Optra S February 1998 www.lexmark.com Eerste uitgave (februari 1998) De volgende alinea is niet van toepassing in landen waar dergelijke bepalingen in strijd zijn met de lokale wetgeving: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. STELT DEZE PUBLICATIE ALS ZODANIG TER BESCHIKKING, ZONDER ENIGE GARANTIE, NADRUKKELIJK OF IMPLICIET, WAARONDER BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIE BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In sommige staten of landen is beperking van de duur van nadrukkelijke of impliciete garantie bij bepaalde overeenkomsten niet toegestaan. Het is dus mogelijk dat deze bepaling voor u niet van toepassing is. Het is mogelijk dat deze publicatie technische onjuistheden of typefouten bevat. De informatie in deze handleiding is aan wijzigingen onderhevig. Deze wijzigingen worden aangebracht in latere uitgaven. Te allen tijde kunnen verbeteringen of wijzigingen in de beschreven producten of programma's worden aangebracht. © Copyright Lexmark International, Inc. 1998. Alle rechten voorbehouden. Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Handelsmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Aan de slag Printer instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Printer, functies en opties herkennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Optra S 1255 en Optra S 1625 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Optra S 1855 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Optra S 2455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Printer uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Volgorde bij het installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Dubbele lade voor 500 vel installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Plakplaatjes aanbrengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Verpakking printcartridge verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Invoerlade voor 250 vel verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Namen toevoegen aan de papierladeknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Invoerlade voor 250 vel laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bedieningspaneel-overlay installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Parallelle kabel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Printer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Printer inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Testpagina afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Printerdrivers en printerhulpprogramma's installeren . . . . . . . . . 30 Inhoud Inhoud iii Printerhulp-programma's gebruiken . . . . . . . . 31 Installatieprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Printerhulpprogramma's installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Printerdrivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Bidirectionele communicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 MarkVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Vensters van MarkVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 MarkVision-ondersteuning in verschillende omgevingen . 37 MarkVision on line Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Toolkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Network Printer Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Bijgewerkte drivers en hulpprogramma's verkrijgen . . . . . . . . . . . 48 On-lineservices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Inhoud De printer gebruiken Bedieningspaneel en menu's gebruiken . . . . . 51 Aan/uit-lampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Knoppen op bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Statusberichten van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Printerinstelingen vanaf het bedieningspaneel wijzigen . . . . . . . . 56 Voorbeeld: menu-instellingen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Menu's op het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Overzicht van de printermenu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Papiermenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Finishing menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Testmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Job-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Kwaliteitmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Instellingmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 PCL Emul-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Postscriptmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 iv Inhoud Parallelmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Serieelmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Netwerkmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Infraroodmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 LocalTalk-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Faxmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 De menu's van het bedieningspaneel uitschakelen. . . . . . . . . . . . 133 Afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Kenmerken afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Richtlijnen voor gebruik van papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Richtlijnen voor gebruik van enveloppen . . . . . . . . . . . . . . 143 Richtlijnen voor gebruik van etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Richtlijnen voor gebruik van karton . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Richtlijnen voor gebruik van transparanten . . . . . . . . . . . . 153 Papierbronnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Standaardladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Universeellader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Optionele laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Optionele envelop-lader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Specificaties papierbron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Specificaties papierformaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Specificaties envelopformaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Laden koppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Papier laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Papierlade laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Dubbelzijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Papieruitvoer (uitvoerladen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Hoe voorkomt u papierstoring? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Inhoud Inhoud v Universeellader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Richtlijnen voor de universeellader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Universeellader openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Universeellader laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Universeellader gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Universeellader sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Faxontvanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Benodigde hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Faxontvanger instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Faxontvanger uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Onderhoud van de printer Inhoud Statusberichten van de printer begrijpen . . . 191 Statusberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Statusberichten regel 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Statusberichten regel 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Foutberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Printerproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . 215 Problemen met de display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Problemen met afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Problemen met de afdrukkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Problemen met opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Problemen met afdrukken via het netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Overige problemen en vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 vi Inhoud Vastgelopen papier verwijderen . . . . . . . . . . . 227 Gebieden waar papier kan vastlopen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Vastgelopen papier verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 200 Papier vast - cartridge verwijderen en 201 Papier vast - cartridge verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 202 Papier vast - achterklep openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 230 Papier vast - Controleer verbinding dubbelzijdig . . . 237 24x Papier vast - lade x controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 250 Papier vast - universeellader controlerenr . . . . . . . . . . 253 260 Papier vast - envelop-lade controleren . . . . . . . . . . . . . 254 27x Papier vast - lade x controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 De printer onderhouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Een printcartridge bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Etiketfixeereenheid-reiniger bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 De printcartridge bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 De printcartridge vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Een laadroleenheid bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Inhoud Opties installeren Opties toevoegen aan de printer . . . . . . . . . . . 271 Optionele laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Een optionele lade installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Inhoud vii Optionele envelop-lader . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 De envelop-lader installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Richtlijnen voor gebruik van de envelop-lader . . . . . . . . . . . . . . . 282 De envelop-lader laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 De envelop-lader gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 De envelop-lader verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Duplex-optie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 De Duplex Optie installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 De instellingen voor dubbelzijdig afdrukken wijzigen . . . . . . . . . 296 Dubbelzijdig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Bindzijde dubbelzijdig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Papier selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...