GEBRUIKSAANWIJZING MICRO STEREOTOREN MET CD SPELER, PLL RADIO EN USB/SD/MMC INTERFACE MC-140 BELANGRIJKE OPMERKINGEN INTRODUCTIE Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees eerst zorgvuldig de gebruiksaanwijzingen, zodat u bekend raakt met het gebruik van de apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veilige plek, voor toekomstig gebruik, nadat u de instructies heeft gelezen. PAS OP Gebruik of aanpassingen op de prestaties van de apparatuur, anders dan beschreven in deze handleiding kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. GEVAAR Onzichtbare laser straling wanneer geopend en de sluiting niet werkt. Voorkom blootstelling aan de laser straal. Deze CD speler is geclassificeerd als een Klasse 1 LASER PRODUCT. Het CLASS 1 LASER PRODUCT label bevindt zich aan de achterkant. OPMERKING: De producent is niet verantwoordelijk voor enige radio of TV interferentie veroorzaakt door niet toegestane aanpassingen door de gebruiker. Voorkom installering van het apparaat op hieronder beschreven locaties: 1. Plekken die blootgesteld worden aan direct zonlicht, of nabij warmtebronnen zoals elektrische verwarmingen of boven op andere stereo apparatuur dat warmte genereert. 2. Plekken zonder goede ventilatie of stoffige plekken. 3. Plekken die onderhevig zijn aan constante trillingen. 4. Vochtige of natte plekken. Gebruik knoppen en bediening zoals aangegeven in de handleiding. Zorg dat de elektriciteitskabel goed is geïnstalleerd voordat voor het eerst het apparaat wordt aangezet. Bewaar uw cassettes of Cd s op een koele plek om beschadiging door warmte te voorkomen. PAS OP: Om het risico op een elektrische schok te reduceren, maak de sluiting niet open. Het bevat geen onderdelen die door de gebruiker te vervangen zijn. Laat onderhoud uitvoeren door gekwalificeerd service personeel. WAARSCHUWING: Verwijder batterijen wanneer leeg of wanneer ze lange tijd niet worden gebruikt. Verkeerd gebruik van batterijen kan leiden tot lekken en veroorzaakt roest in het compartiment of het barsten van de batterijen. Daarom: Meng geen verschillende batterij types, zoals alkaline met zink. Vervang alle batterijen gelijktijdig. De ventilering mag niet worden gehinderd door de ventilatie openingen te bedekken met voorwerpen zoals kranten, gordijnen, tafelkleden; Plaats geen open vlam, zoals kaarsen op het apparaat; Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten en plaats geen voorwerpen die water bevatten, zoals vazen, op het apparaat; Plaats het apparaat niet op een afgesloten boekenplank zonder voldoende ventilatie. Wanneer de hoofdstekker of een verdeelstekker wordt gebruikt om het apparaat uit te doen, laat deze dan gemakkelijk bereikbaar zijn. 1 KLASSE 1 Laser product. LOCATIE VAN DE FUNCTIES 2 NAMEN VAN DE FUNCTIES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. CD COMPARTIMENT CD DEUR OPEN/CLOSE LCD SCHERM CD PLAY/PAUSE KNOP SENSOR AFSTANDSBEDIENING USB INDICATOR POWER ON/OFF (AAN/UIT) KNOP STAND-BY INDICATOR MEMORY UP / ALBUM + KNOP C-ADJ./MEMORY KNOP FIND/ST/ESP KNOP KOPTELEFOON INGANG SPEAKERS (L&R) EQUALIZER KNOP 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. CD REPEAT KNOP CD RANDOM KNOP CD STOP KNOP USB PORT SD/MMC KAART OPENING VOLUME UP/DOWN CONTROL CD SKIP BACK/FORWARD & RADIO TUNING UP/DOWN BEDIENING BAND SELECTOR FUNCTIE KNOP FM ANTENNE DRAAD AUX INPUT INGANG SPEAKER AANSLUITINGEN AC STEKKER AANSLUITING AFSTANDSBEDIENING 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. FUNCTIE KNOP MEMORY DOWN/ALBUM - KNOP VOLUME DOWN KNOP MUTE KNOP CD SKIP BACK/TUNING DOWN KNOP BATTERIJ COMPARTIMENT CD STOP KNOP 8. 