PLASMA MONITOR MODELLEN: 42PM4M 50PM4M/50PM4MA 60PM4M GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door vóór gebruik. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor latere naslag. Noteer het modelnummer en serienummer van het toestel. Zie hiervoor het label op het achterpaneel en vermeld deze gegevens aan uw dealer wanneer u service nodig heeft. Veiligheidsrichtlijnen Veiligheidsrichtlijnen WAARSCHUWING Plaats de monitor niet in rechtstreeks zonlicht of in de nabijheid van warmtebronnen zoals verwarmingsroosters, kachels enzovoort. - Zoniet kan brand ontstaan. Gebruik de monitor niet op een vochtige plaats, zoals een badkamer of een plaats waar het apparaat nat zou kunnen worden. - Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. Buig de antennekabel tussen de binnen- en de buitenzijde van het gebouw, om te voorkomen dat regen naar binnen stroomt. - Hierdoor zou er waterschade kunnen ontstaan binnenin de monitor en kunt u een elektrische schok krijgen wanneer u het toestel aanraakt. De aardingsdraad moet worden aangesloten. - Als de aardingsdraad niet is aangesloten, bestaat er gevaar voor een elektrische schok door stroomlekkage. - Als het onmogelijk is om het toestel te aarden, moet u een afzonderlijke circuitonderbreker gebruiken. Laat deze installeren door een erkende elektricien. - Verbind de aardingsdraad niet met telefoondraden, bliksemafleiders of de gasleiding. Plaats geen voorwerpen met een vloeistof erin boven op de monitor. - Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. Steek geen voorwerpen in de luchtuitlaatopening. - Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. Plaats geen zware voorwerpen op de monitor. - Deze zouden ernstig letsel kunnen toebrengen aan zowel kinderen als volwassenen indien ze van de monitor zouden vallen. Gebruik geen water om de monitor schoon te maken. - Dit kan schade aan de monitor of een elektrische schok veroorzaken. Als de monitor rook of een vreemde geur verspreidt, moet u het toestel uitschakelen, de stekker uit het stopcontact trekken en contact opnemen met uw dealer of onderhoudsdienst. - Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. Probeer niet om de monitor zelf te herstellen. Neem contact op met uw dealer of uw onderhoudsdienst. - Dit kan schade aan de monitor of een elektrische schok veroorzaken. Tijdens onweer moet u de stekker van de monitor uit het stopcontact trekken en mag u de antennekabel niet aanraken. - Dit kan schade aan de monitor of een elektrische schok veroorzaken. WAARSCHUWING STEL DIT PRODUCT NOOIT BLOOT AAN REGEN OF VOCHT, ANDERS KUNT U WORDEN BLOOTGESTELD AAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN. 2 PLASMAMONITOR Veiligheidsrichtlijnen * Veiligheidsrichtlijnen bevatten twee soorten informatie, waarvan u hieronder de betekenis vindt. Opmerkingen WAARSCHUWING Niet-naleving van deze aanwijzing kan ernstig letsel en zelfs de dood veroorzaken. Niet-naleving van deze aanwijzing kan licht letsel of schade aan het toestel veroorzaken. Wees voorzichtig voor gevaar dat kan optreden onder bepaalde omstandigheden. Opmerkingen Raak de stekker nooit aan met natte handen. - Dit kan een elektrische schok veroorzaken. Trek het snoer van het toestel uit het stopcontact alvorens het te verplaatsen. Plaats de monitor niet in een inbouwelement zoals een boekenkast of een rack. - Verluchting nodig. Als u de monitor op een tafel plaatst, moet u erop letten dat u het toestel niet over de rand plaatst. - Hierdoor zou de monitor kunnen vallen, met ernstig letsel aan kinderen of volwassenen en ernstige schade aan het toestel zelf tot gevolg. Plaats een buitenantenne niet in de nabijheid van opgehangen stroomkabels of andere elektrische licht- of stroomcircuits. - Dit kan een elektrische schok veroorzaken. Er moet voldoende afstand zijn tussen de buitenantenne en elektriciteitsleidingen, om te voorkomen dat deze elkaar kunnen raken, zelfs wanneer de antenne valt. - Dit kan een elektrische schok veroorzaken. Als u het toestel loskoppelt van het stroomnet mag u niet aan het snoer trekken, maar moet u de stekker uit het stopcontact