Gebruikershandleiding www.htc.com Lees dit voor u verder gaat DE BATTERIJ IS NIET GELADEN ALS U HEM UIT DE DOOS HAALT. VERWIJDER HET BATTERIJPAK NIET TERWIJL HET APPARAAT LAADT. DE GARANTIE IS ONGELDIG ALS U HET TOESTEL ONTMANTELT OF PROBEERT HET TE ONTMANTELEN. PRIVACY-BEPERKINGEN Ineenaantallandenishetvolledigopenbaarmakenvanvastgelegde telefoongesprekkenvereist,evenalsmeldendatueengesprekopneemtaan degenemetwieuspreekt.Houdualtijdaandegeldendewettenenrichtlijnenin uwlandalsudeopnamefunctievanuwPDA-telefoongebruikt. INFORMATIE OVER INTELLECTUEEL EIGENDOMSRECHT Copyright©009HTCCorporation.Allerechtenvoorbehouden. HTC,hetHTC-logo,HTCInnovation,ExtUSB,TouchFLO,HTCTouchDiamondenHTC Carezijnhandelsmerkenen/ofdienstmerkenvanHTCCorporation. Microsoft,Windows,WindowsMobile,WindowsXP,WindowsVista,ActiveSync, WindowsMobileApparaatcentrum,InternetExplorer,MSN,Hotmail,WindowsLive, Outlook,Excel,PowerPoint,Word,OneNoteenWindowsMediazijngeregistreerde handelsmerkenofhandelsmerkenvanMicrosoftCorporationindeVerenigde Statenen/ofanderelanden. BluetoothenhetBluetooth-logozijnhandelsmerkenvanBluetoothSIG,Inc. Java,JMEenalleandereopJavagebaseerdemerkenzijnhandelsmerkenof gedeponeerdehandelsmerkenvanSunMicrosystems,Inc.indeVerenigdeStaten enanderelanden. Copyright©009,AdobeSystemsIncorporated.Allerechtenvoorbehouden. microSDiseenhandelsmerkvandeSDCardAssociation. Opera®MobilevanOperaSoftwareASA.Copyright1995-009OperaSoftwareASA. Allerechtenvoorbehouden. Google,GoogleMapsenYouTubezijnhandelsmerkenvanGoogle,Inc.inde VerenigdeStatenenanderelanden. Copyright©009,EsmertecAG.Allerechtenvoorbehouden. Copyright©00-009,ArcSoft,Inc.enhaarlicentiehouders.Allerechten voorbehouden.ArcSoftenhetArcSoft-logozijngedeponeerdehandelsmerkenvan ArcSoft,Inc.indeVerenigdeStatenen/ofanderelanden. Copyright©004-009,IliumSoftware,Inc.Allerechtenvoorbehouden. Copyright©009,AplixCorporation.Allerechtenvoorbehouden. OnderlicentievanQUALCOMMIncorporatedonderéénofmeervandevolgende patenten: 4,901,07 5,490,165 5,056,109 5,504,77 5,101,501 5,778,8 5,506,865 5,109,90 5,511,07 5,8,054 5,55,9 5,710,784 5,67,61 5,544,196 5,67,6 5,568,48 5,7,8 5,659,569 5,600,754 5,414,796 5,657,40 5,416,797 Alleoverigebedrijfs-,product-ofservicenamendieinditdocumentworden genoemd,zijnhandelsmerken,gedeponeerdehandelsmerkenofservicemerken vanhunrespectieveeigenaars. HTCisnietaansprakelijkvoortechnischeofredactionelefoutenofweglatingenof voorincidenteleofgevolgschadedievoortvloeituithetgebruikvanhetmateriaal. Deinformatiewordtalszodanigaangeboden,zonderenigevormvangarantieen magzonderopgaafvanredenwordengewijzigd.HTCbehoudtzichtevenshet rechtvoordeinhoudvanditdocumentopelkgewenstmomenttewijzigenzonder voorafgaandekennisgeving. Nietsinditdocumentmagwordengereproduceerdofovergebrachtinwelke vormofopwelkewijzedanook,elektronischofmechanisch,waarondermiddels fotokopiëren,opnemenofopslaanineengegevens-opzoeksysteemofvertalen naareenanderetaal,inwelkevormdanook,zondervoorafgaandeschriftelijke toestemmingvanHTC. 