E450dn Gebruikershandleiding Juni 2006 www.lexmark.com Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. © 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 Edition: June 2006 The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you. This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time. Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com. References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user's responsibility. © 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. Trademarks Lexmark, Lexmark with diamond design, and MarkVision are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/ or other countries. Drag'N'Print and PrintCryption are trademarks of Lexmark International, Inc. PCL® is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company. PCL is Hewlett-Packard Company's designation of a set of printer commands (language) and functions included in its printer products. This printer is intended to be compatible with the PCL language. This means the printer recognizes PCL commands used in various application programs, and the printer emulates the functions corresponding to the commands. Details relating to compatibility are included in the Technical Reference. Other trademarks are the property of their respective owners. Veiligheidsinformatie · Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact dat zich dicht in de buurt van het product bevindt en dat gemakkelijk bereikbaar is. LET OP: schakel tijdens onweer dit product niet in en sluit geen elektrische kabels of stroomkabels aan, zoals het netsnoer of een telefoonkabel. · · Onderhoudswerkzaamheden en reparaties die niet in de bedieningsinstructies worden beschreven, dienen uitsluitend door een professionele onderhoudsmonteur te worden uitgevoerd. Dit product is samen met specifieke Lexmark-onderdelen ontwikkeld, getest en goedgekeurd op basis van strikte, wereldwijd geldende veiligheidsnormen. De veiligheidsvoorzieningen van bepaalde onderdelen zijn niet altijd duidelijk zichtbaar. Lexmark is niet verantwoordelijk voor het gebruik van andere, vervangende onderdelen. Dit product maakt gebruik van een laser. LET OP: het toepassen van bedieningswijzen, aanpassingsmethoden of procedures anders dan in deze publicatie worden beschreven, kan blootstelling aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben. · Dit product maakt gebruik van een afdrukproces waarbij het afdrukmateriaal wordt verhit. Door de hitte kan het afdrukmateriaal bepaalde stoffen afgeven. U moet het gedeelte in de bedieningsinstructies lezen waarin de richtlijnen voor het selecteren van afdrukmaterialen worden besproken; zo voorkomt u mogelijke afgifte van schadelijke stoffen. Onderhoudswerkzaamheden en reparaties die niet in de bedieningsinstructies worden beschreven, dienen uitsluitend door een professionele onderhoudsmonteur te worden uitgevoerd. Dit product is samen met specifieke Lexmark onderdelen ontwikkeld, getest en goedgekeurd op basis van strikte, wereldwijd geldende veiligheidsnormen. De veiligheidsvoorzieningen van bepaalde onderdelen zijn niet altijd duidelijk zichtbaar. Lexmarkis niet verantwoordelijk voor het gebruik van andere, vervangende onderdelen. · · · 2 Inhoud Hoofdstuk 1: Omgaan met de printer ................................................................................ 5 Printeroverzicht ................................................................................................................................................ 5 Informatie over het bedieningspaneel .............................................................................................................. 9 Hoofdstuk 2: Richtlijnen voor afdrukmateriaal .............................................................. 12 Welke soorten afdrukmateriaal kunnen worden geplaatst? ........................................................................... 12 Tips voor het kiezen van het juiste afdrukmateriaal ....................................................................................... 13 Afdrukmateriaal bewaren ............................................................................................................................... 18 Papierstoringen voorkomen ........................................................................................................................... 19 Hoofdstuk 3: Afdrukken ................................................................................................... 20 Papier in de lade voor 250 vel plaatsen ......................................................................................................... 20 Papier in de handmatige invoer plaatsen ...................................................................................................... 24 Laden koppelen ............................................................................................................................................. 26 Afdruktaak naar de printer sturen .................................................................................................................. 26 Printopdracht annuleren ................................................................................................................................ 27 De pagina met menu-instellingen afdrukken .................................................................................................. 28 Pagina met netwerkinstellingen afdrukken .................................................................................................... 28 Een lijst met voorbeelden van lettertypen afdrukken ..................................................................................... 29 Taken in wacht afdrukken .............................................................................................................................. 29 Hoofdstuk 4: Opties installeren ....................................................................................... 31 Toegang krijgen tot de systeemkaart van de printer ...................................................................................... 31 Een geheugenkaart toevoegen ...................................................................................................................... 34 Een flashgeheugenkaart toevoegen .............................................................................................................. 35 Een optionele lader voor 550 vel installeren .................................................................................................. 36 Geïnstalleerde opties herkennen ................................................................................................................... 36 Hoofdstuk 5: De printer onderhouden ............................................................................ 37 Status van supplies vaststellen ...................................................................................................................... 37 Fotoconductorkit versleten ............................................................................................................................. 37 Zuinig omgaan met supplies .......................................................................................................................... 38 Supplies bestellen .......................................................................................................................................... 38 Recycling van Lexmark-producten ................................................................................................................. 45 Hoofdstuk 6: Papierstoringen verhelpen ........................................................................ 46 Storingen identificeren ................................................................................................................................... 46 Informatie over storingsberichten .................................................................................................................. 46 Printerstoringen verhelpen ............................................................................................................................. 47 3 Inhoud Hoofdstuk 7: Problemen oplossen .................................................................................. 52 On line klantenondersteuning ........................................................................................................................ 52 Bellen voor technische ondersteuning ........................................................................................................... 52 Niet-reagerende printer controleren ............................................................................................................... 52 Meertalige PDF's afdrukken ........................................................................................................................... 53 Printerproblemen oplossen ............................................................................................................................ 53 De modus Verminderde krul inschakelen ...................................................................................................... 55 Problemen met opties oplossen .................................................................................................................... 55 Problemen met de papierinvoer oplossen ..................................................................................................... 56 Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen .................................................................................................. 57 Hoofdstuk 8: Beheerdersondersteuning ........................................................................ 61 Helderheid en contrast op het bedieningspaneel aanpassen ........................................................................ 61 Menu's op bedieningspaneel uitschakelen .................................................................................................... 61 Menu's op bedieningspaneel inschakelen ..................................................................................................... 62 Fabriekswaarden herstellen ........................................................................................................................... 62 Spaarstand aanpassen .................................................................................................................................. 63 Spaarstand uitschakelen ............................................................................................................................... 63 De bedrijfsmodus voor de printer selecteren ................................................................................................. 64 Beveiliging instellen via de Embedded Web Server (EWS) ........................................................................... 64 Kennisgevingen ................. ...