9. 10. 11. 12. 13. CD SKIP FORWARD/TUNING UP KNOP CD PLAY/PAUSE KNOP VOLUME UP KNOP MEMORY UP/ALBUM + KNOP C-ADJ./MEMORY KNOP POWER/STAND-BY KNOP STROOM BRON Dit apparaat is ontworpen om te werken op een AC lichtnet. Plaats de stekker aan de elektriciteitskabel in een standaard AC stopcontact. SPEAKER AANSLUITING Sluit elke speaker aan op de corresponderende speaker terminals aan de achterkant van het apparaat. Zorg dat de linker speaker is aangesloten op de twee linker terminals en de rechter speaker op de twee rechter speaker terminals. Zorg ook dat de draden goed zijn aangesloten: de rode draden op de rode terminals en de zwarte draden op de zwarte terminals. BASIS FUNCTIE Aan zetten van het apparaat Opmerking: Zorg dat alle aansluitingen zijn verricht voordat u het apparaat aan zet. Druk op de POWER ON/OFF knop, het LCD scherm zal oplichten en "HELLO" verschijnt. Druk op de FUNCTIE knop om een afspeelmodus van het apparaat te selecteren. Klok aanpassen 3 1. In de stand-by modus knippert --:-- in het LCD scherm. Houd de C-ADJ/MEMORY knop voor ongeveer 3 seconden ingedrukt. Er komt een 24 uur of 12 uur versie in beeld. Druk op de CD SKIP FORWARD/TUNING UP knop om voor of de 24 uur of de 12 uur versie te kiezen. Druk op de C-ADJ/MEMORY knop om te bevestigen. 2. Voer met de CD SKIP FORWARD/TUNING UP knop het goede uur in, druk op de MEMORY knop om te bevestigen. Voer nu met de CD SKIP FORWARD/TUNING UP knop te minuten in, en druk op de C-ADJ/MEMORY knop om te bevestigen. Het volume aanpassen Druk op/houd ingedrukt de VOLUME UP/DOWN BEDIENING om het volume aan te passen. Druk op de MUTE knop op de afstandsbediening om het geluid uit te zetten. Druk nogmaals op deze knop op het volume veer aan te zetten. Ingebouwd Versterker(Equalizer) Systeem Dit apparaat heeft een ingebouwd versterker systeem. Druk op de EQ knop op het apparaat tijdens afspelen om de verschillende muziekinstellingen te selecteren: PASS, CLASSIC, ROCK, POP en JAZZ. KOPTELEFOON INGANG Voor privé luisteren, plaats een 3.5mm koptelefoon (niet bijgeleverd) in de KOPTELEFOON INGANG. De speakers worden automatisch afgesloten. PAS OP: LUISTEREN OP EEN HOOG VOLUME VOOR EEN LANGE PERIODE KAN HET GEHOOR VAN DE GEBRUIKER ERNSTIG BESCHADIGEN. GEBRUIK VAN DE RADIO INSTELLEN VAN RADIO STATIONS (TUNING) 1. Druk op de FUNCTIE schakelaar om de RADIO modus te selecteren, het scherm geeft TUNER weer. 2. Druk op de BAND schakelaar om de gewenste bandbreedte te selecteren: AM (MW)/FM ST. 3. Stel het gewenste station in met de CD SKIP BACK/FORWARD & RADIO TUNING UP/DOWN bediening, het scherm geeft de band frequentie weer. Bijvoorbeeld: FM 97.10 MHz 4. Pas met de VOLUME knop het gewenste volume niveau aan. 5. Verleng het ANTENNE DRAAD tot de volle lengte als u naar FM uitzendingen luistert. Beweeg het draad voorzichtig heen en weer om te bepalen waar u de beste ontvangst heeft voor een AM zender, of plaats het apparaat op een open plek. 6. Wanneer u een FM zender ontvangt, geeft het scherm ((ST)) weer. U kunt ook luisteren in de MONO modus door éénmaal op de FIND/ST/ESP knop te drukken, het scherm geeft MONO weer, druk nogmaals op de FIND/ST/ESP knop en het scherm geeft STEREO weer en is terug in de STEREO modus. 