Gebruikshandleiding L194WT L204WT L194WTM L204WTM L194WTQ L204WTQ L194WTX L204WTX Lees de Belangrijke voorzorgsmaatregelen voordat u dit product Raadpleeg gebruikt. Houd de gebruikshandleiding (CD) altijd binnen handbereik, zodat u die ook later gemakkelijk kunt raadplegen. het label op het product en geef deze informatie door aan uw dealer wanneer u ondersteuning nodig hebt. Belangrijke voorzorgsmaatregelen Bij het ontwerp en de fabricage van dit apparaat staat uw veiligheid centraal. Als u het apparaat echter verkeerd gebruikt, kunt u worden blootgesteld aan een elektrische schok of kan brand ontstaan. Voor een goede werking van alle veiligheidsvoorzieningen van deze monitor moet u de volgende basisrichtlijnen voor installatie, gebruik en onderhoud in acht nemen. Veiligheid Gebruik alleen het netsnoer dat bij het apparaat wordt geleverd. Als u een snoer gebruikt dat niet door de leverancier van dit apparaat wordt geleverd, controleert u of het snoer voldoet aan de toepasselijke nationale normen. Als het netsnoer niet goed is, neemt u voor vervanging contact op met de fabrikant of de dichtstbijzijnde geautoriseerde reparateur. Het netsnoer wordt gebruikt als belangrijkste uitschakelingsvoorziening. Zorg dat de connector makkelijk toegankelijk is na aansluiting. Sluit de monitor alleen aan op een voedingsbron die voldoet aan de specificaties die in deze handleiding zijn opgegeven of op de monitor zijn vermeld. Als u niet zeker weet welke spanning u gebruikt, neemt u contact op met uw dealer. Overbelaste stopcontacten en verlengsnoeren, gerafelde netsnoeren en gebroken connectoren zijn gevaarlijk en kunnen een elektrische schok of brand veroorzaken. Neem voor vervanging contact op met een onderhoudstechnicus. Open de monitor niet: De monitor bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen. In de monitor is gevaarlijke hoogspanning aanwezig, zelfs wanneer de monitor is uitgeschakeld. Als de monitor niet goed werkt, neemt u contact op met uw dealer. Lichamelijk letsel voorkomen: Plaats de monitor niet op een hellende plank, tenzij de monitor en de plank goed zijn vastgezet. Gebruik alleen een monitorsteun die door de fabrikant is aanbevolen. Brand en gevaarlijke situaties voorkomen: Schakel de monitor altijd uit als u de ruimte langer dan een korte periode verlaat. Laat de monitor niet aan staan wanneer u weggaat. Zorg dat kinderen geen objecten in de openingen in de behuizing van de monitor laten vallen of duwen. Bepaalde interne onderdelen staan onder hoogspanning. Gebruik alleen accessoires die voor deze monitor zijn ontworpen. Haal het netsnoer uit het stopcontact tijdens een onweersbui (om blikseminslag te voorkomen) of wanneer u de monitor langere tijd niet gaat gebruiken. N1 Belangrijke voorzorgsmaatregelen Installatie Plaats of rol niets op of over het netsnoer en zet de monitor niet op een plaats waar het netsnoer beschadigd kan raken. Gebruik deze monitor niet in de buurt van water, zoals een bad, wasbak, gootsteen, waskuip, vochtige kelder of zwembad. De monitorbehuizing is voorzien van ventilatieopeningen voor de afvoer van warmte tijdens de werking. Als deze openingen worden geblokkeerd, kan de gecumuleerde warmte defecten of zelfs brand veroorzaken. Doe daarom nooit het volgende: De onderste ventilatiesleuven blokkeren door de monitor op een bed, bank, tapijt, enzovoort te plaatsen. De monitor in een gesloten behuizing plaatsen tenzij deze is voorzien van goede ventilatie. De openingen bedekken met een doek of ander materiaal. De monitor in de buurt van of op een verwarmingstoestel of warmtebron plaatsen. Wrijf of behandel de Active Matrix LCD niet met iets hards, aangezien dit de Active Matrix LCD permanent kan beschadigen. Druk niet langdurig met uw vinger op het LCD-scherm, aangezien dit enige nabeelden kan achterlaten. Sommige stipdefecten kunnen als rode, groene of blauwe plekjes op het scherm verschijnen. Dit heeft echter geen gevolgen voor de weergavekwaliteit. Gebruik indien mogelijk de aanbevolen resolutie voor de beste beeldkwaliteit voor het LCDscherm. Bij andere resoluties kunnen geschaalde of bewerkte beelden op het scherm verschijnen. Dit is echter normaal voor LCD-schermen met vaste resolutie. Reinigen Haal het netsnoer uit het stopcontact voordat u de voorkant van het