NEDERLANDS KU 80 0 GEBRUIKERSHANDLEIDING FRANÇAIS ENGLISH KU800 De inhoud van deze handleiding kan op bepaalde punten afwijken van uw telefoon, afhankelijk van de software op de telefoon of uw service provider. P/N : MMBB0222814 (1.1) G 0889 KU800 Gebruikershandleiding - Nederlands Dit document is de gebruikershandleiding van de LG KU800 3G mobiele videotelefoon. Alle rechten in verband met dit document zijn voorbehouden door LG Electronics. Het kopiëren, wijzigen en verspreiden van dit document zonder de schriftelijke toestemming van LG Electronics is verboden. AM11:30 AM 11:30 Uw oude toestel wegdoen 1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC. 2. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen. 3. De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen. 4. Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht. Inhoud Introductie Voor uw veiligheid 5 6 Hoofdfuncties Richtlijnen voor juist en veilig gebruik 7 KU800 functies Onderdelen van de telefoon Bellen en gebeld worden Tekst invoeren 30 27 Vodafone live! Homepage Voer URL in Adres invoeren Onlangs bezochte pagina's 36 Inhoud 12 16 18 Aanraakknop Aan de slag Verander de modus voor tekstinvoer 31 Gebruik T9-modus De ABC-modus 32 Gebruik 123(nummer)-modus 33 Gebruik Symbool-modus Favorieten Opgeslagen pagina's Browser instellingen Profielen Beveiliging Tekencodering Scroll-besturing Afbeelding tonen Cache Cookies Javascript Instellingen resetten 37 De USIM-kaart en de batterij plaatsen De batterij opladen 19 De oplader loskoppelen 20 Een microSDgeheugenkaart gebruiken21 De telefoon aan-/uitzetten 22 Toegangscodes 23 Display-informatie 24 Overzicht van menufuncties Entertainment 34 35 38 Games & toepassingen Mobile TV Java-instellingen Muziek Afspelen... Alle nummers Afspeellijsten Muziekwinkel 39 2 Camera Camera Videorecorder 40 43 Mijn items Berichten Nieuw bericht Bericht MMS per Post E-mail 46 48 Afbeeldingen Geluiden Video Games & toepassingen Bluetooth-gegevens Overige bestanden Extern geheugen 61 62 64 65 66 Contacten Nieuwe toevoegen Contactpersonenlijst Groepen Snelkeuzes Servicenummers Eigen nummer Instellingen Bekijk contacten in Afb./avatar weergeven Alles kopiëren Alles verplaatsen Contactpersonen wissen 76 Inhoud 77 Inbox Concepten Outbox Verzonden E-mail Sjablonen Tekstsjablonen Multimediasjablonen 49 50 51 52 54 Agenda Alarm Kalender Taken Memo Calculator Omrekenen Valuta Oppervlak Lengte Gewicht Temperatuur Volume Snelheid 67 69 70 71 78 Gesprekken MMS Album Bericht instellingen SMS MMS E-mail Info. service Servicebericht 55 72 Alle oproepen Gebelde nummers Ontvangen gesprekken Gemiste oproep. 79 56 58 60 73 Wereldtijd Voice recorder 3 Inhoud SIM Tool Kit/Alarm 80 Video oproep Tijdens een video-oproep Inkomende video-oproep 81 Java-instellingen Bericht instellingen Oproep instellingen Duur oproepen Oproep blokkeren Vaste oproepnummers Gegevensvolume Oproepkosten Doorschakelen Wachtstand Voicemail Video oproep Algemene instellingen 90 91 Accessoires 1 10 Inhoud Technische gegevens 11 1 Idex 1 12 93 94 Instellingen Telefoon instellingen Profielen Datum & Tijd Taal Beveiliging Energiebesparing Geheugenstatus Handsetinformatie Instellingen resetten 83 84 85 87 88 98 99 Contacten instellingen 101 Verbindingen Bluetooth Netwerk Toegangspunten Browser Instellingen Streaming Inbelnetwerk 105 107 109 Display instellingen Hoofdweergave Menustijl Lettertype Backlight Welkomstbericht 89 90 4 Introductie Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde en compacte KU800 3G mobiele videotelefoon, speciaal gemaakt voor de nieuwste mobielecommunicatietechnologie. Introductie Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over het gebruik en de bediening van uw telefoon. Lees alle informatie aandachtig door om het toestel optimaal te benutten en schade aan of misbrmuik van de telefoon te voorkomen. Bij aanpassingen aan de telefoon die niet uitdrukkelijk in deze gebruikershandleiding zijn vermeld, kan de garantie op het toestel vervallen. Het gebruik van magnetisch afsluitbare hoesjes voor uitvouwbare telefoons kan problemen opleveren. Het kan bijvoorbeeld voorkomen dat de telefoon zichzelf uitschakelt of dat