Gebruikershandleiding www.htc.com Lees dit voordat u verder gaat DE BATTERIJ IS NOG NIET OPGELADEN WANNEER U DEZE UITPAKT. DE BATTERIJ TIJDENS HET OPLADEN NIET UIT DE OPLADER VERWIJDEREN. U KUNT GEEN AANSPRAAK MAKEN OP DE GARANTIE WANNEER U DE LADER OPENT OF DE BUITENKANT ERVAN BESCHADIGT. PRIVACYBEPERKINGEN Sommigelandeneisenvolledigeopenbaarmakingvanopgenomen telefoongesprekken,enstellendatuuwgesprekspartnerdientte informerendatdeconversatiewordtopgenomen.Houdualtijdaandein uwlandgeldendewettenenrichtlijnenalsudeopnamefunctievanuw PDA-telefoongebruikt. INTELLECTUEEL EIGENDOMSRECHT Copyright©008HighTechComputerCorp.Allerechtenvoorbehouden. , , ,ExtUSBenHTCCarezijnhandelsmerkenen/of dienstmerkenvanHighTechComputerCorp. Microsoft,MS-DOS,Windows,WindowsNT,WindowsServer,Windows Mobile,WindowsXP,WindowsVista,ActiveSync,WindowsMobile Apparaatcentrum,InternetExplorer,MSN,Hotmail,WindowsLive,Outlook, Excel,PowerPoint,Word,OneNoteenWindowsMediazijngeregistreerde handelsmerkenofhandelsmerkenvanMicrosoftCorporationinde VerenigdeStatenen/ofanderelanden. BluetoothenhetBluetooth-logozijnhandelsmerkenineigendomvan BluetoothSIG,Inc. Java,JMEenalleopJavagebaseerdemerkenzijnhandelsmerkenof gedeponeerdehandelsmerkenvanSunMicrosystems,Inc.indeVerenigde Statenenanderelanden. Copyright©008,AdobeSystemsIncorporated.Allerechten voorbehouden. Opera®MobilevanOperaSoftwareASA.Copyright1995-008Opera SoftwareASA.Allerechtenvoorbehouden. Googleiseengeregistreerdhandelsmerk,GoogleMapsiseenhandelsmerk vanGoogle,Inc.indeVerenigdeStatenalsookinanderelanden. YouTubeiseenhandelsmerkvanGoogle,Inc. SpriteBackupiseenhandelsmerkofdienstmerkvanSpriteSoftware. Copyright©001-008,SpbSoftwareHouse.Allerechtenvoorbehouden. Copyright©008,EsmertecAG.Allerechtenvoorbehouden. Copyright©00-008,ArcSoft,Inc.enhaarlicentiehouders.Alle rechtenvoorbehouden.ArcSoftenhetArcSoft-logozijngedeponeerde handelsmerkenvanArcSoft,Inc.indeVerenigdeStatenen/ofandere landen. Copyright©004-008,IliumSoftware,Inc.Allerechtenvoorbehouden. Alleanderebedrijfsnamen,productnamenennamenvandienstendiein dezedocumentatiewordengenoemdzijngedeponeerdehandelsmerken ofdienstmerkenvandebetreffendeeigenaren. HTCkannietaansprakelijkwordengesteldvoortechnischeofredactionele foutenofhiatenindezedocumentatie,nochvoorincidenteleofandere schadealsgevolgvanhetgebruikvanditmateriaal.Deinformatiewordt alszodanigaangeboden,zonderenigevormvangarantieenmagzonder opgaafvanredenwordengewijzigd.HTCbehoudthetrechtvoordeinhoud vanditdocumentopelkmomentzondervoorafgaandekennisgevingte wijzigen. Geenenkeldeelvanditdocumentmagwordengereproduceerdofworden overgedragen,inwelkevormenopwelkewijzedanook,hetzijelektronisch ofmechanisch,doormiddelvanfotokopie,opnameofopslagineen gegevensopslagsysteem,ofvertaaltinwelketaaldanook,eninwelkevorm danookzondervoorafgaandeschriftelijketoestemmingvanHTC. 