Draagbare mediaspeler 20-40G Draagbare mediaspeler MPEG4 MP Weergave * JPEG Fotobladerservice Bedienungsanleitung A vor Benutzung sorgfältif lesen Portables Mediaplayer 20-40G Inhoudsopgave Inhoudsopgave P.12 Inhoudsopgave Basisfunctie Toegang tot het hoofdmenu Inhoudsopgave Voorwoord/Verklaring P.1 P.1 Voorwoord Verklaring Noodzakelijk voor de gebruiker P.2 P.3 P.3 P.3 Hulpmiddelen speler Energieverzorging Aandachtspunten Benodigdheden ingebruikname computer Korte functiebeschrijving P.4 Korte functiebeschrijving Functiebeschrijving P.22 P.5 P.6 P.7 P.7 P.8 P.8 Korte functiebeschrijving Mp3 afspeelfunctie MPEG4 videoweergavefunctie JPEG fotoafspeelfunctie FM radiofunctie Opneemfunctie Functietoetsenbeschrijving P.9 P.9 P.10 Bovenkant Voorkant Zijkant Bedieningsinstructies P.11 Voorbereiding ingebruikname Eerste ingebruikname Zet de speler aan Zet de speler uit en batterijbesparende eigenschappen P.28 P.24 P.24 P.25 P.26 P.26 P.27 P.18 P.20 P.21 P.15 P.13 Beschrijving van de hoofdmenu interface MP3 weergave Muziekmodus MPEG4 Audio/Videobestanden weergave Filmmodus Ondersteuning digitale foto s in JPEG formaat Fotoalbummodus FM Radio Radiomodus Recorder Opneemmodus Externe disk bedieningsfunctie Bewegende diskfunctie Systeeminstellingen Modus systeeminstelling Stem instellen Beeldscherm instellen Diapresentatie instellen Energiebesparingsfunctie instellen Taal instellen Technische gegevens Technische gegevens Veiligheid en onderhoud Veiligheidsvoorschriften Onderhoud Verklaring/Voorwoord Noodzakelijk voor de gebruiker Noodzakelijk voor de gebruiker (1) Veklaring 1.1. Gelieve eerst zorgvuldig de bedieningsinstructie te lezen, zodat u het apparaat correct kunt bedienen. Om een betere service te leveren, kan de inhoud van de bedieningsinstructies gewijzigd zijn. Veranderingen in productuitvoering of functies worden niet vooraf aangekondigd. Ga voor het laatste nieuws wat betreft het product naar de website van de fabrikant, wanneer de praktische instellingen en de bediening niet dezelfde zijn als in de bedieningsinstructies. . Hulpmiddelen van de speler Ga na of de volgende delen en hulpmiddelen bij de koop compleet aanwezig zijn: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Hi-Fi oortelefoon 1 set (aan de speler verbonden) Oplader 1 set Bedieningsinstructies 1 exemplaar Certificaat 1 exemplaar Garantiekaart 1 exemplaar USB verbindingskabel 1 stuk Video adapter 1 stuk Stereo, audio adapter 1 stuk Line-in verbindingskabel 1 stuk Voorwoord Dank u voor de aankoop van deze digitale speler. De instructies informeren u over de productbeschrijving, gebruiksaanwijzing, systeeminstellingen en veiligheidsvoorzorgen om u behulpzaam te zijn bij het gebruik van de verschillende functies van het apparaat. Wij hebben de instructies zeer zorgvuldig en precies samengesteld en we beschouwen de in de instructies weergegeven informatie als betrouwbaar en correct. Er kunnen echter fouten of abusievelijke weglatingen in de informatie voorkomen. Wij vragen de gebruiker hiervoor begrip en staan altijd open voor suggesties. Noodzakelijk voor de gebruiker Stroomtoevoer Noodzakelijk voor de gebruiker Korte functiebeschrijving Functiebeschrijving Korte functiebeschrijving De speler wordt van stroom voorzien door oplaadbare Li-ion batterijen van 4.2V 2000 mA. De oplaadmodus is DC opladen. TFT kleurenbeeldscherm is de uitgaande interface met een beeldresolutie (dot) 320(W) x 240(H), een actief veld (mm) van 72,96(W) x 54,72(H) De USB poort wordt op de computer aangesloten, het heeft een beweegbare diskfunctie en gebruikt een USB Massa Opslag driver programma. Er hoeft geen driver programma te worden geladen voor Windows98 en het bovengenoemde bedieningssysteem, na bevestiging van de stekker is het apparaat klaar voor gebruik. De USB interface en de overdracht van informatie zijn beschikbaar. Het apparaat is uitgerust met een IA-oplader, en elke functie kan worden uitgevoerd terwijl opgeladen wordt. Het ondersteunt verschillende audio- en videobestanden, tevens video decoders MPEG1, MPEG2 en MPEG4, JPEG stilstaand beeld, audio-decoder MEG1 laag 1, 2 en 3 (MP3) en MPEG2. Het ondersteunt het opnemen met een ingebouwde microfoon, INE-IN opname functie. Het ondersteunt FM radio stereo. Het ondersteunt een elektronisch fotoalbum. Het is uitgerust met een unieke energiebesparende