GEBRUIKSAANWIJZING L-3866/67USB 1 INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE---------------------------------------------------2 OMSCHRIJVING-----------------------------------------------3,4 EERSTE GEBRUIK-----------------------------------5 Hoofd Aansluiting Versterker Aansluiting---------------------------------------5 Afspelen van een langspeelplaat-------------------------------------5 ONDERHOUD ---------------------------------------------6 Vervangen van de naald---------------------------------------6 Uit elkaar halen van de houder-----------------------------6 Installeren van nieuwe pick-up kop------------------------------6 Belangrijke aanbevelingen--------------------------------6 Audacity Software Instructie-------------------------7-20 2 OMSCHRIJVING 1. 2. 3. 4. 5. 6. Adapter: Gebruik deze adapter voor 45 RPM platen. Draaitafel: Plaats hier de platen Arm Arm vergrendelen: Gebruik deze vergrendeling om te voorkomen dat de arm beweegt wanneer niet in gebruik. Stofhoes: Gebruik dit om de platenspeler te beschermen tegen stof. De hoes kan los worden gemaakt tijdens gebruik, maar dient weer terug te worden geplaatst wanneer de platenspeler niet wordt gebruikt. USB poort: - met hoge snelheid ontvangers - Volledig werkzaam op USB 1.1 specificaties 3 Sluit aan op de PC om met uw favoriete software de muziek te beheersen. Informatie over gratis editing software vindt u op http://audacity.sourceforge.net/ , en controleer de bijgeleverde software instructie. 7. Signaal Verbindingen: Gebruik deze om de platenspeler om een mixer of versterker aan te sluiten in uw geluidssysteem. 8. Elektriciteitskabel: Stop deze in een geaard stopcontact met goede voltage. 9. Arm Optil Knop 10. Stop Knop 11. Snelheid Knop: Knop vergrendeld 45rpm (toeren) Knop ontgrendeld 33 rpm (toeren) EERSTE GEBRUIK 4 HOOFD AANSLUITING Verzeker uzelf dat het voltage van het lichtnet overeenkomt met het gebruiksvoltage van het apparaat. U apparaat kan op een voltage van 110V/60Hz of 220V/50Hz worden gebruikt. VERSTERKER AANSLUITING Sluit de audio stekker aan op uw mixer of versterker: Rode plug in de R/H kanaal input. Witte plug in de L/H kanaal input. Afspelen van een langspeelplaat - Verwijder de stofhoes van de platenspeler. - Plaats de plaat van uw keuze op de platenspeler. Als het een 45 rpm is, vergeet dan niet om de adapter te plaatsen. - Kies de gewenste afspeel snelheid: 33 rpm -> knop ontgrendeld 45 rpm-> knop vergrendelt. - Ontgrendel de arm sluiting. - Druk op de arm optil knop (arm gaat omhoog) - Plaats de houder verticaal boven het eerste nummer van de plaat, de platenspeler begint te draaien. - Druk op de arm optil knop (de arm zakt tot op de plaat en de plaat wordt afgespeeld) - Als de plaat is afgespeeld, gaat de arm terug naar de rustpositie en de platenspeler stopt met draaien. Opmerking: Als een plaat wordt afgespeeld en u de plaat wilt stoppen: - Druk op de stop knop; de houder komt omhoog en gaat naar de rustpositie; de platenspeler stopt met draaien. - Plaats het beschermende hoesje op de naald Vergrendel de arm. ONDERHOUD 5 VERVANGEN VAN DE NAALD (FIG.A) Zet de klip o de pick-up arm. Trek de naald richting de pijl (A) en verwijder deze. Zet de nieuwe naald in de omgekeerde volgorde vast. UIT ELKAAR HALEN VAN DE HOUDER (FIG.B) Zet de rust klip in de pick-up arm. Verwijder de naald (zie hierboven). Maak de pick-up kop los door de houder in de richting van de pijl te duwen. Maak de drie kabeltjes die aan de pick-up kop zitten los. INSTALLEREN VAN NIEUWE HOUDER - Sluit de drie kabels aan zoals afgebeeld in de illustratie. - Duw de houder in de kop - Herpositioneer de naald BELANGRIJKE AANBEVELINGEN Wij raden u aan om uw platen te reinigen met een doek die geïmpregneerd is met een antistatisch product voor maximaal plezier en levensduur van uw platenrecords. Wij willen er om die reden ook op wijzen dat u de naald regelmatig dient te vervangen (ongeveer elke 250 uur). Stof de naald van tijd tot tijd af met een zachte doek, gedompeld in alcohol (borstel van achter naar voren op de houder) WANNEER U UW PLATENSPELER VERVOERT, VERGEET DAN NIET OM: Het beschermende kapje op de naald te plaatsen. De klip in de pick-up arm te plaatsen. Audacity Snelgids Voor de complete Engelstalige handleiding zie 6 http://audacity.sourceforge.net/help/documentation?lang=en Voordat U de Software Start Zorg dat de USB platenspeler is ingeplugd in de computer en zowel de computer en de platenspeler zijn aangesloten. Installeren van Software (PC) 1. Sluit de platenspeler aan op een stopcontact en sluit de USB poort aan op de platenspeler in de USB poort van uw computer. 