MDV-5 HOME CINEMA SET Handleiding 1 INHOUDSOPGAVE 1. Inleiding .......................................................... 1 1.1 Inhoud van het pakket ........................................ 1 1.2 Soorten disks ................................................ 2 1.3 DVD Kenmerken ............................................. 2 1.4 DVD regiocode............................................... 2 1.5 Woordenlijst Disk terminologie ................................. 2 1.6 Opmerkingen over disks....................................... 3 1.7 Invoeren van de Batterijen in de Afstandsbediening ............... 4 2. Plaats van de bedieningsknoppen .................................... 5 2.1 DVD Component ............................................. 5 2.2 Stereo Tuner Component...................................... 6 2.3 Versterker Component ........................................ 7 2.4 Afstandsbediening............................................ 8 3. Aansluitingen ...................................................... 9 3.1 Aansluiten van Componenten .................................. 9 3.2 Aansluitingen op TV ......................................... 10 3.3 Antenne Aansluitingen ....................................... 11 3.4 Aansluiten op Externe Audio Bron ............................. 11 3.5 Luidspreker Aansluitingen .................................... 12 4. Basisinstelling .................................................... 13 4.1 Opstellen van het surround sound systeem ..................... 13 4.2 Hoofdvolume ............................................... 14 4.3 Individueel Kanaal Volume ................................... 15 4.4 Mute (geluid uitschakelen) .................................... 15 4.5 Virtuele Surround Sound ..................................... 15 4.6 Treble (hoge tonen).......................................... 15 4.7 Bass (lage tonen) ........................................... 15 4.8 Standaard Toon Instellingen .................................. 15 5. Instellingenmenu.................................................. 16 5.1 Instellen Systeem ........................................... 16 5.2Taalinstellingen .............................................. 19 5.3 Instellen Audio .............................................. 20 5.4 Video Instellen .............................................. 21 5.5 Speaker Instelling ........................................... 22 5.6 Digitale Instelling ............................................ 23 6. DVD/CD bediening ................................................ 25 6.1 Invoeren van een DVD Disk .................................. 25 6.3 Pre-Stop/Stop............................................... 26 6.4 Pause ..................................................... 26 6.5 Previous/Next (vorige/volgende) ............................... 26 6.6 Zoeken Vooruit/Achteruit ..................................... 27 6.7 Slow Motion Afspelen (alleen bij DVD) ......................... 27 6.8 Step (alleen bij DVD) ........................................ 28 6.9 Herhaal/Herhaal A-B......................................... 28 6.10 Random (in willekeurige volgorde) Afspelen.................... 29 6.11 Geprogrammeerd Afspelen .................................. 29 6.12 Titelmenu (alleen bij DVD) ................................... 29 2 6.13 Basismenu (alleen bij DVD).................................. 6.14 Navigeren in het Menu (alleen bij DVD ) ....................... 6.15 Audio Taal (alleen bij DVD) .................................. 6.15 Ondertitel Taal (alleen bij DVD) .............................. 6.17 Zoom ..................................................... 6.18 Hoek Selecteren ........................................... 6.19 Display (weergeven) ........................................ 7. MP3/JPEG CD bediening .......................................... 7.1 Inleiding Afspelen MP3/JPEG ................................. 7.2 Bestand Selecteren.......................................... 7.3 Pre-Stop/Stop............................................... 7.4 Pause ..................................................... 7.5 Previous/Next (vorige/volgende) ............................... 7.6 Zoeken Vooruit/Achteruit ..................................... 