Lexmark J110 Installatie-handleiding www.lexmark.com Uitgave: oktober 2000 De volgende alinea is niet van toepassing in enig land waar dergelijke bepalingen in strijd zijn met de lokale wetgeving: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. STELT DEZE PUBLICATIE ALS ZODANIG TER BESCHIKKING, ZONDER ENIGE GARANTIE, NADRUKKELIJK OF IMPLICIET, WAARONDER BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In sommige staten of landen is beperking van de duur van nadrukkelijke of impliciete garantie bij bepaalde overeenkomsten niet toegestaan. Het is dus mogelijk dat deze bepaling voor u niet geldt. Het is mogelijk dat deze publicatie technische onjuistheden of typefouten bevat. De informatie in deze handleiding is aan wijzigingen onderhevig. Deze wijzigingen worden aangebracht in latere uitgaven. Te allen tijde kunnen verbeteringen of wijzigingen in de beschreven producten of programma's worden aangebracht. Extra exemplaren van aan dit product gerelateerde publicaties kunnen worden verkregen door vanuit de Verenigde Staten of Canada te bellen naar 1-800-553-9727. Vanuit het Verenigd Koninkrijk en Ierland belt u 0628-481500. Neem in andere landen contact op met de leverancier. Wanneer in deze publicatie wordt verwezen naar producten, programma's of diensten, impliceert dit niet dat de producent het voornemen heeft deze beschikbaar te stellen in alle landen waarin de producent actief is. Geen enkele verwijzing naar een product, programma of dienst moet worden opgevat als een verklaring of suggestie dat alleen dat product, dat programma of die dienst mag worden gebruikt. In plaats daarvan mag elk functioneel equivalent product of programma of elke functioneel equivalente dienst die geen inbreuk maakt op enig bestaand recht van intellectueel eigendom worden gebruikt. Het beoordelen en controleren van de werking in combinatie met andere producten, programma's of diensten, met uitzondering van die producten, programma's of diensten die uitdrukkelijk door de producent worden genoemd, behoort tot de verantwoordelijkheden van de gebruiker. Lexmark, Lexmark met het diamant-ontwerp, MarkNet, MarkVision zijn als handelsmerken van Lexmark International, Inc. gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of andere landen. PerfectFinish is een handelsmerk van Lexmark International, Inc. AppleTalk en Macintosh zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen. Overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders. © Copyright 2000 Lexmark International, Inc. Alle rechten voorbehouden. BEPERKTE RECHTEN M.B.T. DE OVERHEID VAN DE VERENIGDE STATEN Op deze software en documentatie zijn BEPERKTE RECHTEN van toepassing. Op gebruik, vermenigvuldiging of verspreiding door de overheid van de Verenigde Staten zijn de beperkingen van toepassing die worden beschreven in subartikel (c)(1)(ii) van het artikel The Rights in Technical Data and Computer Software onder DFARS 252.227-7013 en in van toepassing zijnde FAR-bepalingen: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550. Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC) Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. De werking van de printer is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen eventuele interferentie die wordt veroorzaakt door andere apparatuur, inclusief interferentie die kan leiden tot ongewenst functioneren. Eventuele vragen over deze verklaring kunt u richten aan: Director of Lab Operations Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000 Raadpleeg de online gebruikershandleiding voor meer informatie. Veiligheidsinformatie is gemarkeerd, MOET het product op een stopcontact · Als uw product NIET met dit symbool worden aangesloten dat op de juiste wijze is geaard. · Het netsnoer moet worden aangesloten op een stopcontact dat zich dicht in de buurt van het product bevindt en dat makkelijk kan worden bereikt. · Onderhoudswerkzaamheden en reparaties die niet in de bedieningsinstructies worden beschreven, dienen uitsluitend door een professionele onderhoudsmonteur te worden uitgevoerd. · Dit product is ontworpen, getest en goedgekeurd om te voldoen aan strenge internationale veiligheidsnormen bij gebruik van specifieke Lexmark onderdelen. De