4 Disclaimers WEERSINFORMATIE,BEURSKOERSEN,GEGEVENSENDOCUMENTENWORDEN ALSZODANIGGELEVERD,ZONDERENIGEVORMVANGARANTIEOFTECHNISCHE ONDERSTEUNINGVANHTC.HTCENHAARPARTNERSWIJZEN,VOORZOVER MAXIMAALTOEGESTAANDOORDEVANTOEPASSINGZIJNDEWETGEVING, uitdrukkelijkelkeexplicieteofimplicietevertegenwoordigingofgarantieaf, volgenduitdewetofanderszins,metbetrekkingtotdeWeersinformatie, Beurskoersen,Gegevens,Documentenofenigeandereproductenen/ofdiensten. Hierondervallentevensalleexplicieteofimplicieteaansprakenopgarantiem.b.t. verkoopbaarheid,explicieteofimplicietegarantiem.b.t.geschiktheidvooreen bepaalddoel,opgenerleiwijzeinbreukopietsmaken,kwaliteit,nauwkeurigheid, volledigheid,effectiviteit,betrouwbaarheid,bruikbaarheid,hetfoutlooszijnvan deWeersinformatie,Beurskoersen,Gegevensen/ofDocumenten,ofimpliciete garantiesdievoorvloeienuithetverloopvandeverkoopofdatvandeprestaties. Zonderbeperkingenophetvoornoemde,wordtdaarnaastgestelddatHTC enhaarpartnersnietaansprakelijkzijnvooruwgebruikofmisbruikvande Weersinformatie,Beurskoersen,Gegevensen/ofDocumentatieofhetgevolgvan dergelijkgebruik.HTCenhaarpartnersbiedengeenenkeleimplicieteofexpliciete waarborg,garantieofbevestigingdatdeweersvoorspellingdaadwerkelijkzal uitkomenofisuitgekomeninovereenstemmingmetdeverstrekteinformatie indeverslagen,voorspellingenofgegevens.HTCenhaarpartnerskunnen opgeenenkelewijzeverantwoordelijkofaansprakelijkwordengesteld,ten opzichtevangeenenkelepersoonofentiteit,partijennon-partij,voorenige inconsistentie,onnauwkeurigheidofontbrekendeinformatievanweergegevensof gebeurtenissendievoorspeld,afgebeeld,weergegevenwordenofzijn.ZONDERDE ALGEMENEGELDIGHEIDVANHETVOORGAANDETEBEPERKEN,ACCEPTEERTUDAT DEWEERSINFORMATIE,GEGEVENSEN/OFDOCUMENTATIEONNAUWKEURIGHEDEN KUNNENBEVATTENENDATUUWGEZONDVERSTANDGEBRUIKTENSTANDAARD VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELENINACHTZULTNEMENBIJHETGEBRUIK VANDEWEERSINFORMATIE,BEURSKOERSEN,GEGEVENSOFDOCUMENTATIE. 5 Beperking van aansprakelijkheid VOORZOVERMAXIMAALTOEGESTAANDOORDEVANTOEPASSINGZIJNDE WETGEVING,KANHTCOFHAARPARTNERSINGEENENKELGEVALAANSPRAKELIJK WORDENGEHOUDENDOORGEBRUIKEROFDERDEN,VOORENIGEINDIRECTE, SPECIALE,INCIDENTELE,AANVULLENDEOFGEVOLGSCHADEVANWELKESOORT DANOOK,UITCONTRACTOFONRECHTMATIGEDAAD,INCLUSIEFMAARNIET BEPERKTTOTLETSEL,INKOMSTENDERVING,VERLIESVANGOODWILL,VERLIES VANZAKELIJKEMOGELIJKHEDEN,GEGEVENSVERLIES,EN/OFWINSTDERVING VOORTVLOEIENDUIT,OFGERELATEERDAAN,OPWELKEWIJZEDANOOK,OF HETAFLEVEREN,UITOEFENENOFNIETUITOEFENENVANVERPLICHTINGEN, OFHETGEBRUIKVANDEWEERSINFORMATIE,BEURSKOERSEN,GEGEVENSOF DOCUMENTATIEONGEACHTDEVOORSPELBAARHEIDVANHETGEBEURDE. Belangrijke informatie betreffende voorzorgsmaatregelen voor gezondheid en veiligheid Neembijgebruikvanditproductdeonderstaandevoorzorgsmaatregeleninacht omwettelijkeaansprakelijkheidenmogelijkeschadevergoedingentevoorkomen. Bewaarenvolgalleaanwijzingenmetbetrekkingtotdeveiligheidenhetgebruik vanhetproduct.Neemallewaarschuwingenindegebruiksinstructiesbijdit productinacht. Houduaandevolgendevoorzorgsmaatregelenomhetrisicooplichamelijkletsel, elektrischeschokken,brandenschadeaandeapparatuurtebeperken. ELEKTRISCHE VEILIGHEID Ditproductisbedoeldvoorgebruikmetvoedingvandebatterijofmeegeleverde voedingsbron.Andergebruikkangevaarlijkzijnenmaaktdegoedkeuringdieaan hetproductisverleend,ongeldig. VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR EEN JUISTE GEAARDE INSTALLATIE WAARSCHUWING:sluithetapparaataanopeencorrectgeaardstopcontactom elektrischeschokkenaanhetapparaattevoorkomen. 