STEREO KLOKRADIO MET USB/SD/MMC SPELER MODEL: CR 31 Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING Waarschuwing: Raak de lens niet aan. WERP BATTERIJEN NIET IN VUUR! VOORZORGSMAATREGELEN Volg onderstaand advies op voor veilig en gepast gebruik. PLAATSING · Gebruikhetapparaatnietopplaatsendieextreemwarm,koud,stoffigofvochtigzijn. · Plaats het apparaat op een platte en egale ondergrond. · Belemmerdeluchtstroomvanhetapparaatnietdoorhetopeenplekteplaatsenmetslechteluchtdoorstroming,doorhet met een stuk stof te bedekken of door het op een tapijt te plaatsen. VEILIGHEID · Wanneeruhetnetsnoerinhetstopcontactsteektofheteruithaalt,houdtdandestekkerennietdedraadzelfvast.Indien uaanhetkoordtrektkuntuhetbeschadigenengevaarcreëren. · Indienuhetapparaatgedurendeeenlangetijdnietgaatgebruiken,trekdanhetnetsnoeruithetstopcontact. NETSPANNING · Controleervoorgebruikofdeaangegevenspanningvanuwapparaatovereenkomtmetuwlocalenetspanning. CONDENSATIE · Indiengeplaatstineenverwarmderuimtewaarhetwarmenvochtigis,kunnenzichindespelerwaterdruppeltjesofcondens vormen. · Indienzichcondensinhetapparaatbevindt,kanhetzijndathetapparaatnietnaarbehorenwerkt. · Laathetdangedurende1of2uurstaanalvorensdestroominteschakelen,ofwarmdekamergeleidelijkopendrooghet apparaat voor gebruik. · Zorgvooreenvrijeruimtevantenminste5cmrondhetapparaatvoorvoldoendeventilatie. · Zorg ervoor dat de ventilatie niet wordt gehinderd door het bedekken van de ventilatie openingen met voorwerpen als kranten,tafelkleden,gordijnenetc.. · Plaats geen bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen, op het apparaat. · Denkaanhetmilieualsuzichontdoetvandebatterijen. · Gebruikhetapparaatuitsluitendingematigdeklimaten(nietintropischeklimaten). · Stel het apparaat niet bloot aan druppelend of spetterend water. · Plaatsgeenmetvloeistofgevuldeobjecten,zoalsvazen,ophetapparaat. · De stekker wordt gebruikt om het apparaat los te koppelen. Deze moet gemakkelijk bereikbaar blijven en mag niet geblokkeerdwordentijdenshetvoorgenomengebruik.Omhetapparaatgeheelvanhetlichtnetlostekoppelen,moetde stekkervanhetapparaatgeheeluithetstopcontactwordenverwijderd. Indien zich problemen voordoen, verwijder dan het netsnoer en laat het onderhoud over aan gekwalificeerd personeel. CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN Het symbool van de bliksemstraal met pijlhoofd in de driehoek is een waarschuwingsteken dat degebruikerwaarschuwt voor "gevaarlijke stroomsterkte" in het apparaat. ATTENTIE : Om het risico op een elektrischeschokteverminderen,verwijder het deksel niet. Er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden. Laat alle reparatie-werkzaamheden aan gekwalificeerdpersoneelover. Het uitroepteken in de driehoek is een waarschuwingsteken dat de gebruiker attent maakt op belangrijke begeleidende instructiesbijhetproduct. "In het geval van een storing als gevolg van een elektrostatische ontlading, stel het apparaat dan opnieuw in door het los te koppelen van het lichtnet." "Let er a.u.b. op dat uitsluitend USB sticker wordt gebruikt in het apparaat." HET WAARBORGPLAATJE BEVINDT ZICH OP DE ACHTERKANT VAN DE BEHUIZING VAN HET APPARAAT. BEDIENING 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. FM DRAADANTENNE FUNCTIONTOETS STANDBY TOETS PLAY/PAUSE /USB TOETS AL. 1 TOETS PLAY/PAUSE /SD/MMC TOETS AL. 2 TOETS AUXINKLEPOPENEN SNOOZE/DISPLAYTOETS BUZZER/MUSICTOETS AUXINAANSLUITING SLEEP TOETS MIN.BACKTOETS 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. VOL. UP TOETS STOP TOETS VOL. DOWN TOETS HOUR NEXT TOETS PROGRAM/CLOCKSETTOETS DIR.