Gebruikershandleiding www.htc.com Belangrijke informatie DE ACCU IS NIET VOLLEDIG OPGELADEN WANNEER U DEZE UIT DE VERPAKKING HAALT. VERWIJDER HET BATTERIJPAK NIET TERWIJL HET APPARAAT LAADT. DE GARANTIE IS ONGELDIG ALS U HET TOESTEL ONTMANTELT OF PROBEERT HET TE ONTMANTELEN. PRIVACY-BEPERKINGEN Inbepaaldelandenbentuverplichtaanuwgesprekspartnertemeldendatuhet gesprekwiltopnemen.Houdualtijdaandegeldendewettenenrichtlijneninuw landalsudeopnamefunctievanuwPDA-telefoongebruikt. HANDELSMERKEN Copyright©009HTCCorporation.Allerechtenvoorbehouden. HTC,hetHTClogo,ExtUSB,HTCHero,Peep,HTCFootprints,HTCSync,HTC InnovationenHTCCarezijnhandelsmerkenen/ofdienstmerkenvanHTC Corporation. Copyright©009GoogleInc.Mettoestemminggebruikt. Google,hetGoogle-logo,Android,GoogleZoeken,GoogleMaps,Gmail,YouTube, AndroidMarket,enGoogleTalkzijnhandelsmerkenvanGoogleInc. Google,hetGoogle-logoenGoogleMapszijnhandelsmerkenvanGoogleInc, TeleAtlas®MapData©009.Straatweergave©009Google. Microsoft,Windows,WindowsXP,WindowsVistaWord,Excel,PowerPointen OutlookzijngeregistreerdehandelsmerkenofhandelsmerkenvanMicrosoft CorporationindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden. BluetoothenhetBluetooth-logozijnhandelsmerkenvanBluetoothSIG,Inc. Wi-FiiseengeregistreerdhandelsmerkvandeWirelessFidelityAlliance,Inc. microSDiseenhandelsmerkvanSDCardAssociation. Copyright©009,EsmertecAG.Allerechtenvoorbehouden. Java,JMEenalleandereopJavagebaseerdemerkenzijnhandelsmerkenof gedeponeerdehandelsmerkenvanSunMicrosystems,Inc.indeVerenigdeStaten enanderelanden. TwitteriseenhandelsmerkvanTwitter,Inc.,enwordtgebruiktonderlicentie. GelicentieerddoorQUALCOMMIncorporatedondereenofmeervandevolgende patenten: 4,901,075,490,1655,056,1095,504,775,101,5015,778,8 5,506,8655,109,905,511,075,8,0545,55,95,710,784 5,67,615,544,1965,67,65,568,485,7,85,659,569 5,600,7545,414,7965,657,405,416,797 Alleoverigebedrijfs-,product-ofservicenamendieinditdocumentworden genoemd,zijnhandelsmerken,gedeponeerdehandelsmerkenofservicemerken vanhunrespectieveeigenaars. HTCisnietaansprakelijkvoortechnischeofredactionelefoutenofweglatingenof voorincidenteleofgevolgschadedievoortvloeituithetgebruikvanhetmateriaal. Deinformatiewordtalszodanigaangeboden,zonderenigevormvangarantieen magzonderopgaafvanredenwordengewijzigd.HTCbehoudtzichtevenshet rechtvoordeinhoudvanditdocumentopelkgewenstmomenttewijzigenzonder voorafgaandekennisgeving. Nietsinditdocumentmagwordengereproduceerdofovergebrachtinwelke vormofopwelkewijzedanook,elektronischofmechanisch,waarondermiddels fotokopiëren,opnemenofopslaanineengegevens-opzoeksysteemofvertalen naareenanderetaal,inwelkevormdanook,zondervoorafgaandeschriftelijke toestemmingvanHTC Afwijzing van aansprakelijkheid WEERSINFORMATIE,BEURSKOERSEN,GEGEVENSENDOCUMENTENWORDEN ALSZODANIGGELEVERD,ZONDERENIGEVORMVANGARANTIEOFTECHNISCHE ONDERSTEUNINGVANHTC.HTCENHAARPARTNERSWIJZEN,VOORZOVER MAXIMAALTOEGESTAANDOORDEVANTOEPASSINGZIJNDEWETGEVING, uitdrukkelijkelkeexplicieteofimplicietevertegenwoordigingofgarantieaf, volgenduitdewetofanderszins,metbetrekkingtotdeWeersinformatie, Beurskoersen,Gegevens,Documentenofenigeandereproductenen/ofdiensten. Hierondervallentevensalleexplicieteofimplicieteaansprakenopgarantiem.b.t. 4 verkoopbaarheid,explicieteofimplicietegarantiem.b.t.geschiktheidvooreen