6 DitproductisuitgerustmeteenUSB-kabelvoorhetaansluitenvanhetproductop eendesktopofnotebookcomputer.Controleerofuwcomputercorrectisgeaard voordatuditproductaansluitopdecomputer.Dedesktop-ofnotebookcomputer isvoorzienvaneennetsnoermeteenaardegeleidereneenaardestekker.De stekkermoetineendaarvoorgeschiktstopcontactwordengestokendatcorrectis geïnstalleerdovereenkomstigdegeldenderichtlijnen. VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR DE VOEDINGSEENHEID · Gebruik de juiste externe voedingsbron Eenproductmoetalleenwordengevoedvanuithettypevoedingsbrondat ophetetiketmetelektrischewaardenisaangegeven.Alsunietzekerweet welktypevoedingsbronmoetwordengebruikt,raadpleegtudeerkende serviceproviderofhetlokaleenergiebedrijf.Vooreenproductdatwerktop batterijenofanderebronnen,raadpleegtudegebruiksinstructiesdiebijhet productzijngeleverd. · Wees voorzichtig bij het gebruik van de batterijpakken DitproductbevateenLi-ionpolymeerbatterij.Bijonjuistgebruikvande batterijkunnenbrandenbrandwondenontstaan.Probeerdebatterijniet teopenenofterepareren.Hetontmantelen,verpletteren,doorboren, kortsluiten,invuurofwaterwerpen,ofhetblootstellenvandebatterijaan temperaturenhogerdan60°C(140°F)zijnuitdenboze. WAARSCHUWING: Explosiegevaaralsbatterijonjuistwordtvervangen.Om hetrisicovanbrandenbrandwondenzoveelmogelijktebeperken,magude batterijnietdemonteren,inelkaardrukken,doorboren,kortsluiten,invuur ofwatergooienofblootstellenaantemperaturenvanmeerdan60°C(140°F). Alleenvervangendoorvoorgeschrevenbatterijen.Gebruiktebatterijen afvoerenvolgenslokalevoorschriftenofvolgensdebijhetproductgeleverde handleiding. 7 Neem extra voorzorgsmaatregelen · Houddebatterijofhetapparaatdroogenuitdebuurtvanwaterofeen anderevloeistof,aangezienhierdoorkortsluitingkanoptreden. · Houdmetalenobjectenverwijderdzodatzenietinaanrakingmetde batterijofdeaansluitpuntenkomen,omdatditkortsluitingtijdenshet gebruikkanveroorzaken. · Detelefoonmagalleenwordenaangeslotenopproductenmethetisb-iflogoofhetUSB-ifovereenstemmingsprogrammahebbenvoltooid. · Gebruikdebatterijnietalsdezeisbeschadigd,vervormdofverkleurd,en ooknietwanneerdebuitenkantroest,debatterijoververhitiseneennare geurafgeeft. · Houddebatterijaltijduitdebuurtvanbaby'senkleinekinderenomhet gevaarvaninslikkenvandebatterijtevoorkomen.Roepdirectdehulp vaneendokterinalsdebatterijisingeslikt. · Alsdebatterijlekt: · Voorkomdathetzuuruitdebatterijinaanrakingkomtmethuidof kleding.Alsdatwelhetgevalis,moetudehuidofkledingmetschoon waterschoonspoelenendehulpvaneendokterinroepen. · Voorkomdathetzuuruitdebatterijinaanrakingkomtmetdeogen. Alsdatwelhetgevalis,wrijfdanNIETindeogenmaarspoeldeogen schoonmetschoonwaterenroepdehulpvaneendokterin. · Neemextravoorzorgsmaatregelenomeenlekkendebatterijuit debuurtvanopenvuurtehouden,aangezienerdansprakeisvan ontstekings-ofontploffingsgevaar. VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR RECHTSTREEKS ZONLICHT Stelditproductnietblootaanovermatigvochtenextremetemperaturen.Laat ditproductofdebatterijnietachterineenvoertuigofopplaatsenwaarde temperatuurhogerkanwordendan60°C(140°F),zoalshetdashboardvaneen auto,eenvensterbankofachterglasdatisblootgesteldaandirectzonlichtofsterk ultravioletlichtgedurendelangereperioden.Ditkanhetproductbeschadigen,de batterijoververhittenofrisicoinhoudenvoorhetvoertuig. · 8 VOORKOMEN VAN GEHOORBESCHADIGING