4 Disclaimers WEERSINFORMATIE,GEGEVENSENDOCUMENTENWORDENGELEVERD"AS IS",ZONDERENIGEVORMVANGARANTIEOFTECHNISCHEONDERSTEUNING VANHTC.HTCENHAARPARTNERSWIJZEN,VOORZOVERMAXIMAAL TOEGESTAANDOORDEVANTOEPASSINGZIJNDEWETGEVING,uitdrukkelijk elkeexplicieteofimplicietevertegenwoordigingofgarantieaf,volgenduit dewetofanderszins,metbetrekkingtotdeWeersinformatie,Gegevens, Documentenofenigeandereproductenen/ofdiensten.Hieronder vallentevensalleexplicieteofimplicieteaansprakenopgarantiem.b.t. verkoopbaarheid,explicieteofimplicietegarantiem.b.t.geschiktheid vooreenbepaalddoel,opgenerleiwijzeinbreukopietsmaken, kwaliteit,nauwkeurigheid,volledigheid,effectiviteit,betrouwbaarheid, bruikbaarheid,hetfoutlooszijnvandeWeersinformatie,Gegevensen/of Documenten,ofimplicietegarantiesdievoorvloeienuithetverloopvande verkoopofdatvandeprestaties. Zonderbeperkingenophetvoornoemde,wordtdaarnaastaangenomen datHTCenhaarpartnersnietaansprakelijkzijnvooruwgebruikof misbruikvandeWeersinformatie,Gegevensen/ofDocumentatieof hetgevolgvandergelijkgebruik.HTCenhaarpartnersbiedengeen enkeleimplicieteofexplicietewaarborg,garantieofbevestigingdat deweersvoorspellingdaadwerkelijkzaluitkomenofisuitgekomen inovereenstemmingmetdeverstrekteinformatieindeverslagen, voorspellingenofgegevens.HTCenhaarpartnerskunnenopgeen enkelewijzeverantwoordelijkofaansprakelijkwordengehouden,ten opzichtevangeenenkelepersoonofentiteit,partijennon-partij,voor enigeinconsistentie,onnauwkeurigheidofontbrekendeinformatie vanweergegevensofgebeurtenissendievoorspeld,afgebeeld, weergegevenwordenofzijn.ZONDERDEALGEMENEGELDIGHEIDVANHET VOORGAANDETEBEPERKEN,ACCEPTEERTUDATDEWEERSINFORMATIE, GEGEVENSEN/OFDOCUMENTATIEONNAUWKEURIGHEDENKUNNEN BEVATTENENDATUUWGEZONDVERSTANDGEBRUIKTENSTANDAARD VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELENINACHTZULTNEMENBIJHET GEBRUIKVANDEWEERSINFORMATIE,GEGEVENSOFDOCUMENTATIE. 5 Schadebeperking VOORZOVERMAXIMAALTOEGESTAANDOORDEVANTOEPASSING ZIJNDEWETGEVING,KANHTCOFHAARPARTNERSINGEENENKELGEVAL AANSPRAKELIJKWORDENGEHOUDENDOORGEBRUIKEROFDERDEN, VOORENIGEINDIRECTE,SPECIALE,INCIDENTELE,AANVULLENDE OFGEVOLGSCHADEVANWELKESOORTDANOOK,UITCONTRACT OFONRECHTMATIGEDAAD,INCLUSIEFMAARNIETBEPERKTTOT LETSEL,INKOMSTENDERVING,VERLIESVANGOODWILL,VERLIESVAN ZAKELIJKEMOGELIJKHEDEN,GEGEVENSVERLIES,EN/OFWINSTDERVING VOORTVLOEIENDUIT,OFGERELATEERDAAN,OPWELKEWIJZEDAN OOK,OFHETAFLEVEREN,UITOEFENENOFNIETUITOEFENENVAN VERPLICHTINGEN,OFHETGEBRUIKVANDEWEERSINFORMATIE,GEGEVENS OFDOCUMENTATIEONGEACHTDEVOORSPELBAARHEIDVANHET GEBEURDE. Belangrijke gezondheids- en veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Bijhetgebruikvanditproduct,dientualtijdonderstaande voorzorgsmaatregeleninachttenementervoorkomingvaneventuele juridischeaansprakelijkheidofschade. Leesenvolgalleproductveiligheid-enbedieningsinstructiesnauwgezet op.Neemallewaarschuwingenindehandleidingvanhetproductinacht. Omhetrisicooplichamelijkletsel,elektrischeschok,branden eventueleschadeaanhettoestelteminimaliseren,dientudevolgende voorzorgsmaatregeleninachttenemen. ELEKTRISCHE VEILIGHEID Ditproductisontworpenvoorgebruikmetbehulpvandevoeding geleverddoordehiervoorbestemdebatterijofadapter.Andergebruikkan gevaarlijkzijnenherroeptdegoedkeuringomditproducttegebruiken. VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN VOOR CORRECTE AARDING WAARSCHUWING:Aansluitenoponjuistgeaardeapparatuurkan resulterenineenelektrischeschokophettoestel. DitproductisuitgerustmeteenUSB-kabelvoorhetaansluitenvanhet productopeendesktopofnotebookcomputer.Zorgdatdecomputer correctisgeaardvoordatuhetproductaansluitopdecomputer. Devoedingskabelvandesktopsen/ofnotebooksisuitgerustmet eenaardingsstekkereneenaardestekker.Destekkerdientopeen