2. Zet uw platenspeler aan. 3. Windows herkent een nieuw apparaat dat gereed is voor gebruik. 4. Plaats de CD bijgeleverd met uw USB platenspeler. 5. Gebruik het bestand "audacity-win-1.2.6.exe" voor het installeren van de Audacity software. Wanneer geïnstalleerd, start het Audacity programma. Installeren van Software (MAC) 1. Plaats de bijgeleverde CD in de computer. 2. Open het CD icoontje op het bureaublad. 3. Sleep de installatie map voor Audacity naar uw harde schijf. We raden aan dat u die naar uw "Applications" map sleept. 4. Een scherm opent die aangeeft dat de bestanden worden gekopieerd. 5. EJECT de CD. 6. Open "Audacity" vanaf de plek op uw harde schijf. Software Configuratie 1. Klik op "Microphone" in het menu en selecteer "Stereo Mix" Figuur 1: Select Stereo Mix 2. Selecteer het "Edit" menu en dan "Preferences". 7 Selecteer het USB audio apparaat onder de "Recording" selectie zoals afgebeeld. Selecteer "Software Playthrough" om de audio te horen tijdens het opnemen. Opmerking: De USB Platenspeler kan onder een andere naam verschijnen in Windows. Dit is afhankelijk van uw computer model en systeem. 99% van de tijd zal het in de naam "USB" hebben. Figuur 2: Selecteer USB Audio Apparaat (Device) bij Voorkeuren (Preferences) Na bovenstaande instellingen te hebben gecompleteerd, bent u gereed om te beginnen met opnemen. Als u nog steeds problemen ondervind met de USB Platenspeler, probeer om uw systeeminstellingen voor audio input aan te passen in het "control panel". 8 Knoppenbalken Selectie tool - voor selecteren van bereik van de audio die u wilt editten of beluisteren. Envelop tool - voor wijzigen van het volume. Teken tool - voor aanpassen van individuele samples. Zoom tool - voor in- en uitzoomen. Tijd tool ­ om over songtracks heen te bewegen. Multi tool ­ geeft toegang tot alle tools tegelijkertijd, afhankelijk van de plaats van de muis en de ingedrukte knoppen. Audio Bedieningsknoppen Ga naar begin ­ beweeg de cursor naar 0. Als u Play indrukt wordt het project vanaf het begin afgespeeld. Play ­ start met afspelen audio vanaf dit moment. Als een fragment is geselecteerd, wordt alleen die selectie afgespeeld. Loop ­ Als u de Shift knop indrukt, wijzigt de Play knop in de Loop knop, die u in staat stelt de selectie te blijven herhalen. Opnemen - starts opnemen audio van het project. De nieuwe songtrack begint op de huidige positie van de cursor, dus klik op de "Ga naar begin" knop als u wilt beginnen vanaf moment 0. Pauze ­ stopt tijdelijk afspelen of opnemen totdat opnieuw op pauze drukt. Stop - stopt opnemen of afspelen. Doe dit voordat u effecten toepast, opslaat of exporteer. 9 Ga naar einde ­ beweegt de cursor tot het einde van de laatste songtrack. Edit Knoppenbalk Alle knoppen op deze knoppenbalk voeren acties uit. Houd de muis op een tool en er verschijnt een "tooltip", mocht u de functie zijn vergeten. Knip Kopieer Plak Wis audio buiten de selectie Verstom de geselecteerde selectie Maak ongedaan Herhaal (laatste commando) Zoom In Zoom Uit Pas selectie aan scherm aan - zoomt in totdat de selectie in het scherm past. Pas project aan scherm aan ­ zoomt in totdat alle audio in het scherm past. verschijnt wanneer u klikt op een soundtracks titel. Dit geeft toegang Track Pop-Down Menu tot speciale opdrachten voor een individueel songtracks. Name... ­ wijzigt de naam van een songtrack. Het track Pop-Down Menu Move Songtrack Up - wisselt plaats met de songtrack erboven. 