Gebruikershandleiding www.htc.com Lees dit voordat u verder gaat DE BATTERIJ IS NOG NIET OPGELADEN WANNEER U DEZE UITPAKT. DE BATTERIJ TIJDENS HET OPLADEN NIET UIT DE OPLADER VERWIJDEREN. U KUNT GEEN AANSPRAAK MAKEN OP DE GARANTIE WANNEER U DE LADER OPENT OF DE BUITENKANT ERVAN BESCHADIGT. PRIVACYBEPERKINGEN Sommigelandeneisenvolledigeopenbaarmakingvanopgenomen telefoongesprekken,enstellendatuuwgesprekspartnerdientteinformeren datdeconversatiewordtopgenomen.Houdualtijdaandegeldendewettenen richtlijneninuwlandalsudeopnamefunctievanuwPDA-telefoongebruikt. INTELLECTUEEL EIGENDOMSRECHT Copyright©008HTCCorporation.Allerechtenvoorbehouden. HTC,hetHTC-logo,HTCInnovation,ExtUSB,TouchFLO,HTCTouchHDenHTCCare zijnhandelsmerkenen/ofdienstmerkenvanHTCCorporation. Microsoft,MS-DOS,Windows,WindowsNT,WindowsServer,WindowsMobile, WindowsXP,WindowsVista,ActiveSync,WindowsMobileApparaatcentrum, InternetExplorer,MSN,Hotmail,WindowsLive,Outlook,Excel,PowerPoint,Word, OneNoteenWindowsMediazijngeregistreerdehandelsmerkenofhandelsmerken vanMicrosoftCorporationindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden. BluetoothenhetBluetooth-logozijnhandelsmerkenineigendomvanBluetooth SIG,Inc. Java,JMEenalleopJavagebaseerdemerkenzijnhandelsmerkenof gedeponeerdehandelsmerkenvanSunMicrosystems,Inc.indeVerenigdeStaten enanderelanden. Copyright©008,AdobeSystemsIncorporated.Allerechtenvoorbehouden. microSDiseenhandelsmerkvanSDCardAssociation. Opera®MobilevanOperaSoftwareASA.Copyright1995-008OperaSoftwareASA. Allerechtenvoorbehouden. Googleiseengeregistreerdhandelsmerk,GoogleMapsiseenhandelsmerkvan Google,Inc.indeVerenigdeStatenalsookinanderelanden. YouTubeiseenhandelsmerkvanGoogle,Inc. Copyright©008,EsmertecAG.Allerechtenvoorbehouden. Copyright©00-008,ArcSoft,Inc.enhaarlicentiehouders.Allerechten voorbehouden.ArcSoftenhetArcSoft-logozijngedeponeerdehandelsmerkenvan ArcSoft,Inc.indeVerenigdeStatenen/ofanderelanden. Copyright©004-008,IliumSoftware,Inc.Allerechtenvoorbehouden. Alleanderebedrijfsnamen,productnamenennamenvandienstendiein dezedocumentatiewordengenoemdzijngedeponeerdehandelsmerkenof dienstmerkenvandebetreffendeeigenaren. HTCkannietaansprakelijkwordengesteldvoortechnischeofredactionelefouten ofhiatenindezedocumentatie,nochvoorincidenteleofandereschadealsgevolg vanhetgebruikvanditmateriaal.Deinformatiewordtalszodanigaangeboden, zonderenigevormvangarantieenmagzonderopgaafvanredenworden gewijzigd.HTCbehoudthetrechtvoordeinhoudvanditdocumentopelkmoment zondervoorafgaandekennisgevingtewijzigen. Geenenkeldeelvanditdocumentmagwordengereproduceerdofworden overgedragen,inwelkevormenopwelkewijzedanook,hetzijelektronisch ofmechanisch,doormiddelvanfotokopie,opnameofopslagineen gegevensopslagsysteem,ofvertaaltinwelketaaldanook,eninwelkevormdan ookzondervoorafgaandeschriftelijketoestemmingvanHTC. 