+/PRO+TOETS LUIDSPREKER NETSNOER SD/MMC POORT LCDDISPLAY USB POORT BATTERIJKLEP NL 1 STROOMTOEVOER LICHTNET GEBRUIKEN Controleer voor gebruik of de aangegeven spanning van uwapparaatovereenkomtmetuwlocalenetspanning BACK-UP BATTERIJ De instellingen van de klok en het alarm kunnen worden beschermd tegen stroomstoringen middels een 9V batterij (niet meegeleverd). In geval van een stroomstoring is het display leeg, maar de tijd- en alarminstellingen worden opgeslagen in het geheugen. Wanneerdestroomonderbrekingeindigt,verschijnthet display weer. (gedurende een stroomstoring verliest of wint de tijdinstelling mogelijk enkele minuten per uur en dezemoetmogelijkopnieuwwordeningesteld.) Vervang alle batterijen door nieuwe indien het volume afneemt of het geluid vervormt. Insert9V batter-up. Battery Door To AC outlet HET SYSTEEM AAN-/UITZETTEN Deklokwordtweergegevenzodradestroomwordtingeschakeld. DrukopdeSTANDBYtoetsomhetgeluidaantezetten.Omdeaudio-standteschakelentussenTUNER,USB,SD/MMC enAUXdruktuopdeFUNCTIONtoetsterwijldestroomisingeschakeld.Deaudio-standwordtweergegeven. POWER FUNCTION HET GELUID BIJSTELLEN VOL. UP HET VOLUME BIJSTELLEN Druk op de VOL. UP toets om het volume te verhogen of VOL. DOWN toets om het volume te verlagen. VOL. DN KLOK INSTELLEN Deklokwordtweergegevenzodradestroomwordtingeschakeld. 1. DrukopdePROGRAM/CLOCKSETtoets,het"00.00"cijferknippert. 2. DrukopHOUR/NEXTtoetsenMIN./BACKtoetsomdecijfersvoordeurenendeminutenintestellen. 3. DruknogmaalsopdePROGRAM/CLOCKSETtoetsomdeinstellingtebevestigen. NL 2 AL. 1 EN AL. 2 1. 2. 3. IniederestandkunnenzoweldeAL.1alsAL.2toetswordeningesteldaangeziendewerkelijketijdaltijdaanstaat, in welke stand dan ook. DrukopdeAL.1ofdeAL.2toets,waarnadecijfersgaanknipperen,drukvervolgensopdeHOUR/NEXTtoets enMIN./BACKtoetsomdeurenenminutenintestellen. Druk om te bevestigen op de AL. 1 of de AL. 2 toets, waarna het Alarm LED lampje aan zal gaan. SNOOZE / ANZEIGE Wanneer het alarm afgaat (USB, SD/MMC, RADIO, BUZZER) op het vooraf ingestelde tijdstip, kunt u het geluid tijdelijk uitschakelen door op de SNOOZE/DISPLAY toets te drukken. Het alarm zal binnen 6 minuten opnieuw afgaan. Weergave van de media informatie door op de SNOOZE/DISPLAY toets te drukken. Indien USB, SD/MMC of RADIO aan staat, zullen Track nummer of Frequentie gedurende 5 seconden worden weergegeven op het display en vervolgens veranderen in de weergave van de tijd. SNOOZE/DISPLAY toets kan worden ingedrukt om de Track / Frequentie nogmaals weer te geven. DIR. +/PRO.+ Voor USB: Oplopen van map nummer . AUX. IN VerbindteenexterneLINEOUTmethetAUX.INcontact aandeachterkantvanhetapparaat. Druk herhaaldelijk op de FUNCTION toets als het apparaat aan staat totdat AUX wordt weergegeven op het display. (steek andere uiteinde ineenexternebron) NL 3 TUNER BEDIENING Een RADIO station opzoeken 1. Indien het apparaat AAN staat herhaaldelijk op de FUNCTION toets drukken totdat "TUNER" wordt weergegeven. "STEREO"icoonzaloplichtenindieneenstationwordt ontvangen dat in Stereo wordt uitgezonden. 2. DrukopdeHOUR/NEXTtoetsenMIN./ BACKtoetszovaakalsnodigisomophet gewenste station af te stemmen. of, 3. HoudtdeHOUR/NEXTtoetsenMIN./BACK toetslangerdan1secondeingedrukt;het scannenstartautomatischendetunerzalstoppenbij het eerste station dat ontvangen kan worden. 5. Om het automatische afstemmen te stoppen, druk nogmaals op de HOUR/NEXT toets en MIN./ BACKtoets. VOOR BETERE ONTVANGST: Rol de draadantenne helemaal uit. Strek de draadantenne vervolgens uit en plaats hem in de positie die het beste geluid oplevert. FM Opmerking:verbindtdeFMantenneNIETmetdebuitenantenne!! RADIO GEHEUGEN FUNCTIE 1. Stem af op het gewenste radiostation. 2. DrukopdePROGRAM/CLOCKSETtoetsomde`opslaan'modusvandetunerteopenen.(indienbinnen5seconden geenactiewordtondernomenwordtdeprogrammeermodusautomatischuitgeschakeld). 3. Programmanummer"P--"enhetPSTicoonzullenknipperen. 