T640, T642, T644 Gebruikershandleiding maart 2005 www.lexmark.com Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn als handelsmerken van Lexmark International, Inc. gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of in andere landen. © 2005 Lexmark International, Inc. Alle rechten voorbehouden. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 Uitgave: maart 2005 De volgende alinea is niet van toepassing op landen waar dergelijke voorwaarden strijdig zijn met de plaatselijke wetgeving: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. LEVERT DEZE PUBLICATIE IN DE STAAT WAARIN DEZE VERKEERT, ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, NOCH IMPLICIET, NOCH EXPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In bepaalde rechtsgebieden is afwijzing van expliciete of impliciete garanties in bepaalde transacties niet toegestaan; het is daarom mogelijk dat deze verklaring niet op u van toepassing is. Deze publicatie kan technische onjuistheden of typografische fouten bevatten. De informatie in deze publicatie wordt regelmatig herzien; wijzigingen zullen in latere uitgaven worden opgenomen. De producten of programma's die worden beschreven, kunnen te allen tijde worden verbeterd of gewijzigd. Opmerkingen kunnen worden gestuurd naar Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, Verenigde Staten. Als u in het Verenigd Koninkrijk of Ierland woont, kunt u eventuele opmerkingen sturen naar Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark behoudt zich het recht voor de door u verstrekte informatie naar eigen goeddunken te gebruiken en te verspreiden, zonder hiermee enige verplichting op zich te nemen tegenover u. Extra exemplaren van aan dit product gerelateerde publicaties kunnen worden verkregen door vanuit de Verenigde Staten of Canada te bellen naar 1-800-553-9727. Vanuit het Verenigd Koninkrijk en Ierland belt u +44 (0)8704 440 044. Neem in andere landen contact op met de leverancier. Als in deze publicatie wordt verwezen naar producten, programma's of diensten, impliceert dit niet dat de producent het voornemen heeft deze beschikbaar te stellen in alle landen waarin de producent actief is. Geen enkele verwijzing naar een product, programma of dienst moet worden opgevat als een verklaring of suggestie dat alleen dat product, dat programma of die dienst mag worden gebruikt. Het staat u vrij functioneel gelijkwaardige producten, programma's of diensten te gebruiken, mits deze geen inbreuk maken op enig bestaand intellectueel eigendomsrecht. Het beoordelen en controleren van de werking in combinatie met andere producten, programma's of diensten, met uitzondering van die producten, programma's of diensten die uitdrukkelijk door de producent worden genoemd, behoort tot de verantwoordelijkheden van de gebruiker. Veiligheidsinformatie · Het netsnoer moet worden aangesloten op een geaard stopcontact dat zich dicht in de buurt van het product bevindt en dat eenvoudig bereikbaar is. VOORZICHTIG: Schakel tijdens onweer dit product niet in en sluit geen elektrische kabels of stroomkabels aan, zoals het netsnoer of een telefoonkabel. Onderhoudswerkzaamheden en reparaties die niet in de bedieningsinstructies worden beschreven, dienen uitsluitend door een professionele onderhoudsmonteur te worden uitgevoerd. Dit product is samen met specifieke Lexmark-onderdelen ontwikkeld, getest en goedgekeurd op basis van strikte, wereldwijd geldende veiligheidsnormen. De veiligheidsvoorzieningen van bepaalde onderdelen zijn niet altijd duidelijk zichtbaar. Lexmark is niet verantwoordelijk voor het gebruik van andere, vervangende onderdelen. Dit product maakt gebruik van een laser. VOORZICHTIG: Het toepassen van andere bedieningswijzen, aanpassingsmethoden of procedures dan in die dit document worden vermeld, kan blootstelling aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben. Dit product gebruikt een afdrukproces waarbij het afdrukmateriaal wordt verhit. Hierdoor kan het afdrukmateriaal bepaalde stoffen afgeven. U moet het gedeelte in de bedieningsinstructies lezen waarin de richtlijnen voor het selecteren van afdrukmaterialen worden besproken; zo voorkomt u mogelijke afgifte van schadelijke stoffen. · · · · 2 Inhoudsopgave Hoofdstuk 1: Algemene informatie ................................................................................... 6 Printers herkennen .......................................................................................................................................... 6 Bedieningspaneel ............................................................................................................................................ 9 Hoofdstuk 2: Stuurprogramma's voor lokaal afdrukken installeren ............................ 11 Windows ........................................................................................................................................................ 11 Macintosh ...................................................................................................................................................... 15 UNIX/Linux ..................................................................................................................................................... 17 Hoofdstuk 3: Stuurprogramma's installeren voor afdrukken via het netwerk ............ 18 Pagina met netwerkinstellingen afdrukken .................................................................................................... 18 IP-adres toewijzen aan de printer .................................................................................................................. 18 IP-instellingen controleren ............................................................................................................................. 19 Windows ........................................................................................................................................................ 19 Macintosh ...................................................................................................................................................... 23 UNIX/Linux ..................................................................................................................................................... 26 NetWare ......................................................................................................................................................... 