4 Disclaimers WEERSINFORMATIE,BEURSKOERSEN,GEGEVENSENDOCUMENTENWORDEN ALSZODANIGGELEVERD,ZONDERENIGEVORMVANGARANTIEOFTECHNISCHE ONDERSTEUNINGVANHTC.HTCENHAARPARTNERSWIJZEN,VOORZOVER MAXIMAALTOEGESTAANDOORDEVANTOEPASSINGZIJNDEWETGEVING, uitdrukkelijkelkeexplicieteofimplicietevertegenwoordigingofgarantieaf, volgenduitdewetofanderszins,metbetrekkingtotdeWeersinformatie, Beurskoersen,Gegevens,Documentenofenigeandereproductenen/ofdiensten. Hierondervallentevensalleexplicieteofimplicieteaansprakenopgarantiem.b.t. verkoopbaarheid,explicieteofimplicietegarantiem.b.t.geschiktheidvooreen bepaalddoel,opgenerleiwijzeinbreukopietsmaken,kwaliteit,nauwkeurigheid, volledigheid,effectiviteit,betrouwbaarheid,bruikbaarheid,hetfoutlooszijnvan deWeersinformatie,Beurskoersen,Gegevensen/ofDocumenten,ofimpliciete garantiesdievoorvloeienuithetverloopvandeverkoopofdatvandeprestaties. Zonderbeperkingenophetvoornoemde,wordtdaarnaastgestelddatHTC enhaarpartnersnietaansprakelijkzijnvooruwgebruikofmisbruikvande Weersinformatie,Beurskoersen,Gegevensen/ofDocumentatieofhetgevolgvan dergelijkgebruik.HTCenhaarpartnersbiedengeenenkeleimplicieteofexpliciete waarborg,garantieofbevestigingdatdeweersvoorspellingdaadwerkelijkzal uitkomenofisuitgekomeninovereenstemmingmetdeverstrekteinformatie indeverslagen,voorspellingenofgegevens.HTCenhaarpartnerskunnen opgeenenkelewijzeverantwoordelijkofaansprakelijkwordengesteld,ten opzichtevangeenenkelepersoonofentiteit,partijennon-partij,voorenige inconsistentie,onnauwkeurigheidofontbrekendeinformatievanweergegevensof gebeurtenissendievoorspeld,afgebeeld,weergegevenwordenofzijn.ZONDERDE ALGEMENEGELDIGHEIDVANHETVOORGAANDETEBEPERKEN,ACCEPTEERTUDAT DEWEERSINFORMATIE,GEGEVENSEN/OFDOCUMENTATIEONNAUWKEURIGHEDEN KUNNENBEVATTENENDATUUWGEZONDVERSTANDGEBRUIKTENSTANDAARD VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELENINACHTZULTNEMENBIJHETGEBRUIK VANDEWEERSINFORMATIE,BEURSKOERSEN,GEGEVENSOFDOCUMENTATIE. 5 Schadebeperking VOORZOVERMAXIMAALTOEGESTAANDOORDEVANTOEPASSINGZIJNDE WETGEVING,KANHTCOFHAARPARTNERSINGEENENKELGEVALAANSPRAKELIJK WORDENGEHOUDENDOORGEBRUIKEROFDERDEN,VOORENIGEINDIRECTE, SPECIALE,INCIDENTELE,AANVULLENDEOFGEVOLGSCHADEVANWELKESOORT DANOOK,UITCONTRACTOFONRECHTMATIGEDAAD,INCLUSIEFMAARNIET BEPERKTTOTLETSEL,INKOMSTENDERVING,VERLIESVANGOODWILL,VERLIES VANZAKELIJKEMOGELIJKHEDEN,GEGEVENSVERLIES,EN/OFWINSTDERVING VOORTVLOEIENDUIT,OFGERELATEERDAAN,OPWELKEWIJZEDANOOK,OF HETAFLEVEREN,UITOEFENENOFNIETUITOEFENENVANVERPLICHTINGEN, OFHETGEBRUIKVANDEWEERSINFORMATIE,BEURSKOERSEN,GEGEVENSOF DOCUMENTATIEONGEACHTDEVOORSPELBAARHEIDVANHETGEBEURDE. Belangrijke gezondheids- en veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Bijhetgebruikvanditproduct,dientualtijdonderstaandevoorzorgsmaatregelenin achttenementervoorkomingvaneventuelejuridischeaansprakelijkheidofschade. Leesenvolgalleproductveiligheid-enbedieningsinstructiesnauwgezetop.Neem allewaarschuwingenindehandleidingvanhetproductinacht. Neemdevolgendevoorzorgsmaatregeleninachtomhetrisicooplichamelijk letsel,elektrischeschokken,brandenschadeaanhetapparaattevoorkomen. ELEKTRISCHE VEILIGHEID Ditproductisontworpenvoorgebruikmetbehulpvandevoedinggeleverddoor dehiervoorbestemdebatterijofadapter.Andergebruikkangevaarlijkzijnen herroeptdegoedkeuringomditproducttegebruiken. VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN VOOR CORRECTE AARDING WAARSCHUWING:Aansluitenoponjuistgeaardeapparatuurkanresulterenineen elektrischeschokophettoestel. Ditproductisuitgerustmeteenusb-kabelvoorhetaansluitenvanhetproduct opeendesktopofnotebookcomputer.Zorgdatdecomputercorrectisgeaard voordatuhetproductaansluitopdecomputer.Devoedingskabelvandesktops