NEDERLANDS PORTABLE DVD PLAYER Gebruikers handleiding OWNER`S MANUAL Lees de handleiding zorgvuldig door, voor in gebruikname van het apparaat REVERSE 16:9 / 4:3 MODE UP DOWN REVERSE 16:9 / 4:3 MODE UP DOWN UNIVERSAL SERIAL BUS MODEL NR.: MES-219 Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu Inhoud Inhoudsopgave........................................................................................................................................................................1 Veiligheids informatie........... ....................................................................................................................................................2 Afstandbediening.....................................................................................................................................................................3 Beschrijving van de DVD speler.................................................................................................................................................4 Beschrijving van de LCD monitoren........................... ................................................................................................................5 Afstandsbediening gebruiken....................................................................................................................................................6 Aansluiten van de LCD monitoren..............................................................................................................................................7 Gebruik van de USB poort.........................................................................................................................................................8 Gebruik van de AC Adapter........................................................................................................................................................9 Hoofdtelefoon aansluiten .......................................................................................................................................................10 Montage monitoren ...............................................................................................................................................11 Disk afspelen....................................................................................................................................................................12-14 MP3 en normale audio afspelen..............................................................................................................................................15 Foto cd afspelen...................................................................................................................................................................16 Weergeven en sorteren bestanden..........................................................................................................................................17 Taal instellen voor OSD, Menu, Audio, ondertiteling..................................................................................................................18 Scherm instellen Display Format, Screen Saver, TV Systeem.....................................................................................................19 Audio instellen voor Downmix ................................................................................................................................................20 Kinderbeveiliging inschakelen, Paswoord, Camera Angle, standaard.........................................................................................21 Afstellen LCD scherm.............................................................................................................................................................22 Troubleshooting.....................................................................................................................................................................23 