het netwerk onbereikbaar wordt. AM11:30 AM 11:30 5 Voor uw veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het niet respecteren van de voorschriften kan gevaarlijk of illegaal zijn. Meer informatie vindt u in deze handleiding. LET OP! WAARSCHUWING! · Mobiele telefoons dienen aan boord van een vliegtuig uitgeschakeld te zijn. · Houd de telefoon niet in uw hand vast als u een voertuig bestuurt. · Gebruik de telefoon niet in de buurt van benzinestations, chemische fabrieken of explosiewerkzaamheden. · Gebruik voor uw veiligheid ALLEEN de aangegeven ORIGINELE batterijen en opladers. · Houd de telefoon tijdens het opladen niet met natte handen vast. Hierdoor kunt u elektrische schokken oplopen of de telefoon beschadigen. · Bewaar de telefoon op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen. De telefoon bevat kleine onderdelen die, indien losgemaakt, verstikking kunnen veroorzaken. · Schakel de telefoon uit wanneer dit door speciale voorschriften wordt vereist. Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, aangezien door het gebruik gevoelige medische apparatuur beschadigd kan raken. · Noodoproepen zijn mogelijk niet via alle draadloze netwerken beschikbaar. U dient daarom voor noodoproepen nooit uitsluitend afhankelijk te zijn van de telefoon. · Gebruik alleen de ORIGINELE accessoires om schade aan uw telefoon te vermijden. · Alle radiozenders kunnen storing veroorzaken in elektronische apparaten die zich in de buurt bevinden. Een weinig storing kan al van invloed zijn op tv's, radio's, pc's, etc. · Batterijen dienen volgens de van toepassing zijnde wetgeving te worden weggegooid. · Haal de telefoon of batterij niet uit de behuizing. Voor uw veiligheid 6 Richtlijnen voor juist en veilig gebruik Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het niet respecteren van de voorschriften kan gevaarlijk of illegaal zijn. Meer informatie vindt u in deze handleiding. uitgedrukt in de maateenheid SAR (Specific Absorption Rate). De SAR-limiet die wordt vermeld in de internationale richtlijnen is 2,0 W/kg*. Bij tests voor SAR worden de standaardposities gebruikt, waarbij het apparaat in alle gemeten frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau gebruikt. Hoewel de SAR wordt bepaald op het hoogst toegestane niveau, kan het werkelijke SAR-niveau van het apparaat tijdens gebruik aanzienlijk lager liggen dan de maximumwaarde. Dit komt doordat het apparaat is ontworpen voor gebruik bij verschillende energieniveaus, zodat niet meer energie wordt gebruikt dan nodig is om verbinding te maken met het netwerk. Over het algemeen geldt dat hoe dichter u zich bij een zendmast bevindt, hoe minder energie het apparaat gebruikt. Alvorens een bepaald type mobiele telefoon in de verkoop komt, moet worden bepaald of deze voldoet aan de Europese R&TTErichtlijn. Deze richtlijn kent als een van de voornaamste eisen dat de gezondheid van de gebruiker alsmede van iedereen in de buurt daarvan te allen tijde gewaarborgd dient te zijn. De hoogste SAR-waarde die dit apparaat heeft bereikt tijdens tests voor gebruik naast het oor is 0,418 W/kg. Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan RFsignalen wanneer het op normale wijze tegen het oor wordt Richtlijnen voor juist en veilig gebruik Certificatie-informatie (SAR) DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE INTERNATIONALE RICHTLIJNEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN Dit mobiele apparaat is een radiozender en ontvanger. Het apparaat is zo ontwikkeld en geproduceerd dat het voldoet aan de emissiebeperkingen voor radiofrequentiesignalen (RFsignalen) die door internationale richtlijnen (ICNIRP) worden aanbevolen. Deze beperkingen maken deel uit van uitgebreide richtlijnen en definiëren het toegestane niveau voor RF-energie voor de algemene bevolking. Deze richtlijnen zijn ontwikkeld door onafhankelijke wetenschappelijke organisaties door middel van periodieke en grondige evaluaties van wetenschappelijke studies. In deze richtlijnen is een grote veiligheidsmarge ingebouwd om de veiligheid van alle personen te kunnen waarborgen, ongeacht de leeftijd of gezondheidstoestand. De standaard voor blootstelling aan