trekken. - Zoniet kan brand ontstaan. Zorg ervoor dat het netsnoer niet langs warme voorwerpen, zoals een verwarmingstoestel, loopt. - Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Sluit het toestel niet aan op het stroomnet als het snoer of de stekker beschadigd is of het aansluitgedeelte van het stopcontact loszit. - Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Werp gebruikte batterijen keurig weg om te voorkomen dat een kind zou proberen ze op te eten. - Mocht dit toch gebeuren, moet u onmiddellijk een arts raadplegen. Als de luidsprekers aan de monitor bevestigd zijn en u het toestel wilt verplaatsen, mag u het niet aan de luidsprekers vasthouden. NEDELANDS - Hierdoor zou de monitor kunnen vallen, met ernstig letsel aan kinderen of volwassenen en ernstige schade aan het toestel zelf tot gevolg. GEBRUIKSAANWIJZING 3 Veiligheidsrichtlijnen Veiligheidsinstructies (vervolg) Trek de stekker van dit product uit het stopcontact alvorens het product schoon te maken. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of spuitbussen. - Dit kan schade aan de monitor of een elektrische schok veroorzaken. Neem jaarlijks contact met de onderhoudsdienst op om het inwendige gedeelte van de monitor schoon te laten maken. - Opgehoopt stof kan mechanische defecten veroorzaken. De afstand tussen de ogen en het scherm moet ongeveer 5 tot 7 maal de diagonaal van het scherm bedragen. - Anders worden de ogen overmatig belast. Trek de stekker van de monitor uit het stopcontact wanneer u het toestel gedurende lange periodes onbewaakt of ongebruikt achterlaat. - Opgehoopt stof kan brand of een elektrische schok veroorzaken door aantasting of elektrische lekkage. Gebruik enkel de voorgeschreven batterijen. - Dit kan schade aan de monitor of een elektrische schok veroorzaken. Bedieningsorganen van de monitor. Markering voor gebruik buitenshuis: - WAARSCHUWING - stel dit apparaat nooit bloot aan regen of vocht, anders kunt u worden blootgesteld aan elektrische schokken. Markering voor vochtige locaties: - Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels en spetters en er mogen geen objecten op het apparaat worden geplaatst die zijn gevuld met een vloeistof (zoals een vaas). 4 PLASMAMONITOR Inleiding Inhoud Veiligheidsrichtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2~4 Inleiding Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Locatie en werking van de regelingen/Aansluitopties .8~9 Functies van de afstandsbedieningstoetsen . . .10 Opties van het speciale menu Kinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 ISM-methode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Tegelmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26~27 Laag verbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 XD DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Serienr.(Alleen 50PM4MA-WA) . . . . . . . . . . . . .28 Opties van het schermmenu Auto Config. . . . . . . . . . Manuell Config. . . . . . . . De XGA modus kiezen . . Beeld formaat instellen . . Initialiseren . . . . . . . . . . . Installatie Installatie van de monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Instellingen voor het bekijken van externe apparatuur12~16 Aansluiten op uw pc . . . . . . . . . . . . . . . . . .12~13 RGB uitgangssignaal weergeven . . . . . . . . . . .13 VCR/DVD weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 HDTV/DVD (480p/576p/720p/1080i/480i/576i) weergeven . .15 HDMI/DVI/RGB met de VCR/DVD/ Set-top box (480p/576p/720p/1080i) weergeven 15 AV-uitgangssignalen weergeven . . . . . . . . . . . .16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 .29 .30 .30 .31 Extern bedieningsapparaat installeren . . . . . . . . .32~37 Infraroodcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38~39 Controlelijst voor het oplossen van problemen . . . . .40 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Bediening Monitor inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Keuze van de menutaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Opties van het beeldmenu PSM (Beeldstatusgeheugen) . . . . . . . . . . . . . . .18 Handmatige beeldregeling (Gebruikersoptie) . . .18 CSM (Colour Status Memory) . . . . . . . . . . . . . .18 Handmatige kleurtemperatuurregeling (CSM op gebruikersoptie ingesteld) . . . . . . . . .19 XD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Geavanceerd ­ Cinema . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 GEAVANCEERD: ZWART NIVEAU . . . . . . . . . .20 Resetknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Opties van het geluidsmenu SSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AVL (Automatische volumebalans) Balans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luidspreker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 . . . . . . . . . .21 . . . . . . . . . .22 . . . . . . . . . .22 Menuopties Tijd Klok instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 On/Off Time Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23~24 automatische slaapstand . . . . . . . . . . . . . . . . .24 NEDELANDS Uw oude toestel wegdoen 1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC. 2. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen. 3. De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen. 4. Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht. Bewaar deze handleiding altijd binnen handbereik voor verdere raadpleging. GEBRUIKSAANWIJZING 5 Inleiding Inleiding Wat is een plasmadisplay? Als het gas tussen de glazen panelen onder elektrische spanning wordt gezet, ontstaan ultraviolette stralen die zich mengen met een fluorescerende stof. Op dat ogenblik wordt er licht uitgezonden. Een plasmadisplay is een vlak display van de volgende generatie, dat van dit verschijnsel gebruik maakt. 160° - breed gezichtsveld Een plasmadisplay biedt een gezichtsveld van meer dan 160°, zodat u vanuit elke richting een onvervormd beeld ziet. Groot scherm Het scherm van een plasmadisplay is 42, 50 of 60 inch groot, zodat u thuis dezelfde levendige ervaring heeft als in de bioscoop. De uitleg over de gekleurde punten is eventueel beschikbaar op Plasmamonitor-scherm Het Plasmamonitor is het displaytoestel van dit product en is samengesteld uit 0,9 tot 2,2 miljoen cellen. Tijdens de vervaardiging van het Plasmamonitor kan het gebeuren dat enkele cellen defect geraken. Net zoals andere Plasmamonitor-fabrikanten beschouwen we de aanwezigheid van enkele gekleurde punten op het scherm als aanvaardbaar. Het is belangrijk om te weten dat deze punten niet op een defect aan het Plasmamonitor duiden. We hopen dat u een product dat aan deze standaard beantwoordt aanvaardbaar acht. Dit betekent dat u om die reden niet om vervanging of terugbetaling van het product kunt vragen. We beloven dat we ons best zullen doen om onze technologie verder te ontwikkelen zodat het aantal defecte cellen tot een minimum kan worden beperkt. 6 PLASMAMONITOR Inleiding Accessories Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met de dealer waar u het product hebt gekocht. AV SLEEP POWER INPUT AUTO PSM ARC 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 MENU EXIT SET MUTE * 1.5V 1.5V Gebruiksaanwijzing Alkalinebatterijen Afstandsbediening Netsnoer Gebruik de ferrietkern voor de speakerkabels De meegeleverde ferrietkern kan worden gebruikt om elektromagnetische straling te reduceren in de verbinding met de speakers. Draai de speakerkabel twee maal om de ferrietkern en sluit de kabels aan op de monitor en de speakers zoals afgebeeld: Optionele extra's extra's Optionele extra's kunnen om redenen van kwaliteitsverbetering worden veranderd of gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Eveneens kunnen nieuwe optionele extra's worden toegevoegd. Neem contact op met uw dealer om deze optionele extra's te kopen. NEDELANDS Tafelsokkel Luidspreker Kantelbare wandmontagebeugel CABLE OUT DISPLAY CONTROL AUX CONTROL AC IN AC OUT D-BOX ANTENNA CABLE M.P.I. Videokabels Audiokabels GEBRUIKSAANWIJZING 7 Inleiding Locatie en werking van de regelingen - Wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw tv er in werkelijkheid uitziet. Bedieningsorganen op het voorpaneel 3 4 5 6 1 2 7 1. Voeding/waakstand-lichtje H ...