wandcontactdoosmetaardingtewordenaangesloten,conformdelokaal geldendevoorschriften. VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE VOEDING · Gebruik de juiste externe voedingsbron Eenproductmagalleengebruiktwordenmethettypevoedingsbron datophetelektriciteitslabelstaat.Alsunietzekerweetwelktype voedingsbronvereistis,neemdancontactopmeteenerkende leverancierofuwlokaleenergiebedrijf.Vooreenproductdat gebruikmaaktvanbatterijenofanderevoedingsbronnen,ziede gebruiksinstructiesvanhetproduct. · Ga voorzichtig om met batterijen DitproductbevateenLi-Ionbatterij.Bijincorrectebehandeling vandebatterijbestaatrisicoopvuurenverbrandingen.Probeerde batterijnietteopenenofterepareren.Hetontmantelen,verpletteren, doorboren,kortsluiten,invuurofwaterwerpen,ofhetblootstellen vandebatterijaantemperaturenhogerdan0°C(140°F)isniet toegestaan. WAARSCHUWING: Explosiegevaaralsbatterijonjuistwordtvervangen. U dient de batterij niet te ontmantelen, verpletteren, doorboren, kortsluiten, blootstellen aan temperaturen boven 0° C (140° F), of wegwerpen in vuur of water, om het risico op brand of verbranding tereduceren.Alleenvervangenmetaangegevenbatterijen.Zorgdat gebruikte batterijen worden gerecycled of weggegooid volgens de plaatselijkewetgevingofaanwijzingenbijhetproduct. · Neem extra voorzorgsmaatregelen · · Houddebatterijofhetapparaatdroogenuitdebuurtvanwater ofenigevloeistofdiekortsluitingkanveroorzaken. Houdmetalenvoorwerpenuitdebuurtzodatzijgeencontact makenmetdebatterijofdienscontactpunten.Ditkantot kortsluitingleiden. Gebruikdebatterijnietalsdezeisbeschadigd,vervormdof verkleurd,enooknietwanneerdebuitenkantroest,debatterij oververhitiseneennaregeurafgeeft. Houddebatterijaltijdbuitenhetbereikvanbaby'senkleine kinderenomhetinslikkenvandebatterijtevoorkomen. Raadpleegonmiddellijkeenartsalsdebatterijwordtingeslikt. Alsdebatterijlekt: · Laatlekkendevloeistofnietincontactkomenmethuidof kleding.Alseralcontactisgeweest,wasdanonmiddellijkde betroffenhuidofkledingafmetschoonwaterenraadpleeg eenarts. Laatgeenlekkendevloeistofincontactkomenmetogen.Als eralcontactisgeweest,NIETwrijven;onmiddellijkafwassen metschoonwaterenraadpleegeenarts. Neemextravoorzorgsmaatregelenomeenlekkendebatterij uitdebuurtvanvuurtehoudenaangezienereenkansop ontstekingofexplosiebestaat. · · · · · VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN VOOR DIRECT ZONLICHT Stelditproductnietblootaanexcessievevochtigheidenextreme temperaturen.Laathetproductofdebatterijnietgedurendelangere tijdachterineenvoertuigofopeenplekmettemperaturenboven0°C (140°F),zoalshetdashboardvaneenauto,vensterbankofachterglasdat isblootgesteldaandirectzonlichtofsterkultravioletlicht.Ditkanleiden totbeschadigingofoververhittingvanhetproductenkanhetvoertuigin gevaarbrengen. 8 VOORKOMEN VAN GEHOORSBESCHADIGING WAARSCHUWING:Bijlangduriggebruikvankop- ofoortelefoonsophoogvolumekanpermanente gehoorsbeschadigingoptreden. LET OP:InFrankrijkisdekoptelefoon(hieronderineenlijstvermeld)getest omtevoldoenaanhetvereisteGeluidsdrukniveauconformNFEN501:000en/ofNFEN50-:00zoalsvereistvolgenshetFranseartikelL. 