monitorscherm reinigt. Gebruik een vochtige doek (geen natte doek). Spuit geen vloeistof direct op het monitorscherm, aangezien overtollige vloeistof een elektrische schok kan veroorzaken. Opnieuw inpakken Gooi de kartonnen doos en het overige verpakkingsmateriaal niet weg. Deze vormen een ideale verpakking waarin u het apparaat kunt transporteren. Wanneer u het apparaat naar een andere locatie wilt verplaatsen, gebruikt u het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal. Correct sorteren De fluorescerende lamp die wordt gebruikt in dit product bevat een kleine hoeveelheid kwik. Doe de lamp dus niet bij het gewone huishoudelijke afval. Sorteer dit product volgens de reglementen van uw gemeente. N2 De speaker aansluiten- De functie is alleen voor luidspreker modellen L194WTM, L204WTM. De speaker aansluiten: 1. Plaats de monitor met de voorkant naar beneden op een zachte doek. 2. Steek de uitstekende haak van de speaker in de richting van de sleuf achterop het product. Sleuf Haakje Audio DC-In kabel aan 3. Nadat de speaker is gemonteerd, sluit u de Audio DC-In kabel aan op de achterzijde van het product. 19 inch-monito 20,1 inch-monito N3 Monitor aansluiten Voordat u de monitor in elkaar zet, controleert u of de voeding van de monitor, het computersysteem en andere aangesloten apparaten is uitgeschakeld. Monitorsteun bevestigen 1. Plaats de monitor met de voorkant naar beneden op een zachte doek. 2. Schuif de steunkolom in de juiste richting in het product (zie afbeelding). Druk de de steunkolom aan totdat u een klik hoort. steunkolom 3. Schuif de monitorsteun in de juiste richting in de steunkolom. 4. Als alles in elkaar zit, pakt u de monitor voorzichtig op met het scherm naar u toe. steunkolom monitorsteun REAR REAR FRO NT REAR FRO NT Belangrijk Dit is een voorbeeld van het algemene aansluitingsmodel. Mogelijk verschilt uw monitor van de items die in de illustratie worden getoond. Probeer de monitorsteun na het bevestigen niet te ontkoppelen. Houd het product niet op zijn kop aan de monitorsteun. De monitor kan dan vallen en beschadigd raken of letsel aan uw voeten veroorzaken. N4 REAR Monitor aansluiten De steun verwijderen: 1. Leg een kussen of een zachte doek op een 2. Plaats de monitor met de voorkant vlakke ondergrond. naar beneden op het kussen of de zachte doek. de kop van de steun de voet van de steun 3. Houd het toestel vast zoals afgebeeld en til de voet een beetje op. 4. Houd het toestel nu vast zoals afgebeeld en draai de voet in de richting van de pijl. 5. Trek de steun los. N5 Monitor aansluiten De voet verwijderen: Type. A 1. Controleer of er zich twee lange en twee korte 2. Houd de kolom van de steun vast zoals vergrendelingen op de onderkant van de voet bevinden. afgebeeld. 3. Druk de twee lange vergrendelingen tegelijkertijd in zoals afgebeeld. 4. Houd de twee vergrendelingen ingedrukt, houd de kolom van steun met de andere hand vast en druk de voet in de richting van de pijl om deze te verwijderen. 5. De kolom en de voet laten zich nu scheiden. N6 Monitor aansluiten De voet verwijderen: Type. B 1. Controleer of er zich vier vergrendelingen op 2. Houd de kolom van de steun vast zoals de onderkant van de voet bevinden. afgebeeld. 3. Druk de vier vergrendelingen stuk voor stuk naar buiten. 4. Zet de monitorsteun op een vlakke ondergrond en trek de kolom omhoog terwijl u de voet met de andere hand vasthoudt. 5. De kolom en de voet laten zich nu scheiden. N7 Monitor aansluiten Voordat u de monitor in elkaar zet, controleert u of de voeding van de monitor, het computersysteem en andere aangesloten apparaten zijn uitgeschakeld. Het schem plaatsen 1. Pas de positie van het scherm aan voor maximaal comfort. Kantelbereik : -5°~20° 20 Waarschuwing : Plaats uw vingers niet tussen het toestel en de steun als u de hoek van het scherm aanpast. U kunt hierbij uw vinger(s) bezeren. Ergonomie Voor een ergonomische en comfortabele positie wordt aanbevolen de kantelhoek van de monitor op maximal 5 graden in te stellen. N8 Monitor aansluiten Computer gebruiken 1. Plaats de monitor op een geschikte, goed geventileerde locatie dicht bij de computer. 2. Sluit de signaalkabel aan. Draai na het aansluiten de duimschroeven aan om de verbinding 3. Steek het netsnoer in een geaard stopcontact dat goed toegankelijk is en zich in de buurt van de monitor bevindt. 