modus, en het kan een automatisch beeldscherm tijdklok UIT herkennen. Het is uitgerust met een vereenvoudigd/origineel Chinees menu keuzefunctie. De videoweergave is een NTSC/PAL compositie signaal en een S-video signaal. . Het systeem accepteert Li-ion polymeer ingebouwde batterijen als stroomtoevoer, direct gebruikmakend van de DC oplader om de speler te laden. Aandachtspunten 1. Om de speler correct te bedienen en geen ongelukken te veroorzaken, dient het apparaat niet blootgesteld te worden aan te hoge of te lage temperaturen of te hoge vochtigheid, mag niet dicht bij het vuur worden gezet of in de regen staan. De speler is een stuk vakmanschap; neem de speler niet zelf uit elkaar. Het wordt aangeraden contact op te nemen met de serviceafdeling van de fabrikant als zich problemen voordoen. Gebruik voor uw eigen veiligheid geen oortelefoontjes als u een auto of een ander voertuig rijdt. In het bijzonder wanneer u de straat oversteekt wordt aanbevolen de oortelefoontjes te verwijderen indien noodzakelijk. Om uw gehoor niet te beschadigen wordt geadviseerd het volume te minderen vóórdat u de muziek aanzet, en dan stap voor stap het volume naar wens te vermeerderen. Houdt het apparaat ver van sterke magnetische velden. 2. 3. 4. 5. Gedetailleerde functiebeschrijving Korte functiebeschrijving Korte functiebeschrijving Gedetailleerde functiebeschrijving Korte functiebeschrijving Het is een digitaal product dat de draagbare media speler, MP3, draagbaar elektronisch fotoalbum, FM radio, recorder en beweegbare diskfunctie combineert. MP3 speler functies 1. De volgende knoppen zijn op het bedieningspaneel beschikbaar: a. Een knop om vorige en volgende tracks te selecteren en snel voorwaarts en achterwaarts. b. Een knop om van de afspeellijst een pagina te selecteren. c. Een knop om het volume aan te passen. d. Een knop om de huidige track af te spelen of te pauzeren. e. Een knop om de track te stoppen en terug te gaan naar de hoofd interface. f. Wanneer men op de aan/uit knop drukt kan men de stroom uitzetten. 2. Gedurende het afspelen kan men MENU handelingen uitvoeren: a. TV signaalweergave b. LCD weergave 3. Met behulp van de toets DISPLAY (beeldscherm) op het bedieningspaneel kan men de LCD afzetten en naar de energiebesparende modus gaan. Het beschikt over de volgende hoofdfuncties: I. Draagbare media speler functie: 1. Om MPEG4 formaat video-/geluidsbestanden af te spelen. 2. Om MP3, WMA. formaat muziek af te spelen. II. Draagbaar elektronisch fotoalbum: 3. Ondersteunt JPEG formaat digitale foto s III. Beweegbare diskfunctie: 4. Ondersteunt USH2.0 IV. FM stereo radio V. Digitale opname Gedetailleerde functiebeschrijving Korte functiebeschrijving Korte functiebeschrijving Gedetailleerde functiebeschrijving MPEG4 filmafspeelfunctie 1. De volgende knoppen zijn op het bedieningspaneel beschikbaar: a) Een knop om vorige en volgende tracks te selecteren en snel voorwaarts en achterwaarts. b) Een knop om het volume aan te passen. c) Een knop om de huidige film af te spelen of te pauzeren. . d) Een knop om te film te stoppen en terug te keren naar de hoofd interface. C) Een knop die ingedrukt moet worden om het apparaat uit te zetten. 2. Gedurende het afspelen kan men MENU handelingen uitvoeren: i. Om systeem beeldscherm in te stellen: a. Helderheid aanpassen b. Contrast aanpassen ii. Afspeelbediening: a. Vergroten en verkleinen b. Bewegen iii. Video weergave instellen: a. TV signaal weergave b. LCD weergave JPEG beeldafspeelfunctie 1. De volgende knoppen zijn op het bedieningspaneel beschikbaar: a) Vergroten en verkleinen van beeld. b) Beweegbaar beeld. c) Een knop om een pagina naar boven of naar beneden te selecteren. 2. Gedurende het afspelen kan men MENU handelingen uitvoeren: i. Om het systeem in te stellen: a. Helderheid aanpassen b. Contrast aanpassen ii. Videoweergave instellen: a. TV signaal weergave b. LCD weergave FM stereo radio 1. Omhoog/omlaag toets voor selectie van het vooraf ingestelde kanaal 5. 2. links/rechts toets om het kanaal 87~108MHz vooraf in te stellen. 3. Druk op de omhoog/omlaag toets en houdt die enige tijd vast om het volume aan te passen; omhoog voor harder en omlaag voor zachter. 4. Druk op de CANCEL (annuleren) toets om uit het radio menu te gaan en terug naar het hoofdmenu. Opname 1. Druk de bevestigingstoets om het opnemen te starten. 