en/ofnotebookszijnuitgerustmeteenaardingsstekkereneenaardestekker. Destekkerdientopeenwandcontactdoosmetaardingtewordenaangesloten, conformdelokaalgeldendevoorschriften. VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE VOEDING · Gebruik de juiste externe energiebron Eenproductmagalleengebruiktwordenmethettypevoedingsbrondat ophetelektriciteitslabelstaat.Alsunietzekerweetwelktypevoedingsbron vereistis,neemdancontactopmeteenerkendeleverancierofuwlokale energiebedrijf.Vooreenproductdatgebruikmaaktvanbatterijenofandere voedingsbronnen,ziedegebruiksinstructiesvanhetproduct. · Ga voorzichtig om met batterijen Ditproductbevateenli-ionofli-ionpolymeerbatterij.Bijincorrecte behandelingvandebatterijbestaatrisicoopvuurenverbrandingen.Probeer debatterijnietteopenenofterepareren.Hetontmantelen,verpletteren, doorboren,kortsluiten,invuurofwaterwerpen,ofhetblootstellenvande batterijaantemperaturenhogerdan0°C(140°F)zijnuitdenboze. WAARSCHUWING: Explosiegevaaralsbatterijonjuistwordtvervangen.Udient debatterijnietteontmantelen,verpletteren,doorboren,kortsluiten,blootstellen aantemperaturenboven0°C(140°F),ofwegwerpeninvuurofwater,omhet risicoopbrandofverbrandingtereduceren.Alleenvervangenmetaangegeven batterijen.Zorgdatgebruiktebatterijenwordengerecycledofweggegooid volgensdeplaatselijkewetgevingofreferentiegidsvanhetproduct. · Neem extra voorzorgsmaatregelen · · · Houddebatterijofhetapparaatdroogenuitdebuurtvanwaterofenige vloeistofdiekortsluitingkanveroorzaken. Houdmetalenvoorwerpenuitdebuurtzodatzijgeencontactmakenmet debatterijofdienscontactpunten.Ditkantotkortsluitingleiden. Gebruikdebatterijnietalsdezeisbeschadigd,vervormdofverkleurd,en ooknietwanneerdebuitenkantroest,debatterijoververhitiseneennare geurafgeeft. Houddebatterijaltijdbuitenhetbereikvanbaby'senkleinekinderenom hetinslikkenvandebatterijtevoorkomen.Raadpleegonmiddellijkeen artsalsdebatterijwordtingeslikt. Alsdebatterijlekt: · Laatlekkendevloeistofnietincontactkomenmethuidofkleding.Als eralcontactisgeweest,wasdanonmiddellijkdebetroffenhuidof kledingafmetschoonwaterenraadpleegeenarts. Laatgeenlekkendevloeistofincontactkomenmetogen.Alseral contactisgeweest,NIETwrijven;onmiddellijkafwassenmetschoon waterenraadpleegeenarts. Neemextravoorzorgsmaatregelenomeenlekkendebatterijuitde buurtvanvuurtehoudenaangezienereenkansopontstekingof explosiebestaat. · · · · VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN VOOR DIRECT ZONLICHT Stelditproductnietblootaanexcessievevochtigheidenextremetemperaturen. Laathetproductofdebatterijnietgedurendelangeretijdachterineenvoertuig ofopeenplekmettemperaturenboven0°C(140°F),zoalshetdashboardvan eenauto,vensterbankofachterglasdatisblootgesteldaandirectzonlichtof sterkultravioletlicht.Ditkanschadeaanhetproductveroorzakenofleidentot oververhittingvandebatterijeneenrisicovormenvoorhetvoertuig. 8 VOORKOMEN VAN GEHOORSBESCHADIGING WAARSCHUWING:Bijlangduriggebruikvankop-ofoortelefoonsop hoogvolumekanpermanentegehoorsbeschadigingoptreden. OPMERKING:VoorFrankrijkisdekoptelefoon(hieronderineenlijstweergegeven) getestomtevoldoenaanhetvereisteGeluidsdrukniveauconformdenormenNF EN50-1:000en/ofNFEN50-:00zoalsvereistvolgenshetFranseartikel L.5-1. · OortelefoongefabriceerddoorHTC,ModelHSG5. VEILIGHEID IN VLIEGTUIGEN Vanwegedemogelijkinterferentiedieditproductveroorzaaktmethet communicatie-ennavigatiesysteemvaneenvliegtuig,ishetgebruikvande