bepaalddoel,opgenerleiwijzeinbreukopietsmaken,kwaliteit,nauwkeurigheid, volledigheid,effectiviteit,betrouwbaarheid,bruikbaarheid,hetfoutlooszijnvan deWeersinformatie,Beurskoersen,Gegevensen/ofDocumenten,ofimpliciete garantiesdievoorvloeienuithetverloopvandeverkoopofdatvandeprestaties. Zonderbeperkingenophetvoornoemde,wordtdaarnaastgestelddatHTC enhaarpartnersnietaansprakelijkzijnvooruwgebruikofmisbruikvande Weersinformatie,Beurskoersen,Gegevensen/ofDocumentatieofhetgevolgvan dergelijkgebruik.HTCendiensleveranciersbiedengeenexplicieteofimpliciete garanties,waarborgenofbeloftesdatdeweersinformatiezalplaatsvindenof heeftplaatsgevondenzoalswordtvermeld,weergegevenofbeschreveninde berichten,voorspellingen,gegevensofinformatie,enzijkunnenopgeenenkele wijzeverantwoordelijkofaansprakelijkwordengehoudendoorwelkepersoon, entiteitofderdepartijdanook,voorinconsistenties,onnauwkeurighedenof omissiesinhetweerofdegebeurtenissendiewordenvoorspeld,beschrevenof gemeldofdieplaatsvindenofhebbenplaatsgevonden.ZONDERDEALGEMENE GELDIGHEIDVANHETVOORGAANDETEBEPERKEN,ACCEPTEERTUDATDE WEERSINFORMATIE,GEGEVENSEN/OFDOCUMENTATIEONNAUWKEURIGHEDEN KUNNENBEVATTENENDATUUWGEZONDVERSTANDGEBRUIKTENSTANDAARD VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELENINACHTZULTNEMENBIJHETGEBRUIK VANDEWEERSINFORMATIE,BEURSKOERSEN,GEGEVENSOFDOCUMENTATIE. Beperkte aansprakelijkheid VOORZOVERMAXIMAALTOEGESTAANDOORDEVANTOEPASSINGZIJNDE WETGEVING,KANHTCOFHAARPARTNERSINGEENENKELGEVALAANSPRAKELIJK WORDENGEHOUDENDOORGEBRUIKEROFDERDEN,VOORENIGEINDIRECTE, SPECIALE,INCIDENTELE,AANVULLENDEOFGEVOLGSCHADEVANWELKESOORT DANOOK,UITCONTRACTOFONRECHTMATIGEDAAD,INCLUSIEFMAARNIET BEPERKTTOTLETSEL,INKOMSTENDERVING,VERLIESVANGOODWILL,VERLIES VANZAKELIJKEMOGELIJKHEDEN,GEGEVENSVERLIES,EN/OFWINSTDERVING VOORTVLOEIENDUIT,OFGERELATEERDAAN,OPWELKEWIJZEDANOOK,OF HETAFLEVEREN,UITOEFENENOFNIETUITOEFENENVANVERPLICHTINGEN, OFHETGEBRUIKVANDEWEERSINFORMATIE,BEURSKOERSEN,GEGEVENSOF DOCUMENTATIEONGEACHTDEVOORSPELBAARHEIDVANHETGEBEURDE. 5 Belangrijke informatie betreffende voorzorgsmaatregelen voor gezondheid en veiligheid Neembijgebruikvanditproductdeonderstaandevoorzorgsmaatregeleninacht omwettelijkeaansprakelijkheidenmogelijkeschadevergoedingentevoorkomen. Bewaaralleinstructiesvoorveiliggebruikvanhetproductenhouduhieraan. Neemallewaarschuwingenindegebruiksinstructiesbijditproductinacht. Houduaandevolgendevoorzorgsmaatregelenomhetrisicooplichamelijkletsel, elektrischeschokken,brandenschadeaandeapparatuurtebeperken. ELEKTRISCHE VEILIGHEID Ditproductisbedoeldvoorgebruikmetvoedingvandebatterijofmeegeleverde voedingsbron.Andergebruikkangevaarlijkzijnenmaaktdegoedkeuringdieaan hetproductisverleend,ongeldig. VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR DE JUISTE AARDING WAARSCHUWING:Sluithetapparaataanopeencorrectgeaardstopcontactom elektrischeschokkenaanhetapparaattevoorkomen. BijditproductiseenUSB-kabelmeegeleverdvooraansluitingopeenbureau-of notebookcomputer.Controleerofuwcomputercorrectisgeaardvoordatudit productaansluitopdecomputer.Dedesktop-ofnotebookcomputerisvoorzien vaneennetsnoermeteenaardegeleidereneenaardestekker.Dezestekkermoet ineendaarvoorgeschiktstopcontactwordengestokendatcorrectisgeïnstalleerd overeenkomstigdegeldenderichtlijnen. VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR DE VOEDINGSEENHEID · Gebruik de juiste externe voedingsbron Eenproductmoetalleenwordengevoedvanuithettypevoedingsbrondat ophetetiketmetelektrischewaardenisaangegeven.Alsunietzekerweet welktypevoedingsbronmoetwordengebruikt,raadpleegtudeerkende serviceproviderofhetlokaleenergiebedrijf.Vooreenproductdatwerktop batterijenofanderebronnen,raadpleegtudegebruiksinstructiesdiebijhet productzijngeleverd. 