7.7 Herhaal/Herhaal A-B......................................... 7.8 Random (in willekeurige volgorde) Afspelen..................... 7.9 Roteren/Omdraaien (ALEEN BIJ JPEG CD)..................... 7.10 Opeenvolgend Afspelen (ALLEEN BIJ JPEG CD)............... 7.11 Effecten Overgang Afbeeldingen (ALLEEN BIJ JPEG CD) ....... 7.12 Thumbnail View (miniportret, ALLEEN BIJ JPEG CD) ........... 8. Tuner bediening .................................................. 8.1 Afstemmen ................................................. 8.2 Opslaan in het Voorkeursgeheugen ............................ 8.3 Oproepen van Voorkeursgeheugen ............................ 8.4 Stereo/Mono................................................ 8.5. Bandsoortkeuze ............................................ 8.6 Verbeteren van Ontvangst .................................... 9. Luisteren naar een externe bron .................................... 10. Problemen verhelpen............................................. 11. Technische gegevens ............................................ 11.1 Versterker Gedeelte ........................................ 11.2 Tuner Component .......................................... 11.3 DVD Component ........................................... 29 29 30 30 30 30 30 31 31 31 31 32 32 32 33 33 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 36 37 39 39 39 40 3 1. Inleiding Bedankt voor het aanschaffen van dit geavanceerde DVD MICRO systeem. Deze handleiding is belangrijk voor u. Lees hem daarom alstublieft. In een kort tijdsbestek toont het u hoe u dit toestel kunt aansluiten, bedienen en instellen om de beste prestaties te verkrijgen. Het kan u geld besparen daar het u eenvoudige zaken toont om te doen en om te controleren voordat u hulp of service inroept en daarmee onnodige kosten maakt. 1.1 Inhoud van het pakket AFSTANDSBEDIENING 1ST. BATTERIJEN 2ST. 20PIN IDE VERBINDINGSKABEL 1ST 30PIN IDE VERBINDINGSKABEL 1ST AV VERBINDINGSKABEL 1ST SCARTKABEL 1ST MW ANTENNE 1ST FM ANTENNE 1ST LUIDSPREKERKABELS 6ST HANDLEIDING 1ST GARANTIEKAART 2ST 1 1. Inleiding (vervolg) 1.2 Soorten disks De volgende tabel toont de soorten disks die bij dit DVD MICRO systeem gebruikt kunnen worden. Soort Disk DVD 8 cm Diameter 12 cm Afspeeltijd 1 Laag: 120 min 2 Laag: 240 min 1 Laag: 80 min 2 Laag: 180 min 45 min 74 min 20 min 74 min 20 min Variabel N/A Data Formaat DVD Formaat Disk: Gecomprimeerde Digitale Audio Gecomprimeerde Digitale Video (Bewegend beeld) MPEG2 Gecomprimeerde Digitale Audio Gecomprimeerde Digitale Video (Bewegend Beeld) MPEG1 Gecomprimeerde Digitale Audio Gecomprimeerde Digitale Video (bewegend beeld) CD-DA: Digitale Audio Gecomprimeerde Digitale Audio Beeld CD Opmerkingen None SVCD 12 cm 12 cm None VCD 8 cm CD MP3/WMA JPEG 12 cm 8 cm 12 cm 12 cm Betreft: VCD2.0, VCD1.1, VCD1.0 en DVCD None None None 1.3 DVD Kenmerken DVD disks bieden veel voordelen t.o.v. VHS banden en VCD video disks, waaronder: Ouderlijke controle: Disks met ouderlijke controle kunnen zo worden begrenst dat ze alleen door bepaalde kijkers kunnen worden bekeken (Let op: de DVD disk moet ouderschapsclassificatie hebben wil dit werken). Ondersteuning meerdere talen: Het volgende kan op een DVD disk zijn opgenomen: 8 verschillende audiotalen 8 verschillende ondertitelingtalen 6 verschillende OSD (on screen display/afbeelding op scherm) talen Meerdere hoeken voor dezelfde scène: Sommige DVD disks zijn opgenomen met scènes die vanuit meerdere hoeken kunnen worden bekeken. Op dit soort disks kan de gebruiker op een knop drukken om door de beschikbare hoeken te lopen. (Let op: Dit hangt van de disk af, niet alle DVD disks hebben dit kenmerk.) 1.4 DVD regiocode DVD spelers en disks zijn ontworpen met regionummers, die de regio waarvoor het gebruik van de speler is ontworpen. Als het regionummer van de disk niet overeenkomt met dat van de speler, dan zal de disk niet afspelen. Het regionummer voor dit DVD MICRO systeem is 2. 1.5 Woordenlijst Disk terminologie Titel (DVD) De langste secties van een beeld- of muziekstuk op een DVD. Bijvoorbeeld op een film DVD, daar zal de hoofdvoorstelling één titel zijn. Elke titel die op de disk is opgenomen heeft een nummer om er zo eenvoudig toegang tot te hebben. Titels zijn vaak in hoofdstukken opgedeeld (zie onder). 