7. Om de radio uit te zetten, druk op de FUNCTIE schakelaar om naar het gebruik van CD, TAPE of USB te gaan, of schakel het apparaat uit door op de POWER ON/OFF knop te drukken GOOD BYE verschijnt in beeld als afscheidsgroet. RADIO AUTO SCAN (ZOEKEN) Houd de CD SKIP BACK/FORWARD & RADIO TUNING UP/DOWN KNOP voor 1 of 2 seconden ingedrukt en laat dan los. Het apparaat scant automatisch totdat het een sterk programma signaal vindt. Houd nog een keer ingedrukt om andere radio stations te zoeken. RADIO STATION GEHEUGEN GEBRUIK U kunt 40 (AM en FM) radio stations in het geheugen opslaan. Met deze geheugen optie, kunt u direct 4 naar uw favoriete radiozender, zonder dat u opnieuw hoeft te zoeken. 1. Zet het apparaat in de TUNER modus. 2. Druk op de BAND knop om de bandbreedte (AM of FM) te selecteren, en stele en zender in. 3. Druk op de MEMORY knop. "MEMORY" verschijnt in beeld. Druk dan op de MEMORY UP knop of Memory DOWN knop om de eerste opslaglocatie te selecteren. 4. Druk nogmaals op de MEMORY knop om op te slaan. 5. Om een ander station te zoeken, herhaal stappen 3 & 4 totdat alle gewenste zenders zijn opgeslagen. Tot 40 zender kunnen worden geprogrammeerd (10 voor AM en 30 voor FM). 6. Druk op de MEMORY-UP of MEMORY-DOWN knop om direct naar de opgeslagen zenders te luisteren. GEBRUIK VAN CD/MP3 Schijfjes om af te spelen Dit systeem speelt alle digitale audio CD/MP3 af, die aangemaakt op digitale audio CD-Recordable (CD-R) schijfjes, aangemaakte digitale audio CD-Rewritable (CD-RW) schijfjes en CD-DA formaat digitale audio CD/CDR/ CD-RW schijfjes. LADEN VAN EEN SCHIJF Druk op de FUNCTIE schakelaar om de CD afspeel modus te selecteren. Open de CD deur, OPEN verschijnt in het scherm. Plaats een audio CD/MP3 schijf in de lade met het label naar boven gericht. Sluit de CD deur. Het scherm geeft CD READ weer, het totaal aantal nummers, albums (als een MP3 schijf verschillende albums bevat) wordt weergegeven, na enkele seconden verschijnt STOP in beeld. 5. Druk op de OPEN knop om de lade van het CD compartiment te openen om de schijf eruit te halenlid, het scherm geeft OPEN weer. Pak de CD aan de zijkanten vast en haal voorzichtig uit het apparaat. Opmerking: Zorg dat de schijf volledig is gestopt voordat u de schijf uit het CD compartiment neemt. Voor een goede prestatie, dient u te wachten totdat de CD volledig is ingelezen voordat u verder gaat. Als er zich geen schijf in het compartiment bevindt, of de schijf niet leesbaar is, verschijnt NO DISC in het scherm. 1. 2. 3. 4. AFSPELEN VAN EEN SCHIJF 1. Druk op de PLAY/PAUSE knop om afspelen te starten. Afspelen begint bij nummer 1. Om afspelen te onderbreken, drukt u nogmaals op de PLAY/PAUSE knop. De verstreken tijd knippert in beeld. Bijvoorbeeld: 00:57 knippert. Hervat afspelen door nogmaals op de PLAY/PAUSE knop te drukken. 