Belangrijke veiligheidsinstructies Dit symbool geeft aan dat deze eenheid gevaarlijke spanning bevat die elektrische schokken kan teweegbrengen. gevuld zijn, zoals vazen, mogen niet op het apparaat worden geplaatst. OPMERKINGEN 1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Let op voor alle waarschuwingen. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water. 6. Maak het alleen met een droge doek schoon. 7. Blokkeer geen ventilatiegaten. 8. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. Plaats het niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiators, warmeluchtroosters, kachels of andere apparaten (zoals versterkers) die warmte produceren. 9. Lees, let op en volg alle instructies om een juiste en veilige installatie en verbinding te garanderen. 10. Het apparaat moet buiten het bereik van druppelende of spattende vloeistoffen worden gehouden en voorwerpen die met vloeistoffen gevuld zijn, zoals vazen, mogen niet op het apparaat worden geplaatst. 11. Het stopcontact van het elektriciteitsnet moet zich dicht bij het apparaat bevinden en de stekker van het net moet altijd klaar zijn voor gebruik. 12. Bescherm de voedingskabel zodat er niemand op kan trappen en zorg dat de kabel niet wordt dichtgeknepen, vooral aan stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen. 13. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn bepaald. 14. Gebruik alleen karretjes, platformen, statieven, steunen en tafels die door de fabrikant zijn bepaald of die met het apparaat worden verkocht. Als u een karretje gebruikt, wees voorzichtig terwijl Dit symbool geeft aan dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies staan in de literatuur die bij het toestel wordt geleverd. OPGELET: Laserstraling als het toestel open staat. Kijk niet recht in de straal. OPGELET: Het gebruik van regelaars of het uitvoeren van aanpassingen of procedures die hier niet worden vermeld, kan leiden tot blootstelling aan schadelijke straling. OPGELET 1. Het product bevat een apparaat met lage stroom. Om de veiligheid van het laserapparaat te garanderen, mag u geen omhulsels verwijderen en de eenheid proberen te herstellen. Als er nazicht nodig is, neem dan contact op met de verdeler of diens geautoriseerde servicecentrum. 2. Om het risico op elektrische schokken te beperken, mag u het omhulsel (achteraan) niet verwijderen. Vanbinnen geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Laat de reparatie over aan daartoe opgeleid onderhoudspersoneel. Haal de stekker van het product uit het stopcontact voor reparaties en als het lange tijd niet wordt gebruikt. 3. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door vervangingen en wijzigingen aan het product zonder de toestemming van de fabrikant of geautoriseerde groep. WAARSCHUWING Het apparaat moet buiten het bereik van druppelende of spattende vloeistoffen worden gehouden en voorwerpen die met vloeistoffen 1 15. 16. u het karretje met apparaat verplaatst om verwondingen te vermijden, als het omver zou vallen. Haal de stekker uit het stopcontact als het bliksemt of als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt. Laat het nazicht over aan daartoe opgeleid personeel. Nazicht is nodig als het apparaat op gelijk welke manier werd beschadigd, bijv. als de voedingskabel of stekker is beschadigd, als vloeistof is 17. gemorst of als voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen. Het apparaat moet worden aangesloten op een stopcontact met beschermende aardingverbinding. Opmerking: Raak het TFT LCDkleurenscherm niet rechtstreeks met de hand aan. Eigenschappen Geavanceerde afspeelfuncties Compatibiliteit: Compatibel met DVD, CD en Foto-CD. Bijzondere prestaties: Verschillende snelheden, snel vooruitspoelen, snel terugspoelen en traag vooruitspoelen. Weergave op het scherm: U kunt kiezen uit Engels, Spaans, Frans, Duits en Italiaans voor de weergavetaal op het scherm. Weergave laatste geheugen: Slaat het spoor waar de weergave is gestopt op en laat de schijf voortspelen vanaf dit punt wanneer de stroom terug wordt aangeschakeld, op voorwaarde dat de lade niet werd geopend. Zoeken volgens tijd: Zoek naar een bepaald spoor van een schijf door de afspeeltijd te selecteren. Bijzondere functies: Ondersteunt wijzigingen van de afbeeldingsverhouding van het scherm, ondertiteling in verschillende talen en verschillende hoeken. Informatie over de regiocode: Dvd-spelers en dvd s worden gecodeerd per regio. Als het regionummer op de dvd niet overeenstemt met het regionummer van dit product, kan dit product de dvd niet afspelen. De regiocode van deze eenheid is 2. 