WAARSCHUWING:Bijlangduriggebruikophoogvolumevanhoofd- ofoortelefoonskanpermanentegehoorsbeschadigingoptreden. OPMERKING: VoorFrankrijkzijnoortelefoons(hierondervermeld)voorditapparaat getestomtevoldoenaandevereistenvoorhetNiveauvanGeluidsdrukdiezijn vastgelegdindenormenNFEN50-1:000en/ofNFEN50-:00zoalsvereist doorhetFranseArtikelL.5-1. · Oortelefoon,geproduceerddoorHTC,modelHSS00. VEILIGHEID IN VLIEGTUIGEN Wegensmogelijkestoringvanhetnavigatiesysteemencommunicatienetwerk vaneenvliegtuigalsgevolgvangebruikvanditproduct,ishetgebruikvande telefoonfunctievanditapparaataanboordvaneenvliegtuigindemeestelanden verboden.Alsuditapparaataanboordvaneenvliegtuigwiltgebruiken,vergeet dannietuwtelefoonuitteschakelendoordeVliegtuigmodusteactiveren. MILIEUBEPERKINGEN Gebruikditproductnietinbenzinestations,brandstofopslagplaatsen,chemische fabriekenenoplocatiesmetexplosieven,ofineenmogelijkexplosieveomgeving, zoalsinstallatiesvoorhettankenvanbrandstoffen,opslagplaatsenvoorbrandstof, chemischefabrieken,hetbenedendekvanschepen,faciliteitenvoorhettransport ofdeopslagvanbrandstoffenofchemischestoffen,engebiedenwaardelucht chemischestoffenofdeeltjesbevat,zoalskorreltjes,stofofmetaalpoeder.Houd errekeningmeedatvonkenindergelijkegebiedeneenexplosieofbrandkunnen veroorzaken,watlichamelijkletselofzelfsdedoodtotgevolgkanhebben. EXPLOSIEVE OMGEVINGEN Ingebiedenmetexplosievestoffenofbrandbaarmateriaalmoethetproduct wordenuitgeschakeldenmoetdegebruikeralleaanwijzingeneninstructies opvolgen.Vonkenkunnenindergelijkegebiedeneenexplosieofbrand veroorzaken,watlichamelijkletselofzelfsdedoodtotgevolgkanhebben. Gebruikerswordtgeadviseerddeapparatuurniettegebruikenbijgarages ofbenzinestations.Bovendienmoetengebruikerszichhoudenaanderegels 9 diegeldenvoorhetgebruikvanradioapparatuurinbrandstofopslagplaatsen, chemischefabriekenofoplocatieswaarexplosievenwordengebruikt.Gebieden metexplosiegevaarwordenmeestalduidelijkaangegeven,maarnietaltijd.Ditzijn onderanderebenzinestations,hetbenedendekvanschepen,faciliteitenvoorhet transportofdeopslagvanbrandstoffenofchemischestoffen,engebiedenwaarde luchtchemischestoffenofdeeltjesbevat,zoalskorreltjes,stofofmetaalpoeder. VEILIGHEID OP DE WEG Bestuurdersvanbewegendevoertuigenmogengeengebruikmakenvan telefonischedienstenmetindehandgehoudenapparatuur,behalvein noodgevallen.Insommigelandenishetgebruikvanhands-freeapparatuurals alternatieftoegestaan. VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RF · Gebruikdetelefoonnietbijmetalenstructuren(zoalshetstalenframevan eengebouw). · Gebruikdetelefoonnietindebuurtvansterkeelektromagnetischebronnen, zoalsmagnetrons,luidsprekers,tvenradio. · Gebruikalleendeorigineleaccessoiresdiedoordefabrikantzijn goedgekeurdofaccessoiresdiegeenmetaalbevatten. · Hetgebruikvanniet-origineleaccessoiresvormtmogelijkeenschendingvan uwplaatselijkerichtlijnenvoorRF-blootstellingenmoetwordenvoorkomen. INTERFERENTIE MET MEDISCHE APPARATUUR Ditproductkandeoorzaakzijndatmedischeapparatuurnietjuistwerkt.Inde meesteziekenhuizenenmedischeinstellingenishetgebruikvanditapparaat verboden. Alsueenanderpersoonlijkmedischapparaatgebruikt,neemtucontactopmet defabrikantvanhetapparaatomtebepalenofditvoldoendeisbeschermd tegenexterneradiofrequentiestraling.Uwhuisartskanumogelijkhelpenbijhet verkrijgenvand ...