4. Drukbinnen5secondenopdeHOUR/NEXTtoetsenMIN./BACKtoetsomhetstationteselecteren. 5. DrukopDIR.+/PRO+omhetProgrammanummertebevestigen. 6. DrukopdePROGRAM/CLOCKSETtoetsomhetgeheugentebevestigen. 7. Herhaal bovenstaande stappen om meerdere stations in het geheugen op te slaan, tot een maximum van 20 FM stations. 8. Omnaareengeprogrammeerdstationteluisteren,druktuopdeDIR.+/PRO+toetsomteselecteren. 9. Omdeprogrammeerfunctieaftesluiten,druktuopde"STOP"toets. NL 4 USB/SD/MMC BEDIENING 1. 2. 3. 4. VerbindtdeUSB/SD/MMCdiscmetdeUSB/SD/MMCinputvanditsysteem. Drukherhaaldelijkopde"FUNCTION"toetstotdatUSB/SD/MMCwordtweergegeven op het display Het apparaat zal beginnen met het inlezen van het medium en dit automatisch afspelen.Demuziekmappen,duurvandetracksenhetaantaltrackszullenworden weergegeven op het display. DrukopdeMIN./BACKtoetsendeHOUR/NEXTtoetsomeenmapte selecteren. USB display De USB verbinding ondersteunt geen verbinding met een USB verlengkabel en is niet ontworpenvoordirectecommunicatiemeteencomputer. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de afspeelbaarheid van USB/SD/MMC disc vanwegedeopnamekwaliteit,capaciteit,interfacecompatibiliteitetc.. Vanwege verschillende bestandsformaten hebben sommige USB/SD/MMC discs meer tijd nodig om ingelezen te worden. SD/MMC display HET AFSPELEN ONDERBREKEN Druk op de PLAY/PAUSE /USB toets en de PLAY/PAUSE Druk op de toets om het afspelen te hervatten. VoorUSB: Tracknummer"001"en"USB"wordenweergegeven. Deduurvandetrack"00:00"knippertgedurendehet afspelen van de USB. VoorSD/MMC: Track nummer "001" en "SD" worden weergegeven. De duur van de track "00:00" knippert gedurende het afspelen van de SD. /SD/MMC toets. USB display SD/MMC display HET AFSPELEN STOPPEN Druk op de STOP toets. VoorUSB/SD/MMC:Dewoorden"USb","Sd"en"MMC"zullenwordenweergegeven. SLAAPFUNCTIE INSTELLEN 1. Als u op muziek in slaap wilt vallen, druk dan op de SLEEP toets. 2. Ukuntdeslaapfunctievanderadioofdespelerafstellenom90, 75,60,45,30,15minutenmuziekaftespelenvoordatdezezichzelf uitschakelt. CD display 90 75 60 45 30 15 -- NL 5 ONDERHOUD HET APPARAAT REINIGEN Gebruikgeenvluchtigechemicaliënopditapparaat.Reinigdoorvoorzichtigschoontevegenmeteenzachtedoek. BELANGRIJKE OPMERKING Indienzicheenabnormaleweergaveophetdisplayofeenbedieningsprobleemvoordoet,trekdanhetnetsnoeruithetstopcontact. Wachttenminste5secondenensteekvervolgenshetnetsnoerweerinhetstopcontact. SPECIFICATIE RADIO GEDEELTE Frequentiebereik: Antenne: ALGEMEEN Outputvermogen: Stroom verbruik: Luidspreker: Aansluiting koptelefoon: Stroomvoorziening: Afmetingen: Apparaat: Gewicht: FM 87.5 -108 MHz FM Draadantenne 2,3W+2,3W ? Watt 3"4OHM 3,5 mm AC: 230V ~ 50Hz 250(L)x98(D)x100(H)mm 1kg Wegensvoortdurendeverbeteringzijnhetontwerpendeeigenschappenaanveranderingonderhevigzonderkennisgevingvooraf. Waar moet u het apparaat plaatsen: Hetmeubilairvantegenwoordigisbekleedmeteengrotevariëteitaanlakkenensynthetischecoatingsdiemeteenuitgebreidassortiment van reinigingsmiddelen worden behandeld. Daarom kan de kans dat sommige van deze substanties negatief reageren op de rubber voetjesvanhetapparaatendezezachtdoenworden,nietgeheelwordenuitgesloten.Derubbervoetjesvanhetapparaatkunnen verkleuring van het oppervlak van meubilair veroorzaken. Plaats het apparaat indien nodig op een niet glijdende ondergrond. Indien u zich op enig moment in de toekomst van dit product moet ontdoen, houdt u er dan a.u.b. rekening mee dat: Afval elektrische producten niet mag worden weggegooid met het huishoudelijk afval. Recycle indien de faciliteiten daarvoor aanwezig zijn. Vraag uw Gemeente of verkoper om advies met betrekking tot recyclen. (Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten) NL 6 ...