2 vast te zetten. 1 19 inch-monito Signaalkabel Netsnoer OPMERKING Dit is een vereenvoudigde voorstelling van het achteraanzicht. Dit achteraanzicht is een algemeen model. Mogelijk ziet uw monitor er anders uit. Afhankelijk van model. Naar stopcontact Analoog signaal Digitaal signaal DVI D-sub 2 1 Naar pc-uitgang PC MAC Mac-adapter Als u de monitor op een Apple Macintosh wilt aansluiten, hebt u een aparte connectoradapter nodig om de 15-pins hoge-densiteit (3 rijen) D-sub VGA-connector van de meegeleverde kabel te converteren naar een 15-pins connector met 2 rijen. PC Digitaal signaal DVI(Deze functie is niet in alle landen beschikbaar.) N9 Monitor aansluiten 20,1 inch-monito Signaalkabel Analoog signaal Digitaal signaal DVI D-sub Netsnoer Afhankelijk van model. Naar stopcontact OPMERKING Dit is een vereenvoudigde voorstelling van het achteraanzicht. Dit achteraanzicht is een algemeen model. Mogelijk ziet uw monitor er anders uit. 1 2 Naar pc-uitgang PC Digitaal signaal DVI(Deze functie is niet in alle landen beschikbaar.) PC MAC Mac-adapter Als u de monitor op een Apple Macintosh wilt aansluiten, hebt u een aparte connectoradapter nodig om de 15-pins hoge-densiteit (3 rijen) D-sub VGA-connector van de meegeleverde kabel te converteren naar een 15-pins connector met 2 rijen. 4. Druk op de -knop op het schakelpaneel vóór om de monitor in te schakelen. Als de monitor is ingeschakeld, dan wordt automatisch de 'Self Image Setting Function' (de functie 'Automatische beeldafstelling') uitgevoerd. (Enkel analoge modus) OPMERKING Automatische beeldafstelling? Deze functie biedt de gebruiker optimale beeldinstellingen. Als de gebruiker de monitor voor het eerst aansluit, stemt deze functie het beeld automatisch af op de optimale instellingen voor aparte ingangssignalen. Als u de monitor tijdens het gebruik wilt instellen of deze functie nogmaals handmatig wilt uitvoeren, druk dan op de knop 'AUTO/SET' op het voorpaneel van de monitor. U kunt ook de optie 'Factory reset' (fabrieksinstellingen) in het menu voor OSD-instellingen uitvoeren. Denk er echter aan dat deze optie alle menuopties opnieuw initialiseert, met uitzondering van 'Language' (taal). N10 Werken met luidsprekers - De functie is alleen voor luidspreker modellen L194WTM, L204WTM. Aansluitingen aan zijkant Ingang kop-/oortelefoon Het luidsprekervolume wordt automatisch gedempt als er een koptelefoon wordt aangesloten. ACHTERKANT Audio-invoer Wordt aangesloten op de *LINE OUTaansluiting van de geluidskaart van de pc. *LINE OUT Een connector voor aansluiting op de luidspreker met ingebouwde versterker. Controleer de overeenkomstige connector van de geluidskaart van de pc voordat u de kabel aansluit. Als de geluidskaart van de pc alleen een Speaker Out-aansluiting heeft, verlaagt u het volume op de pc. Als de geluidskaart van de pc zowel Speaker Out als Line Out ondersteunt, converteert u de Line Out-aansluiting met behulp van de kaartjumper van het programma (raadpleeg de handleiding bij de geluidskaart). *Line Out AUDIO IN Speaker Out N11 Functies van bedieningspaneel Besturingselementen op voorpaneel Achter Besturingselement Knop MENU Functie Gebruik deze knop om de monitor in en uit te schakelen. OSD VERGRENDELEN/ONTGRENDELEND Met deze instelling kunt u de huidige instellingen vergrendelen, zodat deze niet per ongeluk kunnen worden gewijzigd. Houd de knop MENU enkele seconden ingedrukt. Het bericht "OSD LOCKED"zal verschijnen. U kunt de schermmenubesturingselementen te allen tijde ontgrendelen door de knop MENU enkele seconden ingedrukt te houden. Het bericht "OSD UNLOCKED" zal verschijnen. knop Met deze knoppen kunt u functies van het On Screen Display selecteren of instellen. Zie pagina N19 voor meer informatie : SOURCE-sneltoets Gebruik deze knop om de D-Sub- of DVI-connector te activeren. Deze functie wordt gebruikt wanneer twee computers op de monitor zijn aangesloten. D-Sub is de standaardinstelling. N12 Functies van bedieningspaneel Besturingselement Knop AUTO/SET Directe-toegangsfunctie Gebruik deze knop om een selectie te activeren in het schermmenu. AUTOMATISCHE BEELDINSTELLING Druk bij het aanpassen van de monitorinstellingen altijd eerst op de knop AUTO/SET voordat u het schermmenu opent. Zo krijg ...