6 Ditproductmagalleenwordengebruiktmetdevolgendevoedingen. Netstroomadapter · HTC,modelTCP00 · Wees voorzichtig bij het gebruik van de batterijpakken DitproductbevateenLi-ionpolymeerbatterij.Bijonjuistgebruikvande batterijkunnenbrandenbrandwondenontstaan.Probeerdebatterijniet teopenenofterepareren.Hetontmantelen,verpletteren,doorboren, kortsluiten,invuurofwaterwerpen,ofhetblootstellenvandebatterijaan temperaturenhogerdan60°Czijnuitdenboze. WAARSCHUWING: ontploffingsgevaarbijonjuisteplaatsingvandebatterij. Omhetrisicovanbrandenbrandwondenzoveelmogelijktebeperken,mag udebatterijnietdemonteren,inelkaardrukken,doorboren,kortsluiten,in vuurofwatergooienofblootstellenaantemperaturenvanmeerdan60°. Alleenvervangendoorvoorgeschrevenbatterijen.Gebruiktebatterijen afvoerenvolgenslokalevoorschriftenofvolgensdebijhetproductgeleverde handleiding. Opmerking:Dit product moet alleen worden gebruikt met het volgende Ditproductmoetalleenwordengebruiktmethetvolgende D it batterijpak: · HTC,ModelTWIN160 · Neem extra voorzorgsmaatregelen · Houddebatterijofhetapparaatdroogenuitdebuurtvanwaterofeen anderevloeistof,aangezienhierdoorkortsluitingkanoptreden. · Houdmetalenvoorwerpenuitdebuurtvandebatterijenpolen, aangezienbijaanrakingkortsluitingkanoptredentijdenshetgebruikvan hetapparaat. 7 Detelefoonmagalleenwordenaangeslotenopproductenwelkezijn voorzienvanhetUSB-IF-logoofdiehetUSB-IF-compliantieprogramma hebbendoorlopen. · Maakgeengebruikvaneenbatterijdiebeschadigdlijkt,vervormdof verkleurdis,ofeenbatterijmetroestvlekken,dieoververhitisofeen vreemdegeurafgeeft. · Houddebatterijaltijduitdebuurtvanbaby'senkleinekinderenomhet gevaarvaninslikkenvandebatterijtevoorkomen.Roepdirectdehulp vaneendokterinalsdebatterijisingeslikt. · Alsdebatterijlekt: · Voorkomdathetzuuruitdebatterijinaanrakingkomtmethuidof kleding.Alsdatwelhetgevalis,moetudehuidofkledingmetveel waterschoonspoelenendehulpvaneendokterinroepen. · Voorkomdathetzuuruitdebatterijinaanrakingkomtmetdeogen. Alsdatwelhetgevalis,wrijfdanNIETindeogenmaarspoeldeogen schoonmetschoonwaterenroepdehulpvaneendokterin. · Neemextravoorzorgsmaatregelenomeenlekkendebatterijuit debuurtvanopenvuurtehouden,aangezienerdansprakeisvan ontstekings-ofontploffingsgevaar. VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR DIRECT ZONLICHT Stelditproductnietblootaanovermatigvochtenextremetemperaturen.Laat ditproductofdebatterijnietachterineenvoertuigofopplaatsenwaarde temperatuurhogerkanwordendan60°C,zoalshetdashboardvaneenauto,een vensterbankofachterglasdatisblootgesteldaandirectzonlichtofsterkultraviolet lichtgedurendelangereperioden.Ditkanhetproductbeschadigen,debatterij oververhittenofrisicoinhoudenvoorhetvoertuig. VOORKOMEN VAN GEHOORBESCHADIGING WAARSCHUWING:permanentegehoorbeschadigingkanontstaan bijgebruikvanoor-ofhoofdtelefoonsdoorlangdurigluisterenmet eenhoogvolume. · 8 