2. Druk op de CANCEL (annuleren) toets om het opnemen te stoppen. . 3. In de stop modus, druk op de CANCEL toets om uit het opname menu te gaan en terug naar het hoofdmenu. 4. In de stop modus, druk op de MENU toets om MIC, LINE-IN opname modus te selecteren. Bedieningsinstructies Bovenkant Beschrijving van de functietoetsen Beschrijving van de functietoetsen Zijkant Bedieningsinst\ructies MIC RESET POWER 1. Microfoon 2. Terugspoeltoets 3. Aan/uit knop 4. Batterijoplader en bedieningsindicator. Voorkant 10. GS Aansluiting: stroomvoorzieningspoort 11. LINE-IN aansluiting: opname weergave aansluiting 12. V-OUT aansluiting: videoweergave aansluiting 13. A-OUT aansluiting: oortelefoon / audio weergave aansluiting 14. USB Poort 5. toets: het beeldscherm toont het bedieningsmenu of systeem opnames, in de stand-by modus kan men deze toetsen indrukken om de gewenste opname te selecteren. Confirm toets: wordt gebruikt om de huidige selectie te bevestigen.. MENU toets: om instellingen voor de speler voor sommige modi te selecteren. CANCEL toets: wordt gebruikt om de huidige modus te verlaten of de huidige handeling te annuleren. DISPLAY toets: wordt gebruikt om het LCD beeldscherm te openen of te sluiten. 6. 7. 8. 9. Voorbereiding voor gebruik Bedieningsinstructies Bedieningsinstructies Basisfuncties Voorbereiding voor gebruik * Eerste ingebruikname Voordat u de speler voor de eerste keer gebruikt, steek de oplader erin en laadt de ingebouwde batterij volledig op. 1. Alleen de oplader/transformer die bij het systeem is aangesloten kan worden gebruikt. Nadat u de oplader er heeft ingestoken, zal automatisch het opladen worden gestart en de stroomtoevoerindicator rood oplichten. 2. Als de icoon op het beeldscherm aangeeft dat de batterij vol is betekent dit dat de batterij vol is. A. Lege batterij: dit betekent dat de batterij leeg is en opgeladen moet worden. B. Stuiterende batterij: dit betekent dat er opgeladen wordt. C. Opgeladen batterij: de batterij is opgeladen, en in dit geval kan men de oplader verwijderen. Basisfuncties Toegang tot het hoofdmenu Om de speler aan te zetten en toegang te krijgen tot het hoofdmenu gelieve op de POWER toets te drukken en deze even ingedrukt te houden. De volgende interface verschijnt: 3. De speler functioneert nog steeds wanneer de oplader bevestigd is. Opmerking: De eerste keer moet de batterij tussen 4 en 8 uur worden opgeladen. * Zet de speler aan. 1. Druk op de [POWER] toets, de stroomtoevoerindicator wordt groen en het scherm geeft aan dat de speler in werking is gesteld 2. Als de speler een lege batterij icoon weergeeft, of de speler toont niets, dan is het noodzakelijk de oplader erin te steken zodat de batterij begint op te laden. * De speler afzetten en de batterijbesparende opties. 1. Druk op de [POWER] toets en houdt deze 3 seconden ingedrukt om de speler af te zetten. 2. Bij het afspelen van muziek en in de radio modus, en wanneer de speler geen handeling uitvoert, 5 seconden later systeem standaard, zal het scherm worden afgezet om energie te sparen. Geselecteerd kan worden [hoofdmenu, instellen op energiebesparend] voor een periode van 0-10 seconden het scherm uit te zetten. Browse and play the folder of the music files Beschrijving van de hoofdmenu interface * Beschrijving van de hoofdmenu interface 1. Muziek: bladeren door de muziekbestanden inhoud en een track uitzoeken om af te spelen. 2. Film: dit wordt gebruikt om videobestanden af te spelen. 3. Fotoalbum: toont fotobestanden en gaat de relatieve informatie van de foto na. 4. Radio: voert kanaalafstellingen uit. 5. Bestand: voert bladeren en beheer uit voor alle bestanden in de speler. 6. Opname: wordt gebruikt om stem op te nemen en opnamebestanden te creëren. 7. Instellen: instellen van de betreffende informatie Bij de hoofdmenu interface, aan de linkerbovenkant van het scherm wordt de huidige batterijcapaciteit getoond. Zo laag mogelijk is er een modus kolom, die eenvoudig de functie van de cursor gerelateerde icoon beschrijft, druk de richtingtoets in een bepaalde richting om tussen de iconen te navigeren, druk op de confirm toets nadat de icoon geselecteerd is om met de handeling te starten, and druk op de CANCEL toets om terug te gaan naar de voorafgaande interface. Functies draagbare mediaspeler Bedien ...