mobiele apparatuur wordt 7 Richtlijnen voor juist en veilig gebruik gehouden of wanneer het zich op een afstand van minimaal 1,5 cm van het lichaam bevindt. Wanneer het apparaat op het lichaam wordt gedragen in een draagtasje, riemclip of houder, moeten deze hulpmiddelen geen metaal bevatten en moet het product zich op een afstand van minimaal 1,5 cm van het lichaam bevinden. Voor het overbrengen van databestanden of berichten, moet dit apparaat kunnen beschikken over een goede verbinding met het netwerk. In sommige gevallen kan het overbrengen van databestanden of berichten vertraging oplopen tot een dergelijke verbinding beschikbaar is. Houd u aan de bovenstaande afstandsrichtlijnen tot de gegevensoverdracht is voltooid. De hoogste SARwaarde die dit apparaat heeft bereikt tijdens tests voor gebruik bij het lichaam is 0,802 W/kg. * De SAR-limiet die voor mobiele apparatuur voor het publiek wordt gehanteerd, is 2,0 watt/kilogram (W/kg) evenredig verdeeld over tien gram lichaamsweefsel. In de richtlijnen is een aanzienlijke veiligheidsmarge ingebouwd, voor extra bescherming en om eventuele meetvariaties te ondervangen. SAR-waarden kunnen variëren, afhankelijk van nationale rapportage-eisen en de netwerkband. Meer informatie over SAR in andere regio's kunt u vinden bij de productinformatie op www.lgmobile.com. Onderhoud WAARSCHUWING! Gebruik uitsluitend originele batterijen, opladers en accessoires die zijn goedgekeurd voor dit specifieke type telefoon. Het gebruik van andere types kan gevaarlijk zijn en kan de garantie op het toestel doen vervallen. ] Richtlijnen voor juist en veilig gebruik Haal het toestel niet uit elkaar. Raadpleeg voor reparaties een erkend technicus. Houd het toestel uit de buurt van elektrische apparaten zoals tv, radio en pc. Houd het toestel uit de buurt van warmtebronnen zoals radiators en fornuizen. Plaats uw telefoon nooit in een magnetron, dit zal de accu doen ontploffen. Laat het toestel niet vallen. Stel het toestel niet bloot aan mechanische trillingen of schokken. Het omhulsel van het toestel kan beschadigd raken als het wordt verpakt in papier of vinylpapier. Gebruik een droge doek om de buitenkant van het toestel te reinigen. (Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzeen, thinner of alcohol.) ] ] ] ] ] ] ] 8 ] Stel het toestel niet bloot aan overmatige rook of stof. Houd het toestel uit de buurt van creditcards en andere pasjes; dit kan de informatie op de magnetische strips beïnvloeden. Tik niet op het scherm met scherpe objecten, dit kan de telefoon beschadigen. Stel het toestel niet bloot aan vocht. Gebruik accesoires, zoals hoofdtelefoons en headsets altijd met voorzichtigheid. Zorg ervoor dat kabels altijd veilig weggestopt zitten en vermijd onnodig contact met de antenne. Gebruik de accessoires zoals de oortelefoon zorgvuldig. Raak de antenne niet onnodig aan. Elektronische apparaten Alle mobiele telefoons kunnen onderhevig zijn aan storingen die de prestaties nadelig beïnvloeden. ] Gebruik uw telefoon niet in de buurt van medische apparatuur zonder hiervoor vooraf toestemming te vragen. Houd de telefoon op afstand van uw pacemaker, draag deze niet in een borstzak (bijv. in uw borstzak). ] Richtlijnen voor juist en veilig gebruik ] ] ] ] Sommige gehoorapparaten kunnen storing ondervinden van mobiele telefoons. De telefoon kan ook enige storing veroorzaken bij tv's, radio's, pc's, enz. ] ] Efficiënt telefoongebruik Met de volgende tips haalt u een optimale prestatie uit uw telefoon met minimaal stroomverbruik. ] Houd de antenne niet vast terwijl de telefoon in gebruik is. Als u de antenne vasthoudt, kan dat de kwaliteit van het gesprek beïnvloeden. Ook kan de telefoon dan op een hogere energiestand werken dan nodig is, wat de spreek- en stand-bytijd verkort. Veiligheid op de weg Kijk de bestaande wetten en regels na over het gebruik van mobiele telefoons in uw voertuig in de landen waar u rijdt. ] Houd de telefoon niet in de hand terwijl u aan het rijden bent. ] ] Houd uw aandacht bij de weg. Maak gebruik van een handsfree kit, indien beschikbaar. 9 Richtlijnen voor juist en veilig gebruik ] Als dit gezien de rijomstandigheden verstandig ...