OPMERKING:voorFrankrijkzijnoortelefoons(hierondervermeld)voordezetelefoon getestophetvoldoenaandevereistenvoorhetNiveauvanGeluidsdrukdiezijn vastgelegdindenormenNFEN50-1:000en/ofNFEN50-:00zoalsvereist doorhetFranseArtikelL.5-1. · Oortelefoon,geproduceerddoorCotron,modelRCE150. · Oortelefoon,geproduceerddoorMerry,ModelRCE150. VEILIGHEID IN VLIEGTUIGEN Wegensmogelijkestoringvanhetnavigatiesysteemencommunicatienetwerk vaneenvliegtuigalsgevolgvangebruikvanditproduct,ishetgebruikvande telefoonfunctievanditapparaataanboordvaneenvliegtuigindemeestelanden verboden.Alsuditapparaataanboordvaneenvliegtuigwiltgebruiken,vergeet dannietuwtelefoonuitteschakelendoordeVliegtuigmodusteactiveren. OMGEVINGSBEPERKINGEN Gebruikditproductnietinbenzinestations,brandstofopslagplaatsen,chemische fabriekenenoplocatiesmetexplosieven,ofineenmogelijkexplosieveomgeving, zoalsinstallatiesvoorhettankenvanbrandstoffen,opslagplaatsenvoorbrandstof, chemischefabrieken,hetbenedendekvanschepen,faciliteitenvoorhettransport ofdeopslagvanbrandstoffenofchemischestoffen,engebiedenwaardelucht chemischestoffenofdeeltjesbevat,zoalskorreltjes,stofofmetaalpoeder.Houd errekeningmeedatvonkenindergelijkegebiedeneenexplosieofbrandkunnen veroorzaken,watlichamelijkletselofzelfsdedoodtotgevolgkanhebben. EXPLOSIEGEVAAR Ingebiedenmetexplosievestoffenofbrandbaarmateriaalmoethetproduct wordenuitgeschakeldenmoetdegebruikeralleaanwijzingeneninstructies opvolgen.Vonkenkunnenindergelijkegebiedeneenexplosieofbrand veroorzaken,watlichamelijkletselofzelfsdedoodtotgevolgkanhebben. Gebruikerswordtgeadviseerddeapparatuurniettegebruikenbijgarages ofbenzinestations.Bovendienmoetengebruikerszichhoudenaanderegels diegeldenvoorhetgebruikvanradioapparatuurinbrandstofopslagplaatsen, chemischefabriekenofoplocatieswaarexplosievenwordengebruikt.Gebieden metexplosiegevaarwordenmeestalduidelijkaangegeven,maarnietaltijd.Ditzijn onderanderebenzinestations,hetbenedendekvanschepen,faciliteitenvoorhet 9 transportofdeopslagvanbrandstoffenofchemischestoffen,engebiedenwaarde luchtchemischestoffenofdeeltjesbevat,zoalskorreltjes,stofofmetaalpoeder. VERKEERSVEILIGHEID Bestuurdersmogentijdenshetrijdengeengebruikmakenvantelefoonservices, behalveinnoodgevallen.Ineenaantallandenishetgebruikvanhandsfreeapparatenweltoegestaan. VOORZORGSMAATREGELEN TEGEN RF-BLOOTSTELLING · Gebruikdetelefoonnietbijmetalenstructuren(zoalshetstalenframevan eengebouw). · Gebruikdetelefoonnietindebuurtvansterkeelektromagnetischebronnen, zoalsmagnetrons,luidsprekers,tvenradio. · Gebruikalleendeorigineleaccessoiresdiedoordefabrikantzijn goedgekeurdofaccessoiresdiegeenmetaalbevatten. · Hetgebruikvanniet-origineleaccessoiresvormtmogelijkeenschendingvan uwplaatselijkerichtlijnenvoorRF-blootstellingenmoetwordenvoorkomen. STORING VAN MEDISCHE APPARATUUR Ditproductkantotgevolghebbendatmedischeapparatuurnietjuistwerkt.In demeesteziekenhuizenenmedischeinstellingenishetgebruikvanditapparaat verboden. Alsueenanderpersoonlijkmedischapparaatgebruikt,neemtucontactopmet defabrikantvanhetapparaatomtebepalenofditvoldoendeisbeschermd tegenexterneradiofrequentiestraling.Uwhuisartskanumogelijkhelpenbijhet verkrijgenvandezeinformatie. SchakeldetelefoonUITingezondheidsinstellingenwanneerditin dedesbetreffendegebiedenwordtaangegeven.Ziekenhuizenof gezondheidsi ...