26 Hoofdstuk 4: Opties installeren en verwijderen ............................................................. 27 Invoermogelijkheden installeren .................................................................................................................... 27 Duplexeenheid installeren ............................................................................................................................. 29 Geheugenkaarten of optionele kaarten installeren ........................................................................................ 30 Toegang krijgen tot de systeemkaart van de printer ...................................................................................... 30 Geheugenkaart installeren of verwijderen ..................................................................................................... 32 Flashgeheugen- of firmwarekaart installeren of verwijderen ......................................................................... 34 Optionele kaart installeren ............................................................................................................................. 36 Beschermkap terugplaatsen .......................................................................................................................... 37 Hoofdstuk 5: Afdrukken ................................................................................................... 38 Afdruktaak naar de printer sturen .................................................................................................................. 38 Afdrukken vanaf een apparaat met USB-flashgeheugen .............................................................................. 38 Afdruktaak annuleren ..................................................................................................................................... 40 Pagina met menu-instellingen afdrukken ....................................................................................................... 41 Pagina met netwerkinstellingen afdrukken .................................................................................................... 41 Lijst met voorbeelden van lettertypen afdrukken ........................................................................................... 42 Directorylijst afdrukken .................................................................................................................................. 42 Beveiligde taken en wachttaken afdrukken ................................................................................................... 42 Afdrukken op bijzonder afdrukmateriaal ........................................................................................................ 45 Standaardladen en optionele laden vullen ..................................................................................................... 46 3 Inhoudsopgave Papiersoort en papierformaat instellen .......................................................................................................... 49 Afdrukmateriaal in de universeellader plaatsen ............................................................................................. 50 Lader voor 2000 vel vullen ............................................................................................................................. 55 Enveloppenlader vullen ................................................................................................................................. 57 Laden koppelen ............................................................................................................................................. 59 Uitvoerladen identificeren en koppelen .......................................................................................................... 60 Hoofdstuk 6: Richtlijnen voor papier en speciaal afdrukmateriaal .............................. 62 Ondersteund afdrukmateriaal ........................................................................................................................ 62 Afdrukmateriaal selecteren ............................................................................................................................ 69 Afdrukmateriaal bewaren ............................................................................................................................... 72 Papierstoringen voorkomen ........................................................................................................................... 73 Hoofdstuk 7: Printer onderhouden ................................................................................. 74 Status van supplies bepalen .......................................................................................................................... 75 Zuinig omgaan met accessoires .................................................................................................................... 75 Supplies bestellen .......................................................................................................................................... 76 Recycling van Lexmark-producten ................................................................................................................. 79 Printer verplaatsen ......................................................................................................................................... 79 Hoofdstuk 8: Storingen verhelpen .................................................................................. 80 Storingen identificeren ................................................................................................................................... 80 Toegangskleppen en laden ........................................................................................................................... 81 Informatie over storingsberichten .................................................................................................................. 82 Printerstoringen verhelpen ............................................................................................................................. 82 Nietjesstoringen verhelpen ............................................................................................................................ 93 Hoofdstuk 9: Beheerdersondersteuning ........................................................................ 96 ...