Specificaties..........................................................................................................................................................................24 ~1~ Veiligheids informatie DVD DVD speler DVD speler u u DVD speler staat DVD speler. DVD speler ~2~ STOP ~3~ Beschrijving van de DVD speler 1 OUT 1 OUT2 2 5 MENU/PBC ENTER 6 7 8 9 10 11 DVD/USB PAUSE/STEP 1.OUT1/OUT2 uitgang 2.DC IN 12 V uitgang 3.OPEN knop 4.SCHIJF BESCHERMING 5.MENU/PBC knop 6.ENTER knop 7.RICHTING knop ( omhoog /omlaag/ links / rechts ) 8.DVD/USB knop 9.PAUZE/STAP ( )knop 10.FAST REVERSE ( ) knop 11.FASTFORWARD ( )knop 12.POWER ON/OFF (aan/uit) 13.PLAYKNOPPEN PLAY( ) STOP( ) SKIP FORWARD( SKIP BACKWARD ( ) ) FR FF 16 PUSH OPEN 12 POWER ON/OFF POWER OFF 3 4 14 15 13 ~4~ ON USB 14.AFSTANDSBEDIENING SENSOR 15.LED LICHT 16.USB-poort Beschrijving van de LCD monitoren 1.Ventilatiepunt 2.LCD 3.LED 4.REVERSE knop (terug) 5.16:9/4:3 knop 6.MODUS knop 7.UP knop (omhoog) 8.DOWN knop (omlaag) 9.SPEAKER 10.Opening voor aansluiten van standaard van montage apparaat. 11. Speaker volume knop 12.KOPTELEFOON UITGANG 13. Power On/Off (aan/uit) schakelaar 14.DC.AV IN PUT uitgang 1 2 VOL 11 12 3 POWER OFF 13 REVERSE 16:9 / 4:3 MODE UP DOWN DC .AV INPUT ON 14 4 9 5 6 1 7 8 10 ~5~ Afstandsbediening gebruiken Installatie van de batterij 1. Druk de afdekking van de batterijhouder omlaag en draai linksom om de afdekking te openen. 2. Plaats een 3V lithium batterij in de batterijhouder met de polariteit (+) omhoog. 30 O Battery 30 O 2m(6.5ft) 3. Herplaats de afdekking van de batterijhouder en draai rechtsom totdat het niet meer verder gaat. battery compartment cover ~6~ Aansluiten van de LCD monitoren De stroom voor de twee schermen wordt geleverd via de DVD speler door de bijgeleverde kabels die ook het audio/video signaal van de speler naar de schermen door geeft. Volg deze stappen om de aansluitingen te maken. 1. Verbind één uiteinde van de stroom/AV kabel (mini DIN) met de uitgang (OUT) van de speler en het andere uiteinde met de DC. AV INPUT op het beeldscherm. 2. Herhaal stap 1 voor het andere scherm DVD speler OUT1 OUT2 LCD Scherm DC .AV INPUT POWER ON OFF VOL DC .AV INPUT POWER ON OFF VOL LCD Scherm Waarschuwing! 1. Zet het apparaat alleen aan nadat het LCD scherm goed is aangesloten op de DVD speler met de elektriciteitskabel. 2. Zorg dat de stroom uit staat als u van plan bent het LCD scherm los te koppelen van de DVD speler. ~7~ DVD USB USB-poort Let op: Wanneer u verschillende bestand types (foto's, muziek, video) in de USB heeft, zorg er dan voor dat u het display geselecteerd heeft voor alle bestand types (Weergave en sorteer bestanden). Anders kan het zijn dat niet alle bestandtypes worden weergegeven. ~8~ Gebruik van de AC Adapter Deze draagbare DVD speler wordt gevoed door AC middels de bijgeleverde AC stroomadapter. Voor gebruik in de auto, wordt de speler gevoed via de batterij, die wordt aangesloten op de bijgeleverde auto (DC) adapter. Op stopcontact AC adapter Elektriciteitskabel OUT 1 OUT2 Op DC12V IN in de DVD speler Belangrijk ! Zet de DVD speler altijd uit voor aansluiten of afsluiten van de AC kabel. Gebruik van een ander type adapter, anders dan de bijgeleverde AC adapter, kan slecht functioneren en schade aan het product veroorzaken. Als de AC adapter lang achtereen wordt gebruikt, kan deze heet worden. Dit is normaal en geen reden voor zorg. Wanneer de adapter niet wordt gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact. Gebruik de AC adapter niet wanneer beschadigd en probeer niet zelf deze adapter te ontmantelen of te repareren. Gebruik deze AC adapter niet voor andere producten. ~9~ Hoofdtelefoon aansluiten U kunt de bijgeleverde hoofdtelefoon gebruiken om privé te luisteren, sluit hiervoor de hoofdtelefoon aan op het LCD scherm. Gebruik de speaker VOLUME knop om het volume aan te passen. Opmerking: Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten op de Audio Uitgang ( ), wordt de speaker afgesloten. POWER Opmerkingen over DSP De DSP decodeert het digitale audio signaal in DTS of Dolby digital audio signaal voor afspelen via de speaker en koptelefoon, nadat het signaal analoog geconverteerd is en versterkt. ~ 10 ~ DC .AV INPUT ON OFF VOL Montage monitoren U kunt de schermen monteren op de hoofdsteunen van uw auto met de bijgeleverde riemen. Afhankelijk van het type autostoel kunt u de schermen op de volgende twee manieren monteren: (A) Auto met verstelbare hoofd standaard 1.Haal één riem onder de twee verticale montage staven. Herhaal deze stap voor de andere riem (B) Auto met vast ingestelde hoofdsteun . 