10 Move Songtrack Down - wisselt plaats met de songtrack eronder. Waveform ­ geeft golven weer, een manier om audio te visualiseren. Waveform (dB) ­ gelijk aan Waveform, maar op een logaritmische schaal, gemeten in decibels (dB). Spectrum - geeft songtrack als een spectrogram weer, toont hoeveelheid energie op verschillende frequenties. Pitch (EAC) - geeft contour van de fundamentale frequentie (muzikale pitch) van de audio, gebruikend het Enhanced Autocorrelation (EAC) algoritme. Mono ­ maakt de songtrack tot een mono songtrack. Left Channel ­ songtrack alleen vanuit de linker speaker. Right Channel - songtrack alleen uit de rechter speaker. Make Stereo Songtrack ­ als ere en andere songtrack onder de huidige is, worden deze samengevoegd tot een enkele stereo songtrack, met de bovenste voor de linker speaker, en de onderste voor de rechter speaker. Split Stereo Songtrack ­ als de geselecteerde songtrack een stereo songtrack (een paar van linker en rechter songtracks samengevoegd als een enkele songtrack), halt deze functie de songtrack uit elkaar tot twee songtracks die u onafhankelijk kunt editten. Set Sample Format ­ dit bepaalt de kwaliteit van de audio data en de hoeveelheid ruimte die het beslaat. 16-bit is de kwaliteit gebruikt op audio Cd's en is de minimale kwaliteit die Audacity gebruikt (8-bit audio bestanden worden automatisch geconverteerd wanneer u ze opent). 24-bit wordt gebruikt voor top audio hardware. 32-bit float is de hoogste kwaliteit die Audacity ondersteunt, en het is raadzaam dat u 32-bit float gebruikt, tenzij u een langzame computer heeft of onvoldoende schijfruimte. Set Rate - stelt het aantal per seconde van de songtrack in. 44100 Hz is gebruikt voor audio Cd's. Songtracks kunnen verschillende sample rates in Audacity bevatten; ze worden automatisch geresampled naar project sample rate (in de linker onderkant van het scherm). [MENU] File Menu New ­ voor een nieuw leeg scherm Open... ­ opent een audio bestand of een Audacity project in een nieuw scherm. Om audio bestanden toe te voegen aan een bestaand 11 project, gebruik een importeer commando in het Project menu. Close ­ sluit huidige venster, vraagt of u wijzingen op wilt slaan. In Windows en Unix, sluit het laatste venster tevens Audacity af, tenzij u dit heeft aangepast in de Interface Preferences. Save Project ­ slaat alles in een scherm op in een Audacity specifiek formaat, zodat u later snel het werk kan hervatten. Een Audacity project heeft de extensie van een projectbestand, eindigend op ".aup", en een project data map, eindigend op "_data". Bijvoorbeeld, als u uw project "Compositie" noemt, dan creëert Audacity een bestand genaamd "Compositie.aup" en een map genaamd Compositie_data. Audacity project bestanden zijn niet bedoeld voor andere programma's. Gebruik een van de Export toepassingen (hieronder) wanneer u klaar bent met een bestand. Save Project As... ­ gelijk aan Save Project (hierboven), maar laat u een project onder een nieuwe naam opslaan. Recente Bestanden ... ­ geeft een lijst met bestanden die recent zijn geopend. Opmerking: export zal automatisch mixen en resamplen als u meer dan een songtrack, of variërende sample rates gebruikt. Zie ook File Formats. Export Selection As WAV... ­ zelfde als hierboven, maar alleen voor de huidige selectie. Export as MP3... - exporteert alle audio als een MP3 bestand. MP3 bestandem zijn gecomprimeerd en vergen daarom minder opslagruimte, maar verliezen wel in kwaliteit. Een alternatief is Ogg Vorbis (hieronder). U kunt de kwaliteit van MP3 compressie in File Format Preferences aanpassen. Zie ook MP3 Exporting. Export Selection As MP3... zelfde als hierboven, maar exporteert alleen de huidige selectie. Export as Ogg Vorbis... exporteert alle audio als een Ogg Vorbis bestand. Ogg Vorbis bestanden zijn gecomprimeerd, en daardoor kleiner, maar met kwaliteitsverlies. Ogg Vorbis bestanden nemen minder ruimte in dan MP3 met een vergelijkbare kwaliteit en Ogg Vorbis is zonder patenten en licentie beperkingen, maar Ogg Vorbis bestanden zijn niet zo wijdverspreid. U kunt de kwaliteit van de Ogg compressie in de File Format Preferences. Export As WAV... - exporteert alle audio in uw project als een WAV bestand, een industriestandaard Export Selection As Ogg Vorbis... formaat voor niet gecomprimeerde - zelfde als hierboven, maar audio. U kunt het standaard exporteert alleen de huidige selectie. bestandsformaat voor exporteren wijzigen in File Format Preferences . 12 Export Labels... ­ als u een gelabelde songtrack in uw project heeft, laat dit u alle labels als een tekst bestand exporteren. U kunt ook labels importeren met "Import Labels..." in het Project Menu. Export Multiple... ­ laat u uw project in meerdere bestanden delen in één stap. U kunt verticaal (één nieuw bestand per songtrack), of horizontaal (met labels in een Label Songtrack om aan te geven waar ...