2. Om afspelen te stoppen, druk op de STOP knop. Het totaal aantal nummers en afspeeltijd (alleen voor Audio CD's) verschijnt op het scherm (MP3 Cd s toont het aantal nummers en mappen). SELECTEER EEN GEWENST NUMMER/PASSAGE Om een gewenst nummer te selecteren CD: Druk op de herhaaldelijk CD SKIP BACK/FORWARD & RADIO TUNING UP/DOWN knop in de stop modus of tijdens afspelen totdat het gewenste nummer in beeld verschijnt. MP3: Druk herhaaldelijk op de MEMORY UP / ALBUM + knop in de stop modus of tijdens afspelen om een gewenst album te selecteren. Druk dan op de CD SKIP BACK/FORWARD & RADIO TUNING UP/DOWN knop om een gewenst nummer te selecteren. Druk op de PLAY/PAUSE knop om afspelen te starten. Om een specifieke passage te zoeken tijdens afspelen (nummer scannen op hoge snelheid) Houd de CD SKIP BACK/FORWARD & RADIO TUNING UP/DOWN knop ingedrukt om het nummer 5 wat af wordt gespeeld te scannen op hoge snelheid tot het gewenste punt is bereikt (passage), laat de knop dan los om normaal af te spleen. Vanaf dit punt wordt nu het nummer afgespeeld. PROGRAMMEREN VAN NUMMERS Het programmeren van nummers op een schijf is mogelijk als afspelen is gestopt. Tot 64 nummers kunnen in op volgorde worden opgeslagen in het geheugen. 1. In de stop modus, druk op de MEMORY knop om het programmeren in te stellen, het scherm geeft 00 P -- 01. 2 Druk op de CD SKIP BACK/FORWARD & RADIO TUNING UP/DOWN knop om het eerste nummer te selecteren dat u wilt programmeren. (bijvoorbeeld: 06) 3 Druk op de MEMORY knop om in te voeren. Het scherm wijzigt en geeft 00 P 02 weer. 4 Herhaal stappen 2 & 3 om andere gewenste nummers in te voeren totdat alle nummers zijn geprogrammeerd. 5 Druk op de PLAY/PAUSE knop om afspelen te starten bij het eerst geprogrammeerde nummer. Het scherm geeft CD 06 met Memory aangegeven op het LCD scherm. 6 Druk op de STOP knop om het geprogrammeerd afspelen te stoppen. Opmerking: Voor het programmeren van MP3 schijfjes, zie de instructies onder PROGRAMMEREN VAN NUMMER OP USB (MP3) Om het geheugen te wissen (Geprogrammeerd) U kunt het geprogrammeerde op twee manieren wissen: 1. Druk op de STOP knop als de schijf is gestopt, of 2. Open de CD lade, dan wordt het geprogrammeerde gewist. HERHALEN (REPEAT) U kunt één of alle nummers herhaaldelijk afspelen. Om een enkel nummer te herhalen 1. Druk éénmaal op de REPEAT knop in de afspeel modus, " REPEAT " verschijnt in de linkerhoek van het scherm. Het huidige nummer wordt afgespeeld en herhaald totdat u op de STOP knop drukt. 2. Om herhaald afspelen te annuleren, blijf op de REPEAT knop drukken totdat REPEAT uit het scherm is verdwenen. Alle nummers herhalen 1. Druk tweemaal op de REPEAT knop in de afspeel modus, "REPEAT ALL" verschijnt in de linkerhoek van het scherm. Het huidige nummer wordt afgespeeld en herhaald totdat u op de STOP knop drukt. 2. Om herhaald afspelen te annuleren, blijf op de REPEAT knop drukken totdat REPEAT ALL uit het scherm is verdwenen. Album herhalen (MP3) 1. Druk drie keer op de REPEAT knop in de afspeel modus, REPEAT ALBUM verschijnt in de linkerhoek van het scherm. Het huidige nummer wordt afgespeeld en herhaald totdat u op de STOP knop drukt. 2. Om herhaald afspelen te annuleren, blijf op de REPEAT knop drukken totdat REPEAT ALBUM uit het scherm is verdwenen. WILLEKEURIG AFSPELEN Druk op de RANDOM knop in de stop modus, het apparaat start met af ...