REVOLUTION 5.1 Korte handleiding Nederlands Inleiding Deze handleiding helpt u snel aan de slag te gaan. Om optimaal van uw nieuwe geluidskaart gebruik te maken, raden wij u aan de volledige handleiding op de meegeleverde CD-ROM goed te lezen voordat of nadat u de stappen in deze handleiding hebt voltooid. Windows installatie Let op: Direct X 9.0b dient op uw systeem te zijn geïnstalleerd voordat u de Revolution 5.1 gaat installeren. Voor uw gemak staat Direct X 9.0b op de meegeleverde CDROM. De installer uitvoeren Start uw computer. Plaats de M-AUDIO DRIVERS CD-ROM en wacht even totdat de InstallShield Wizard verschijnt. Volg de instructies om de driver correct te installeren. N E D E R L A N D S De kaart installeren Schakel uw computer uit, trek de stekker uit het stopcontact en steek de Revolution 5.1 PCI-kaart in een beschikbare PCI-sleuf. Voor specifieke instructies raadpleegt u de paragraaf "Hardware-installatie" van de Revolution 5.1-handleiding. Schakel de computer weer in. Zodra de machine klaar is met opstarten, verschijnt de wizard "Nieuwe hardware gevonden"; de aanbevolen hardware-instellingen voor de driver zijn al geselecteerd. Klik op "Volgende" en volg de instructies op het scherm om de installatie van de driver te voltooien. De luidsprekers aansluiten De Revolution 5.1 is geschikt voor een reeks configuraties, variërend van twee tot zes luidsprekers. Sluit de luidsprekers links, rechts, center, subwoofer, surround links en surround rechts op de aansluitingen van de Revolution 5.1 aan. Raadpleeg de handleiding voor hulp bij het herkennen van de specifieke aansluitingen. De installatie testen Speel een DVD of andere surround-compatibele media af op uw nieuwe surround systeem. Open Revolution 5.1 Control Panel om de luidsprekerinstellingen aan te passen. Als uw huidige DVD-speler geen Dolby Digital surround sound signalen kan decoderen, installeer dan WinDVD 5 vanaf de meegeleverde CD-ROM. Mac OS 9.2.2 installatie De kaart installeren Schakel uw computer uit, trek de stekker uit het stopcontact en steek de Revolution 5.1 PCI-kaart in een beschikbare PCI-sleuf. Voor specifieke instructies raadpleegt u de paragraaf "Hardware-installatie" van de Revolution 5.1-handleiding. Schakel de computer weer in. De installer uitvoeren Plaats de Revolution CD-ROM in uw Macintosh CD-ROM-station en dubbelklik op het pictogram Revolution CD dat op uw desktop verschijnt. In het Revolution CD-ROM-venster dubbelklikt u op de map "Mac OS 9.2.2". Dubbelklik vervolgens op het pictogram van de applicatie "Revo 5.1 Installer" en volg de instructies die op het scherm verschijnen. 1 De luidsprekers aansluiten N E D E R L A N D S De Revolution 5.1 is geschikt voor een reeks configuraties, variërend van twee tot zes luidsprekers. Sluit de luidsprekers links, rechts, center, subwoofer, surround links en surround rechts op de aansluitingen van de Revolution 5.1 aan. Raadpleeg de handleiding voor hulp bij het herkennen van de specifieke aansluitingen. De installatie testen Speel een DVD of andere surround-compatibele media af op uw nieuwe surround systeem. Open Revolution 5.1 Control Panel om Circle Surround IITM te activeren en om de luidsprekerinstellingen aan te passen. Mac OS X installatie De kaart installeren Schakel uw computer uit, trek de stekker uit het stopcontact en steek de Revolution 5.1 PCI-kaart in een beschikbare PCI-sleuf. Voor specifieke instructies raadpleegt u de paragraaf "Hardware-installatie" van de Revolution 5.1-handleiding. Schakel de computer weer in. De installer uitvoeren Plaats de Revolution CD-ROM in uw Macintosh CD-ROM-station en dubbelklik op het pictogram Revolution CD dat op uw desktop verschijnt. In het Revolution CD-ROM-venster dubbelklikt u op de map "Mac OS X". Dubbelklik vervolgens op het M-Audio Revolution bestand "M-Audio Revolution Installer.dmg". De `virtuele' schijf "M-Audio Revolution Software" verschijnt nu op uw desktop. Dubbelklik op "M-Audio Revolution.mpkg" en volg de instructies die op het scherm verschijnen. De luidsprekers aansluiten De Revolution 5.1 is geschikt voor een reeks configuraties, variërend van twee tot zes luidsprekers. Sluit de luidsprekers links, rechts, center, subwoofer, surround links en surround rechts op de aansluitingen van de Revolution 5.1 aan. Raadpleeg de handleiding voor hulp bij het herkennen van de specifieke aansluitingen. De installatie testen Speel een DVD of andere surround-compatibele media af op uw nieuwe surround systeem. Let op: Bij gebruik van Mac OS X systemen ouder dan versie 10.3 opent u Revolution 5.1 Control Panel om de functie Circle Surround IITM te activeren om de luidsprekerinstellingen aan te passen. (Versies ouder dan 10.3 bieden geen ondersteuning voor AC-3 en DTS.) Apple DVD Player ondersteunt AC-3 en DTS op systemen met Mac OS X 10.3 en hoger. Voor meer informatie over andere M-Audio producten bezoekt u onze website op www.m-audio.com 2 M-Audio USA 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706 M-Audio Germany Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany Technical Support web: tel (pro products): tel (consumer products): fax (shipping): www.m-audio.com/tech (626) 633-9055 (626) 633-9066 (626) 633-9032 Technical Support e-mail: tel: fax: support@m-audio.de +49 (0)7941 - 9870030 +49 (0)7941 98 70070 Sales e-mail: info@m-audio.de +49 (0)7941 98 7000 +49 (0)7941 98 70070 www.m-audio.de tel: fax: Sales e-mail: tel: fax: sales@m-audio.com 1-866-657-6434 (626) 633-9070 www.m-audio.com Web M-Audio Canada Web M-Audio U.K. Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford WD17 1LA, United Kingdom 1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City, Quebec G2E 5B7, Canada Technical Support email: techcanada@m-audio.com (418) 872-0444 (418) 872-0034 phone: fax: Technical Support e-mail: tel:(Mac support): tel: (PC support): support@maudio.co.uk +44 (0)1765 650072 +44 (0)1309 671301 Sales e-mail: infocanada@m-audio.com (866) 872-0444 (418) 872-0034 www.m-audio.ca phone: fax: Sales tel: fax: +44 (0)1923 204010 +44 (0)1923 204039 www.maudio.co.uk Web M-Audio France Web M-Audio Japan Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford WD17 1LA, United Kingdom Renseignements Commerciaux tel : e-mail : 0 810 001 105 info@m-audio.fr | 460-0002 2-18-10 Avid Technology K.K. 2-18-10 Marunouchi, Naka-Ku, Nagoya, Japan 460-0002 Technical Support e-mail : e-mail Macintosh : win-support@m-audio.jp mac-support@m-audio.jp 052-218-0859 10:00~12:00/13:00~17:00 Assistance Technique PC : MAC : 0 0820 000 731 0 0820 391 191 tel : Assistance Technique e-mail : fax : support@m-audio.fr mac@m-audio.fr +33 (0)01 72 72 90 52 www.m-audio.fr Sales e-mail: tel: fax: info@m-audio.jp 052-218-3375 052-218-0875 www.m-audio.jp Site Web Web 060407_Rev51_QSG_NE01 ...