veiligheidsvoorzieningen van bepaalde onderdelen zijn niet altijd duidelijk zichtbaar. Lexmark is niet verantwoordelijk voor het gebruik van andere, vervangende onderdelen. Lexmark J110 printer De LexmarkTM J110 printer is een compacte kleuren- en monochrome printer met PerfectFinishTM technologie waarmee u snel perfect uitziende documenten afdrukt. Lexmark J110 Lexmark J110 met opties Universeellader Papierinvoer voor alle soorten media, van transparanten tot enveloppen. Handmatige papierinvoer Papierinvoer voor enkele vellen media. MarkNetTM Pro externe printerserveroptie Voor aansluiting van de printer een netwerk. Papieruitvoerlade Voor maximaal 250 afdrukken. Aan/uit-schakelaar Bedieningspaneel Weergave van printerinstellingen en -berichten. Zet de printer altijd uit met deze schakelaar en niet met de schakelaar van de stekkerdoos. Lade 2-optie Vergroot de invoercapaciteit van de printer met 250 vel. Lade 1 Voor maximaal 250 vellen media. Volg de eenvoudige stappen in deze Installatiehandleiding om de printer te installeren en te beginnen met afdrukken. Lexmark J110 printer 1 Stap 1: Printer uitpakken 1 Universeellader Controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn. · Printer · Installatiehandleiding met de cd met de Gebruikershandleiding · Naslagkaart · Universeellader · Printkop met zwarte cartridge (K) · Printkop met drie kleurencartridges (CMY) · PerfectFinish cartridge · Cd met stuurprogramma's, MarkVisionTM en hulpprogramma's · Netsnoer · Overlay voor het bedieningspaneel · Lade 2 (alleen bij printers die met deze optie zijn uitgerust) · MarkNet XP printerserver (alleen bij printers die met deze optie zijn uitgerust) Als u hulp nodig hebt bij de installatie of als onderdelen ontbreken of zijn beschadigd, kunt u contact opnemen met Lexmark. U vindt het telefoonnummer voor het land waar u zich bevindt op de registratiekaart. PerfectFinish cartridge MarkNet XP printerserver Overlay Cd Lade 2 Printkoppen met kleurenen zwarte cartridges geïnstalleerd Printerdocumentatie Netsnoer 2 3 Verwijder alle tape en verpakkingsmateriaal aan de binnen- en buitenkant van de printer. Bewaar de doos en de verpakking. Het is mogelijk dat u de printer opnieuw moet inpakken voor onderhoud of opslag. Naslagkaart 2 Printer uitpakken 4 Plaats de printer op een vlak, stabiel oppervlak in een goed geventileerde ruimte. Plaats de printer niet: · in direct zonlicht; · in de buurt van warmtebronnen of airconditioners; · in een stoffige of vuile omgeving. Printer uitpakken 3 Stap 2: PerfectFinish cartridge installeren De unieke PerfectFinish cartridge van deze printer zorgt voor een nieuwe kwaliteitsstandaard in afdrukken op vele soorten normaal papier. 1 2 Verwijder de handmatige papierinvoer. Haal de PerfectFinish cartridge uit de verpakking. 4 PerfectFinish cartridge installeren 3 Verwijder de tape die de opening afsluit. 4 Opening Houd de PerfectFinish cartridge zo dat de opening zich aan de linkerkant bevindt. PerfectFinish cartridge installeren 5 5 Vergrendeling Vergrendeling Lijn de cartridge uit met de vergrendelingen aan de binnenkant van de printer. Vergrendeling Vergrendeling 6 7 Plaats de cartridge zo dat deze zich onder de vergrendelingen bevindt zoals weergegeven. Druk de cartridge naar beneden om te controleren of deze goed is aangebracht. 6 PerfectFinish cartridge installeren 8 Plaats de handmatige papierinvoer terug. Waarschuwing: Zet de printer en computer pas aan nadat u alle opties en kabels hebt geïnstalleerd. PerfectFinish cartridge installeren 7 Stap 3: Printeropties installeren Ladekast voor 250 vel installeren Met de optionele ladekast voor 250 vel verdubbelt u de papiercapaciteit van de printer. 1 2 3 Haal de ladekast uit de verpakking. Plaats de ladekast op de plek waar u de printer wilt plaatsen. Til de printer voorzichtig op aan de handgrepen aan weerszijden en plaats deze bovenop de ladekast. De printer weegt 16 kg. U wordt aangeraden deze niet alleen op de tillen. Handgreep 4 Als de printer eenmaal op de ladekast is geplaatst, schuift u de printer voorzichtig heen en weer zodat beide zijden van de printer zijn uitgelijnd met de ladekast. 