2 1. Inleiding Hoofdstuk (DVD) Normaalgesproken is een hoofdstuk een sectie van een titel. Op een film DVD bijvoorbeeld, kan de hoofdvoorstelling opgenomen zijn als een TITEL en deze titel kan in diverse kleinere secties HOOFDSTUKKEN zijn opgesplitst, om zo het navigeren naar een specifiek moment van een film te vereenvoudigen. Er bestaan ook DVD disks waar geen hoofdstukken op zijn opgenomen. Track (Video of audio CD) Video of audio CD s zijn opgedeeld in individuele secties die track heten. Elke track heeft een nummer, waardoor men makkelijk toegang heeft tot een specifieke track. 1.6 Opmerking over disks Voorzorgsmaatregelen diskhantering Pak de disk bij de zijrand aan om zo de disk schoon te houden. Raak het oppervlak niet aan. Plak geen tape of papier op de disk. Indien er plaksel (of iets dergelijks) op de disk zit, verwijder dit dan geheel voordat de disk gebruikt wordt. Stel de disk niet bloot aan direct zonlicht of bijvoorbeeld warmtegeleiders, en laat het niet achter in een in de zon geparkeerde auto, aangezien de temperatuur in de auto flink kan stijgen. Berg de disk in zijn doosje op na afspelen. Schrijf niet met een pen of ander schijfgerei op de zijde van het label. Zorg ervoor dat de disk niet valt of gebogen wordt. Voorzorgsmaatregelen disk schoonmaken Maak de disk voor afspelen schoon met een doek. Veeg de disk vanuit het midden schoon. Veeg de disk NOOIT in een draaiende beweging schoon. 3 1. Inleiding (vervolg) Gebruik geen oplossingsmiddelen zoals op benzine gebaseerde producten, verdunners, commerciële schoonmaakmiddelen of antistatische spray voor vinyl LPs. Voorzorgsmaatregelen invoeren disk Leg niet meer dan 1 disk in de disklade Plaats de disk niet omgekeerd in de lade Probeer de disklade niet te sluiten als de disk er niet goed is ingelegd. 1.7 Invoeren van de Batterijen in de Afstandsbediening Doe twee AAA batterijen in de afstandsbediening waarbij u rekening houdt met de polariteitmarkering in het vakje van de afstandsbediening. Opmerkingen: Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. Laat de afstandsbediening niet op extreem hete of vochtige plaatsen liggen. Stel de afstandsbedieningsensor niet bloot aan direct zonlicht of verlichtingsapparaten. Dat kan namelijk storing veroorzaken. Indien de afstandsbediening gedurende lange tijd niet gebruikt wordt, verwijder dan de batterijen om eventuele schade door lekkende batterijen of roestvorming te voorkomen. 4 2. Plaats van de Bedieningsknoppen 2.1 DVD Component Voorpaneel: 5 1 2 3 4 6 7 8 9 1. Power schakelaar ( ) 2. Standby indicator 3. Previous ( ) knop (vorige) 4. Next ( ) knop (volgende) 5. DVD lade knop Achterpaneel 6. Open/Close ( ) knop 7. Play ( ) knop 8. Pause ( ) knop 9. Stop ( ) knop 3 9 8 2 7 64 1 5 1.Digitale Optische Output 2.Digitale Coaxiale Output 3.Aansluiting voor versterkercomponent 4.Y, Cb, Cr video outputs 5.Netspanningkabel 6.S-Video output 7.Samengesteld Videosignaal Output 8.Audio outputs (L en R) 9.SCART output aansluiting 5 2. Plaats van de Bedieningsknoppen (vervolg) 2.2 Stereo Tuner Component Voorpaneel 1 2 4 5 6 3 1. Stereo/Mono schakelaar 2. Stereo/Mono indicator 3. Voorkeurgeheugen knoppen 4. Frequentieband knop 5. Geheugen knop 6. Afstemming +/- knoppen Achterpaneel 1 2 3 3. Aansluiting voor versterkercomponent 1. FM Antenne aansluiting 2. MW Antenne aansluiting 6 2. Plaats van de Bedieningsknoppen (vervolg) 2.3 Versterker Component Voorpaneel 1 2 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 13 1. Power schakelaar 2. Standby indicator 3. Koptelefoonaansluiting (3,5 mm) 4. Toon Reset knop 5. Verlagen Trebleniveau knop 6. Verhogen Trebleniveau knop 7. Verlagen Basniveau knop 8. Verhogen Basniveau knop 9. Surround (DSP) knop 10. Bron Selectie knop 11. Volume menu knop 12. Volume +/- knoppen (voor gebruik met volume menu knop) 13. Hoofdvolume Regeling Achterpaneel 2 3 1 1. Hulpingang 2. Aansluiting voor kabel van DVD speler component 3. Aansluiting voor kabel van tuner component 5 6 4 4. Luidspreker contacten 5. Zekering 6. Netspanningkabel 7 2. Plaats van de Bedieningsknoppen (vervolg) 2.4 Afstandsbediening Sensor cover 1.DVD display 2.DVD player power (stand-by) 3.DVD Program 22.DVD Repeat 23.DVD open/close 24.Repeat A-B 25.DVD title 4.Numerical Keys 26.DVD menu 27.DVD step play 5.DVD fast forward 6.DVD rewind 7.CD random play 8.Clear 9.DVD direction up 10.DVD menu setup 11. Enter key 12.DVD direction left 13.DVD direction ...