5-1. · Koptelefoon,geproduceerddoorHTC,ModelHSS00. VEILIGHEID IN VLIEGTUIGEN Vanwegedemogelijkinterferentiedieditproductveroorzaaktmethet communicatie-ennavigatiesysteemvaneenvliegtuig,ishetgebruik vandetelefoonfunctievandittoestelaanboordvaneenvliegtuiginde meestelandenwettelijkverboden.Alsuhettoesteltochaanboordvan eenvliegtuigwiltgebruiken,schakeldandetelefoonfunctieuitdoorde Vliegtuigmodusinteschakelen. LOCATIEBEPERKINGEN Gebruikditproductnietinbenzinestations,opslagdepotsvoorbrandstof, chemischefabriekenwaarontploffingsoperatiesbezigzijn,ofinpotentieel explosieveatmosferenzoalsbrandstofvoorzieningzones,opslagplaatsen voorbrandstof,onderdeksopschepen,bijfaciliteitenvoorbrandstof ofchemischeoverslagofopslageninzoneswaardeluchtchemicaliën ofdeeltjesbevatzoalsgraan,stofofmetaalpoeders.Bedenkdatineen dergelijkeomgevingvonkeneenexplosieofbrandkunnenveroorzaken, hetgeenkanleidentotlichamelijkletselofzelfsdedoodtotgevolgkan hebben. 9 ONTVLAMBARE OMGEVING Alsuineenomgevingbentmeteenmogelijkexplosieveatmosfeerof waarzichontvlambarematerialenbevinden,dientuhetproductuitte schakelenenallesymbolenenaanwijzingennateleven.Ineendergelijke omgevingkunnenvonkeneenexplosieofbrandveroorzaken,hetgeen kanleidentotlichamelijkletselofzelfsdedoodtotgevolgkanhebben. Gebruikerswordtgeadviseerdhetapparaatniettegebruikenopplekken, zoalsbenzinestationsengarages.Vergeetnietdatopbepaaldeplekken, zoalsbenzinestations,chemischefabrieken,ofplekkenwaarexplosieven gebruiktworden,beperkingengeldenophetgebruikvanradioapparatuur. Plekkenmeteenmogelijkexplosieveatmosfeerzijnmeestal,maarniet altijd,duidelijkgemarkeerd.Hierondervallenbenzinestations,onderdeks opschepen,opplekkenwaarbrandstofofchemicaliënwordenopgeslagen ofovergeslagenenplekkenwaardeluchtchemicaliënofdeeltjes,zoals graan,stofofmetaalpoederbevat. VEILIGHEID ONDERWEG Bestuurdersvanvoertuigenmogenniettelefonerenmethandheld apparaten,metuitzonderingvannoodgevallen.Insommigelanden,zijn handsfreeapparateneentoegestaanalternatief. VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN BETREFFENDE RFBLOOTSTELLING · Gebruikdetelefoonnietindebuurtvanmetalenstructuren (bijvoorbeeldhetstalenframevaneengebouw). · Gebruikdetelefoonnietindebuurtvansterkelektromagnetische bronnen,zoalsmagnetrons,luidsprekers,tvenradio. · Gebruikalleenaccessoiresdiedoordefabrikantzijngoedgekeurd,of accessoiresdiegeenmetalenonderdelenbevatten. · Hetgebruikvanaccessoiresdienietorigineelzijnofnietdoorde fabrikantzijngoedgekeurdkaneenschendingzijnvanplaatselijke richtlijnenmetbetrekkingtotRF-blootstellingenmoetworden vermeden. 10 INTERFERENTIE MET MEDISCHE APPARATUUR Ditproductkandeoorzaakzijnvanhetnietfunctionerenvanmedische apparaten.Hetgebruikvanditapparaatisverbodenindemeeste ziekenhuizenenklinieken. Gebruiktueenanderpersoonlijkmedischtoestel,raadpleegdande fabrikantvanhettoestelomtebepalenofdezevoldoendeafgeschermdis vanexterneRF-energie.Uwartskanuhelpendezeinformatieteverkrijgen. SchakeldetelefoonUITinzorgcentraenziekenhuizenwaar waarschuwingenhangenomuwtelefoonuitteschakelen.Ziekenhuizen ofzorgcentrakunnenapparatuurgebruikendiegevoeligisvoorexterne RF-energie. HOORTOESTELLEN Bepaaldedigitaledraadlozetelefoonskunnenstorenmethoortoestellen. Mochteendergelijkestoringoptreden,neemdancontactopmet detelefoonaanbieder,ofbelklantenservicesvoorinformatieover alternatieven. NON-IONISERENDE STRALING Hettoestelbevatisuitgerustmeteeninterneantenne.Ditproductmoet wordengebruiktindenormalegebruikspositie,omhetstralingsvrij functionerenendeveil ...