telefoonfunctievandittoestelaanboordvaneenvliegtuigindemeestelanden wettelijkverboden.Alsuhettoesteltochaanboordvaneenvliegtuigwiltgebruiken, schakeldandetelefoonfunctieuitdoordeVliegtuigmodusinteschakelen. LOCATIEBEPERKINGEN Gebruikditproductnietinbenzinestations,opslagdepotsvoorbrandstof, chemischefabriekenwaarontploffingsoperatiesbezigzijn,ofinpotentieel explosieveatmosferenzoalsbrandstofvoorzieningzones,opslagplaatsenvoor brandstof,onderhetdekvanboten,faciliteitenvoorbrandstofofchemische overslagofopslagenzoneswaardeluchtchemicaliënofdeeltjesbevatzoals graan,stofofmetaalpoeders.Bedenkdatineendergelijkeomgevingvonkeneen explosieofbrandkunnenveroorzaken,hetgeenkanleidentotlichamelijkletselof zelfsdedoodtotgevolgkanhebben. 9 ONTVLAMBARE OMGEVING Alsuineenomgevingbentmeteenmogelijkexplosieveatmosfeerofwaar zichontvlambarematerialenbevinden,dientuhetproductuitteschakelenen allesymbolenenaanwijzingennateleven.Ineendergelijkeomgevingkunnen vonkeneenexplosieofbrandveroorzaken,hetgeenkanleidentotlichamelijk letselofzelfsdedoodtotgevolgkanhebben.Gebruikerswordtgeadviseerdhet apparaatniettegebruikenopplekken,zoalsbenzinestationsengarages.Vergeet nietdatopbepaaldeplekken,zoalsbenzinestations,chemischefabrieken,of plekkenwaarexplosievengebruiktworden,beperkingengeldenophetgebruik vanradioapparatuur.Plekkenmeteenmogelijkexplosieveatmosfeerworden meestal,maarnietaltijd,duidelijkgemarkeerd.Hierondervallenbenzinestations, onderdeksopboten,plekkenwaarbrandstofofchemicaliënwordenopgeslagenof overgeslagenenplekkenwaardeluchtchemicaliënofdeeltjes,zoalsgraan,stofof metaalpoederbevat. VEILIGHEID ONDERWEG Bestuurdersvanvoertuigenmogenniettelefonerenmethandheldapparaten,met uitzonderingvannoodgevallen.Insommigelanden,zijnhandsfreeapparateneen toegestaanalternatief. VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN BETREFFENDE RF-BLOOTSTELLING · Gebruikdetelefoonnietindebuurtvanmetalenstructuren(bijvoorbeeld hetstalenframevaneengebouw). · Gebruikdetelefoonnietindebuurtvansterkelektromagnetischebronnen, zoalsmagnetrons,luidsprekers,tvenradio. · Gebruikalleenaccessoiresdiedoordefabrikantzijngoedgekeurd,of accessoiresdiegeenmetalenonderdelenbevatten. · Hetgebruikvanaccessoiresdienietorigineelzijnofnietdoordefabrikant zijngoedgekeurdkaneenschendingzijnvanplaatselijkerichtlijnenmet betrekkingtotRF-blootstellingenmoetwordenvermeden. 10 INTERFERENTIE MET MEDISCHE APPARATUUR Ditproductkandeoorzaakzijnvanhetnietfunctionerenvanmedischeapparaten. Hetgebruikvanditapparaatisverbodenindemeesteziekenhuizenenklinieken. Gebruiktueenanderpersoonlijkmedischtoestel,raadpleegdandefabrikantvanhet toestelomtebepalenofdezevoldoendeafgeschermdisvanexterneRF-energie.Uw artskanuhelpendezeinformatieteverkrijgen. SchakeldetelefoonUITinzorgcentraenziekenhuizenwaarwaarschuwingen hangenomuwtelefoonuitteschakelen.Ziekenhuizenofzorgcentrakunnen apparatuurgebruikendiegevoeligisvoorexterneRF-energie. HOORTOESTELLEN Bepaaldedigitaledraadlozetelefoonskunnenstorenmethoortoestellen.Mocht eendergelijkestoringoptreden,neemdancontactopmetdetelefoonaanbieder, ofbelklantenservicesvoorinformatieoveralternatieven. NON-IONISERENDE STRALING Hettoestelbevateeninterneantenne.Ditproductdientindenormale gebruikspositietewordengebruikt,ditomhetstralingsvrijfunctionerente garanderenen ...