2 Accessoires Lijst van accessoires ARTIKEL NAAM Afstandsbediening met batterij AANTAL 1 Auto-stroomadapter 1 Audio-/videokabel 2 Voedingskabel 1 Riem 4 Gebruikershandleiding 1 OPMERKING De accessoires en hun onderdeelnummers zijn onderhevig aan verandering door verbeteringen, zonder voorafgaande kennisgeving. 3 Inhoud Veiligheidsinstructies Eigenschappen Accessoires Afbeelding van de hoofdeenheid Afbeelding van de zijpanelen Afbeelding van de onderkant van de hoofdeenheid Afbeelding van de afstandsbediening Plaatsing van de batterij voor de AB Aansluiting van het systeem Voorbereiding van de elektrische voeding Opmerkingen over schijven Weergavebediening ..1 ...2 ...3 ...5 ...7 9 ..10 ..12 ..13 ..15 ..16 ..17 . . .. . . .. .18 ..23 ..24 ..26 ..30 ..32 ..33 ..35 Dvd-weergave Cd-weergave Foto-cd-weergave Instelling van het systeem Gebruik van riemen Definities Foutopsporing Specificaties 4 Afbeelding van het voorpaneel 1. 2. -/+ toets Druk op deze toets om de waarde van de beeldhelderheid en kleur aan te passen. AUDIO-toets Druk op deze toets om verschillende talen te selecteren als een dvd met meerdere audiotalen wordt afgespeeld. Druk op deze toets om een ander audiospoor te selecteren als een cd wordt afgespeeld. 3. FUNC-toets Druk op deze toets om het niveau van de beeldhelderheid en kleur te wijzigen. Houd de toets 1-2 seconden ingedrukt om de beeldhelderheid-/kleurenverhouding te wijzigen. 4. 5. SLOW-toets Druk op deze toets om de trage weergavefunctie te activeren. A-B Herhaaltoets Druk op deze toets om een bepaald geselecteerd fragment herhaaldelijk af te 5 spelen. Afbeelding voorpaneel 6. (Stop)-toets van het Druk op deze toets om de weergave te stoppen. Druk vervolgens op toets om de weergave volledig te stoppen. 7. om de weergave te hervatten vanaf de plek waar deze gestopt is. Druk tweemaal op de (Weergave/pauze)-toets Druk eenmaal op deze toets om de weergave te onderbreken en druk nogmaals om de weergave te hervatten. 8. / -toets Druk op deze toets om verschillende opties te selecteren of om snel voorwaarts te zoeken. 9. lijst, het volgende spoor of hoofdstuk te springen. 10. 11. te zoeken. 12. / -toets Druk op deze toets om verschillende opties te selecteren of om naar de vorige lijst of het vorige spoor of hoofdstuk terug te keren. 13. 14. MENU-toets Druk op deze toets om het menu weer te geven of af te sluiten. SETUP-toets Druk op deze toets om naar de systeeminstellingen van de dvd-speler te gaan. 10. TITLE-toets Druk op deze toets om het titelmenu weer te geven als de schijf er een heeft. 16. Sensor voor de afstandsbediening ENT-toets Druk op deze toets om naar de weergave te gaan of uw selectie te bevestigen. / -toets Druk op deze toets om verschillende opties te selecteren of om snel achterwaarts / -toets Druk op deze toets om verschillende opties te selecteren of om naar de volgende 6 17. 18. Luidspreker LCD-scherm Afbeelding zijpanelen van de Afbeelding van de rechterzijde 1. 2. 3. 4. 5. 6. Volumeregeling Wordt gebruikt om het volume van de hoofdtelefoon en luidspreker te regelen. Aansluiting voor hoofdtelefoon Wordt gebruikt om een hoofdtelefoon aan te sluiten om alleen te luisteren. Als de hoofdtelefoon met deze aansluiting wordt verbonden, wordt de luidspreker automatisch uitgeschakeld. Aansluiting voor audiosignaal Wordt gebruikt voor audiosignaal. Aansluiting voor videosignaal Wordt gebruikt om een externe monitor aan te sluiten. Aansluiting van 9,5V DC-stroom Wordt gebruikt om de autostroomadapter aan te sluiten. OPEN-schakelaar Druk op deze toets om de klep van de schijflader te openen. 7 7. Klep van de schijflader Plaats voorzichtig een schijf in de lader en druk daarna op de klep om de lader te sluiten. Afbeelding van de zijpanelen Afbeelding van de linkerzijde 1. 2. Aansluiting voor hoofdtelefoon Wordt gebruikt om een hoofdtelefoon aan te sluiten om alleen te luisteren. Als de hoofdtelefoon wordt verbonden met deze aansluiting, wordt de luidspreker automatisch uitgeschakeld. Stroomschakelaar Wordt gebruikt om de stroom aan of uit te schakelen. 