1.Haal de riem door de twee horizontale montage staven. 2.Bevestig het scherm aan de hoofdsteun en trek de riemen strak. 2.Bevestig het scherm aan de hoofdsteun en trek de riemen strak. 3.Herhaal stap 1 en 2 voor het andere scherm. ~ 11 ~ Disk afspelen 2. Om te hervatten, druk op PLAY, de DVD-speler zal beginnen met afspelen vanaf het punt waar u bent gestopt. Methode 2: voor een langdurige onderbreking 1. Druk op OPEN om de klep van de dischouder te openen. 2. U kunt het apparaat uitzetten en zelfs de disc uit de houder verwijderen. Wanneer U het apparaat aanzet en de disc herplaatst, zal de DVD-speler afspelen vanaf het punt waar u bent gestopt. DVD speler DVD Hervatten Er zijn twee manieren waarop u het afspelen kunt hervatten. Methode 1: voor een kortdurige onderbreking 1. Druk op STOP ( ), de DVD-speler onthoudt waar u bent gestopt. ~ 12 ~ DVD speler Disk afspelen Repeat ~ 13 ~ Disk afspelen ~ 14 ~ MP3 en normale audio afspelen ~ 15 ~ Foto CD afspelen DVD speler DVD DVD speler ~ 16 ~ Audio instellen voor Downmix Veranderen van de Downmix ~ 20 ~ Kinderbeveiliging inschakelen, Paswoord, Camera Angle, standaard Afstellen LCD scherm Deze stappen passen de LCD kwaliteit aan tijdens afspelen of pauze. 1.Druk herhaaldelijk op MODE op het scherm panel om de parameters in het menu aan te passen.U kunt BRIGHTNESS, CONTRAST, SHARPNESS, COLOR en HUE wijzigen. 2.Druk herhaaldelijk op (of houd ingedrukt) UP en DOWN om de instellingen van de geselecteerde parameter te wijzigen. 3.Herstek de instellingen naar de originele waarden door RESET te selecteren door herhaaldelijk op MODE te drukken en vervolgens op UP of DOWN ter bevestiging. 16:9/4:3 MODUS OMHOOG OMLAAG REVERSE 16:9 / 4:3 MODE UP DOWN OMKEREN ~ 22 ~ Troubleshooting Als uw DVD speler niet goed functioneert, controleer dan eerst onderstaande problemen voordat u het service center contacteert. Probleem Stroom gaat niet aan of slaat plotseling af Afstandsbediening werkt niet Controleer Zorg dat de elektriciteitskabel stevig in het stopcontact zit. Zet stroom eerst uit en dan weer aan. Controleer of de batterij goed is geplaatst volgens aanwijzingen ( "+" en "-"). De batterijen kunnen leeg zijn. Vervang met nieuwe batterijen. Controleer of het signaal van de afstandsbediening gericht is op de sensor op de DVD speler. Schijf speelt niet af Controleer of het type schijf DVD, DVD-RW, VIDEO CD, of AUDIO CD is. Gebruik geen schijfjes met krassen of vuil. Controleer of de gelabelde kant naar boven is gericht. De pick-up lens van de DVD speler kan vuil zijn. Contacteer het service center voor reiniging van de lens. Controleer of de speler en de schermen zijn aangesloten op stroom (LED indicatoren zijn aan). Controleer of de DC/AV kabels goed zijn aangesloten. Geen beeld en geluid Geen geluid Controleer of de volume instellingen. Wanneer op nul, voer het volume niveau op. Controleer of de hoofdtelefoon zijn aangesloten in de Audio uitgang in plaats van de speakers, deze kunnen niet gelijktijdig worden gebruikt. Garantie: Vragen over de garantie, de duur daarvan en de werkwijzen kunt u vinden op de site www.lenco.eu of u kunt hierover direct contact opnemen met het bedrijf waar u het product gekocht heeft. ~ 23 ~ 380.50g LCD Scherm LCD Scherm 346g 206mm(W) x 158mm (D) x 33mm(H) 188mm(W)x138mm(D)x24.8mm(H) Leesbare USB DSC, Camcorder, U-drive, MP3-peler en andere USB-opslagapparatuur. DVD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, VCD, DVCD, CVD, MP3,PICTURE CD, CD, CD-G, HDCD, CD-R, CD-RW.MPEG4 ~ 24 ~ Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu ...