LENCO TFT-711 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING LENCO® TFT-711 met KPN Digitenne TV LENCO TFT-711 Informatie over copyright NEDERLANDS ©2007 LENCO. Alle rechten voorbehouden. Dit document mag niet in zijn geheel of gedeeltelijk worden gereproduceerd, opgeslagen in een terugzoeksysteem, in enige vorm of op enigerlei wijze worden overgedragen middels een elektronisch, mechanisch, fotokopieer-, opname- of ander systeem, of tot elektronische of door een apparaat leesbare vorm worden teruggebracht zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Car Radio GmbH. TFT-711 en LENCO zijn geregistreerde handelsmerken van LENCO. De logo's, standaarden, software en/of productnamen die hierin staan vermeld zijn handelsmerken van de fabrikant en de uitgever en worden uitsluitend ter identificatie gebruikt. Disclaimer De uitgevers en auteur aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid voor het gebruik dat van dit materiaal wordt gemaakt noch voor de beslissingen die op basis ervan worden genomen. Daarnaast aanvaardt LENCO geen aansprakelijkheid, expliciet dan wel impliciet, met betrekking tot dit product, de volledigheid, juistheid, verhandelbaarheid of geschiktheid ervan voor enig bepaald gebruik. Noch de uitgever noch iemand anders die betrokken is geweest bij het ontwerpen, maken of afleveren van het materiaal zal om enige reden verantwoordelijk worden gehouden. LENCO mag te allen tijde verbeteringen en/of wijzigingen doorvoeren aan de producten en/of opties zoals beschreven in dit document zonder voorafgaande mededeling. Alle merk- en productnamen die in dit document worden gebruikt zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de desbetreffende bedrijven. De merk- en productnamen worden uitsluitend gebruikt op redactionele wijze en voor het nut van dergelijke bedrijven. Geen enkel gebruik hiervan noch het gebruik van enige handelsnaam is bedoeld om er goedkeuring aan te hechten, anderszins dan voor de relevantie voor het document. Productspecificaties kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd www.lenco-audiovideo.com WEEE (richtlijn omtrent afval van elektrische en elektronische apparatuur) Als u op enig moment in de toekomst dit product bij het vuilnis wilt zetten, let er dan op dat: Afval van elektrische producten niet bij het huishoudafval dienen te worden gezet. Recycle het apparaat bij de daartoe geëigende instantie. Neem contact op met uw lokale overheden of leverancier voor een recyclebedrijf. Batterij/batterijen bij het afval doen Controleer de plaatselijke verordeningen omtrent het verwerken van batterijen of neem contact op met het gemeentehuis of uw afvalverwerkingsbedrijf of met de winkel waar u het product heeft gekocht. De batterij/batterijen mogen nooit bij het normale afval worden aangeboden. Gebruik een batterijverwerkingsinstantie in uw omgeving of gemeenschap als deze er is. LENCO Geachte klant, TFT-711 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van de TFT-711. De TFT-711 is een ultramoderne, draagbare digitale televisie die ontworpen is om digitale, DVB-T standaard (digitale video-uitzendingen vanaf land) TV en radioprogramma's te ontvangen. We wensen u vele uren kijkplezier bij het kijken naar de televisie en luisterplezier bij het luisteren naar de radio. Er is bij het ontwerp en de fabricage van dit product rekening gehouden met uw persoonlijke veiligheid; ieder onjuist gebruik of onjuiste bediening kan echter leiden tot een elektrische schok, brand en/of mogelijke andere gevaren. Om deze gevaren te voorkomen wordt ten zeerste aangeraden deze gebruiksaanwijzing grondig door te lezen en de volgende voorzorgsmaatregelen te treffen: BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN VOORZORGSMAATREGELEN M.B.T. DE VEILIGHEID Om het risico op een elektrische schok te vermijden dient u de behuizing van het apparaat niet te openen; gevaarlijke stroomspanningen kunnen in het apparaat aanwezig zijn. Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht en mors er geen vloeistof op of in, en bedien het product niet als uw handen nat zijn, in een vochtige omgeving, in de buurt van water of in de buurt van voorwerpen die met water gevuld zijn (zoals vazen) om iedere vorm van elektrische schok of kortsluiting te voorkomen. Bedien het product nooit wanneer het vanuit een koude omgeving naar een warme omgeving wordt verplaats en andersom. Er kan zich vocht in het apparaat vormen en als gevolg daarvan functioneert het mogelijk niet juist. Stop nooit vreemde voorwerpen in één van de openingen van het apparaat, teneinde iedere schade of kans op elektrische schok te vermijden. In geval van disfunctioneren dient u het product uitsluitend door een erkend en gekwalificeerd servicecentrum te laten repareren. Open de behuizing niet zelf. Maak het apparaat niet met alcohol schoon maar met een zachte en droge doek, en uitsluitend wanneer het apparaat van de stroomvoorziening is afgesloten. Zoals iedere digitale terminal met een LCD-scherm is het TFT LCD-scherm extreem fragiel; het is gemaakt van glas en breekbaar. De uiterste zorg dient in acht te worden genomen met betrekking tot uw apparaat, aangezien u onder geen enkele garantie gedekt bent tegen mechanische schade als gevolg van schokken tegen of het laten vallen van het apparaat. Installeer het apparaat niet in de buurt van andere elektrische apparatuur. Plaats het apparaat nooit op een ander elektrisch apparaat omdat de oververhitting die daarvan het gevolg is de componenten voortijdig kan doen slijten. Neem bij onweer al uw elektrische apparaten uit het stopcontact - ze kunnen aan schade blootstaan die door geen enkele garantie is gedekt. Plaats dit product niet op een instabiele kar, standaard, statief, steun of tafel. Het product zou kunnen vallen, hetgeen ernstig letsel en ernstige schade aan het product veroorzaakt. Dit product dient niet te worden geplaatst in een inbouwinstallatie zoals een boekenkast of rek, tenzij er voldoende ventilatie is. VOORZORGSMAATREGELEN M.B.T. DE BEDIENING Sluit uitsluitend aan op een 12V gelijkstroomaansluiting. Gebruik uitsluitend oplaadbare NiMH-batterijen. Vermijd dat het product in direct zonlicht staat, op plaatsen met een hoog stofgehalte, hoge temperaturen (boven 40ºC) of hoge luchtvochtigheid (meer dan 90%). Schakel het product niet kort achter elkaar aan en uit. Als u het apparaat uitzet, wacht u tenminste 10 seconden voordat u het apparaat weer aanzet. WAARSCHUWING! Dit draagbare apparaat is uitsluitend ontworpen voor stationair gebruik, b.v. op een bureau of tafel. Hoewel het afhankelijk is van het DVB-T gebied waarin u zich bevindt, kan het apparaat ook worden gebruikt als u het beweegt. Het is echter niet ontworpen of bedoeld om zo te worden gebruikt, en een goede en constante kwaliteit van een TV-signaal kan niet worden gegarandeerd. Dit behoort tot het normaal functioneren van het apparaat en is geen defect. LET OP Verwerk lege batterijen als afval conform de bepalingen in uw land Ontwerp en specificaties kunnen verschillen in de gebruiksaanwijzing van het product dat u werkelijk in gebruik heeft. Kijk nooit televisie als u een voertuig of vaartuig bestuurt! LENCO INHOUDSOPGAVE TFT-711 NEDERLANDS BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN........................................................ 2 VOORBEREIDING VOORDAT US DE TFT-711 GEBRUIKT..................................... 3 Uitpakken en de inhoud controleren ....................................................................... 3 BEDIENINGSREFERENTIEGIDS .............................................................................. 4 De TFT-711............................................................................................................. 4 De infrarood afstandsbediening .............................................................................. 4 INSTALLATIE VAN DE ACTIVE DASC ANTENNE.................................................... 5 INSTALLATIE VAN EEN ANDERE PASSIEVE ANTENNE........................................ 6 Kalibratie/richten van een huisantenne ................................................................... 6 INSTALLATIE AAN EEN TELEVISIESET EN EEN EXTERNE AV-BRON................. 7 INSTALLATIE VAN EEN AC/DC ADAPTER EN BATTERIJEN.................................. 8 Bediening met batterij ............................................................................................. 8 BASISBEDIENING AFSTANDSBEDIENING.............................................................. 9 Knop aan/uit op de TFT-711 ................................................................................... 9 Stand-by knop op infrarode afstandsbediening....................................................... 9 LCD-scherm............................................................................................................ 9 4:3........................................................................................................................... 9 VOLUME UIT (MUTE)............................................................................................. 9 Nummertoetsen 0... 9:............................................................................................. 9 toetsen ..................................................................................................... 9 Knop TV/RAD ......................................................................................................... 9 AV-MODUS........................................................................................................... 10 MENU ................................................................................................................... 10 FAV of of ...................................................................................................... 10 EPG / ZOOM......................................................................................................... 10 VOL / VOL ..................................................................................................... 10 INFO / ? ................................................................................................................ 10 EXIT ...................................................................................................................... 10 Knop Ondertiteling ................................................................................................ 10 PROG INFO.......................................................................................................... 10 TEXT..................................................................................................................... 10 Knop AUDIO ......................................................................................................... 11 OK......................................................................................................................... 11 ROOD, GROEN, GEEL, BLAUW .......................................................................... 11 BASISBEDIENING TFT-711..................................................................................... 11 Knop aan/uit op de TFT-711 ................................................................................. 11 CH+ / OK / CH- ................................................................................................... 11 INFO ..................................................................................................................... 11 TV/RD ................................................................................................................... 11 FAV ....................................................................................................................... 11 AV ......................................................................................................................... 12 LCD - helderheid, contrast, kleurverzadiging en kleurtintaanpassing ................... 12 VOL+ / VOL- ......................................................................................................... 12 VOLUME UIT (MUTE)........................................................................................... 12 BESCHRIJVING MENU / INSTELLINGEN............................................................... 13 Eerste keer instellen ............................................................................................. 13 Gebruik van navigatieknop in hoofdmenu ............................................................. 14 Hoofdmenu ........................................................................................................... 15 Instellingen............................................................................................................ 15 LENCO TFT-711 NEDERLANDS Regionale instellingen ....................................................................................... 16 OSD-instellingen ............................................................................................... 16 Instellingen voor Kinder beveiliging .................................................. ...