8 Afbeelding van de onderkant van de hoofdeenheid 1. Contact voor herlaadbare batterijen Om een herlaadbare batterijset aan te sluiten. (niet inbegrepen) 9 Afbeelding van afstandbediening 1. 2. 3. 4. 5. MUTE-toets Druk op deze toets om de luidspreker aan/uit te schakelen. INFO-toets Druk op deze toets om de gedetailleerde informatie van de schijf af te beelden tijdens de weergave. Druk nogmaals op de toets om de informatieweergave te verlaten. TITLE-toets Druk op deze toets om het titelmenu weer te geven als de schijf er een heeft. Richtingtoetsen Druk op deze toetsen om verschillende opties te selecteren. ENTER-toets 10 6. Druk op deze toets om naar de weergave te gaan of uw selectie te bevestigen. SETUP-toets Druk op deze toets om naar de systeeminstellingen van de dvd-speler te gaan. Afbeelding van afstandsbediening 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 0-9 cijfertoetsen Druk op deze toetsen om een optie in het menu te selecteren. VORIGE-toets Druk op deze toets om naar de vorige lijst of het vorige spoor of hoofdstuk terug te keren. VOLGENDE-toets Druk op deze toets om naar de volgende lijst of het volgende spoor of hoofdstuk te gaan. SUBT-toets Druk op deze toets om verschillende ondertiteltalen te selecteren als de schijf meerdere ondertiteltalen bevat. ANGLE-toets Druk op deze toets om te gaan naar weergave met verschillende camerahoeken als de dvd meerdere camerahoeken bevat. A-B Herhaaltoets Druk op deze toets om een bepaald geselecteerd segment herhaaldelijk af te spelen. ZOOM-toets Druk op deze toets om verschillende zoomeffecten uit te voeren. REP-toets Druk op deze toets om de weergave van een hoofdstuk, een titel, een spoor of de hele schijf te herhalen. MENU-toets Druk op deze toets om het menu weer te geven of af te sluiten. PAUSE-toets Druk op deze toets om de weergave te onderbreken. STOP-toets Druk op deze toets om de weergave te stoppen. Druk vervolgens op de PLAY-toets om de weergave te hervatten vanaf het punt waar deze is gestopt. Druk tweemaal op deze toets om de weergave volledig te stoppen. PLAY-toets Druk op deze toets om de weergave te starten. GOTO-toets Druk op deze toets om de gewenste starttijd, titel of het gewenste spoor van de schijf te selecteren. +10-toets Druk op deze toets en daarna op de cijfertoetsen om nummers te selecteren die groter zijn dan 9. VOORW. SCAN-toets 11 Druk op deze toets om snel voorwaarts te zoeken. ACHTERW. SCAN-toets Druk op deze toets om snel achterwaarts te zoeken. 23. SLOW-toets Druk op deze toets om de trage weergavefunctie te selecteren. 24. AUDIO-toets Druk op deze toets om verschillende talen te selecteren als een dvd wordt afgespeeld die meerdere audiotalen bevat. Druk op de toets om een ander audiospoor te selecteren als een cd wordt afgespeeld. 22. Plaatsing van de batterij van de afstandsbediening Plaatsingsprocedure Volg onderstaande stappen om de batterij te plaatsen. Stap1: Trek de batterijhouder uit de afstandsbediening in de riching van het pijltje. Stap2: Plaats een nieuwe batterij in de houder met de (+)-zijde naar boven. Stap3: Plaats de batterijhouder terug in de afstandsbediening. Batterij-eigenschappen Type: CR2025 3V Levensduur: Ongeveer 1 jaar bij normaal gebruik (op kamertemperatuur). Opgelet 12 1. 2. 3. 4. 5. Verkeerd gebruik van de batterij kan oververhitting, ontploffing of ontbranding veroorzaken, wat kan leiden tot verwondingen of brand. Als de batterij lekt, kan dit de afstandsbediening beschadigen. Stel de afstandsbediening niet bloot aan direct zonlicht. De batterij mag niet worden herladen, uit elkaar gehaald, vervormd of verwarmd. Plaats de batterij niet in vuur of water. Vervang onmiddellijk de lege batterij. Aansluiting van het systeem Zorg er altijd voor dat de dvd-speler, de tv en eventueel andere elektronische apparatuur die moeten worden aangesloten, zijn uitgeschakeld en niet zijn aangesloten op de elektrische voeding. Zorg ervoor dat u de kleurencodes volgt bij het aansluiten van audio- en videokabels. Aansluiting op een tv Audio-/videoaansluitingen Volg onderstaande tekeningen om de dvd-speler audio-/video-ingangen ...