8 Printeropties installeren Als u de printer wilt verplaatsen, moet u eerst de ladekast voor 250 vel verwijderen. Universeellader installeren De universeellader bestaat uit twee onderdelen: de basis en de papiersteun. Basis Papiersteun 1 Handmatige papierinvoer Als de handmatige papierinvoer al was geïnstalleerd, verwijder deze dan. Printeropties installeren 9 2 3 Haal de universeellader uit de verpakking. Lijn de basis uit tussen de open sleuven en laat deze op de juiste plaats zakken. 4 Plaats de papiersteun in de sleuf. 10 Printeropties installeren Externe printerserver installeren 1 2 Controleer of de computer en de printer beide zijn uitgezet. Haal de MarkNet XP printerserver, de twee hangers en de kabel uit de verpakking. Raadpleeg voor de installatieinstructies van een printerserver uit de MarkNet X2000 Series de documentatie die bij de printerserver is geleverd. 3 Plaats de hangers in de sleuven aan de onderkant van de printerserver. 4 Verwijder de plakstrook aan de achterkant van de hangers en plaats de printerserver aan de linkerkant van de printer. Printeropties installeren 11 5 6 Steek een uiteinde van de parallelle kabel in de connector zoals weergegeven. Steek het ander uiteinde van de parallelle kabel en de stekker in de MarkNet XP externe printerserver. 12 Printeropties installeren Stap 4: Papier laden Zowel lade 1 als de lade 2 worden op dezelfde wijze geladen. 1 Trek de lade aan de handgreep volledig uit de printer. 2 Druk de breedtegeleider in en schuif deze volledig naar links. Papier laden 13 3 Buig de vellen enkele malen voordat u ze gaat laden om de vellen los te maken. Waaier de stapel vervolgens uit. Maak op een platte ondergrond een rechte stapel. 4 Plaats het papier in de lade met de afdrukzijde naar beneden. De stapel mag niet hoger zijn dan dan wordt aangegeven met de aanduiding voor maximumstapelhoogte aan de rechterkant van de lade. 5 Druk de knop van de lengtegeleider in en schuif de geleider tegen de onderrand van de papierstapel. 14 Papier laden 1 Het papier moet plat in de lade liggen (1). Als u de lengtegeleider te veel tegen het papier aandrukt, buigt het papier (2) tegen de papiersteunen. Hierdoor kan het papier vastlopen wanneer het in de printer wordt gevoerd. 2 6 Druk de breedtegeleider in en schuif deze naar rechts totdat de geleider tegen de rand van de papierstapel rust. 7 Plaats de lade terug in de printer. Papier laden 15 U plaats als volgt media in de universeellader: 1 2 Laad de media tegen de rechterpapiergeleider met de afdrukzijde naar boven. Druk de linkerpapiergeleider in en schuif de geleider tegen de rand van de media. U verwijdert als volgt media uit de universeellader: 1 2 Druk de papierontgrendelingshendel naar de media toe en houd deze ingedrukt. Trek het papier recht naar boven. 16 Papier laden Stap 5: Kabels aansluiten U kunt de printer met een van deze kabels aansluiten op de computer: · parallelle kabel; · USB-kabel. Als u de printer op het netwerk wilt aansluiten, gebruikt u een Ethernet-kabel (UTP-kabel met RJ-45connector). Parallelle kabel aansluiten Als u de printer op de computer aansluit met een parallelle kabel, moet u een IEEE 1284-compatibele parallelle kabel gebruiken die bidirectionele communicatie ondersteunt. Geadviseerd worden de Lexmark producten met artikelnummer 1329605 (3 meter) en 1247498 (6 meter). 1 Klemmetje Zorg ervoor dat de printer en computer (en eventuele randapparatuur) zijn uitgezet en niet op het stopcontact zijn aangesloten. Steek een uiteinde van de kabel in de parallelle connector zoals weergegeven. Klik de klemmetjes aan beide uiteinden van de connector naar beneden. Steek het andere uiteinde van de parallelle kabel in de connector aan de achterkant van uw computer. Draai de kabelschroeven stevig vast. 2 Klemmetje 3 4 Kabels aansluiten 17 USB-kabel aansluiten Als u de printer aansluit op een computer met een USBkabel (USB: Universal Serial Bus), is het raadzaam hiervoor de kabel met Lexmark artikelnummer 12A2405 (2 m) te gebruiken. 1 2 3 Controleer of de computer en de printer (en eventuele randapparatuur) zijn uitgezet. Steek een uiteinde van de kabel in de USBpoort zoals weergegeven. Steek het andere uiteinde van de kabel in de USB-poort aan de achterkant van uw computer. Ethernet-kabel aansluiten 1 2 Controleer of ...