HANDLEIDING Waarschuwing: Belangrijke opmerkingen Dit uiterst precieze navigatietoestel mag niet worden gebruikt als vervanging voor traditionele navigatiemethoden. Vertrouw nooit uitsluitend op dit toestel om te navigeren. Een GPS- of DGPS-ontvanger aansluiten op een perifeer navigatietoestel (autopiloot, videoplotter) mag onder geen enkele voorwaarde de zeeman ontslaan van een blijk van voorzichtigheid en van constante waakzaamheid. Elektronische kaarten zoals de GPS zijn navigatiehulpen die onder geen enkele voorwaarde de gebruikelijke navigatiemethoden mogen vervangen. Enkel officiële zeevaartkundige kaarten en mededelingen aan zeelui bevatten alle beschikbare veiligheidsinformatie. Het Global Positioning System (GPS) wordt geregeld door de regering van de VS, die alleen verantwoordelijk is voor de nauwkeurigheid en het onderhoud ervan. De nauwkeurigheid van de meegeleverde informatie bij deze GPS-ontvanger is volledig afhankelijk van de kwaliteit van de signalen die hij opvangt. De nauwkeurigheid van de berekeningen kan dus vervormd zijn door periodieke aanpassingen van de GPS-satellieten die de regering van de VSA doorvoert en die kunnen worden gewijzigd naargelang het beleid van het Amerikaanse Ministerie van Landsverdediging omtrent het privé-gebruik van GPS. De nauwkeurigheid kan ook worden vervormd door een slechte satellietconfiguratie. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om het aantal en de positie van ontvangen satellieten te controleren. Indien er geen satellietontvangst tot stand kan komen, of indien deze ontoereikend wordt, zal de GPSontvanger uw positie niet langer kunnen berekenen. Het bedrijf Thales Navigation en zijn netwerk van leveranciers wijzen elke verantwoordelijkheid af voor gebeurtenissen die het gevolg zijn van een slechte kwaliteit van de ontvangen signalen. Thales Navigation raadt aan om deze handleiding te lezen voordat u het toestel gebruikt. Deze handleiding geeft een eenvoudige uiteenzetting over het gebruik van dit toestel en geeft op geen enkele manier aanbevelingen omtrent navigatietechnieken die dienen te worden aangewend. Gebruik enkel de geschikte Magellankabels, antennes en toebehoren; in het andere geval is het mogelijk dat de prestaties van uw ontvanger negatief worden beïnvloed, of dat hij wordt beschadigd en in dat geval vervalt de garantie van het toestel. Thales Navigation en zijn leveranciers zijn niet verantwoordelijk voor mogelijke fouten die mogelijk in deze handleiding voorkomen, of voor elke (zelfs beperkte) schade aan personen of eigendommen die daaruit voortvloeit met betrekking tot de levering, de werking of het gebruik van dit toestel. i Licentieovereenkomst Thales Navigation geeft kopers de toestemming om de bij het GPStoestel meegeleverde software te gebruiken. U mag er enkel een kopie van maken voor eigen gebruik of voor het gebruik door uw eigen bedrijf. Deze software is eigendom van Thales Navigation en/of zijn leveranciers. Hij wordt beschermd door wetten omtrent auteursrechten binnen de VSA en de bepalingen van internationale verdragen. Daarom dient u deze software te gebruiken zoals elk ander eigendom dat wordt beschermd door wetten omtrent auteursrechten. Het gebruik, kopiëren, wijzigen, ontmantelen of doorsturen van deze software is verboden, behalve voor de doeleinden die uitdrukkelijk worden toegestaan in deze licentie. Alle rechten die niet uitdrukkelijk werden toegestaan zijn voorbehouden aan Thales Navigation en/of zijn leveranciers. De reproductie van deze handleiding, op eender welke manier en met eender welk middel, elektronisch of fysiek, met inbegrip van fotokopie of opname, om een andere reden dan het persoonlijk gebruik door de gebruiker, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Thales Navigation, is verboden. © 2002 Thales Navigation Inc. Alle rechten voorbehouden. Magellan en MapSend zijn geregistreerde handelsmerken van Thales Navigation, FX324 MAP en BlueNav zijn handelsmerken van Thales Navigation. ii Inhoudsopgave 1. 2. Inleiding __________________________________________ 1 Inleiding tot Uw FX324 MAP ___________________________ 2 Algemene afbeelding van het Toestel: Voor _______________________________ 2 Algemene afbeelding van het Toestel: Achter______________________________ 3 Afbeelding van het Toestel ________________________________________________ 2 Toestel Aan en Uit _______________________________________________________ 3 Toestel Aan ________________________________________________________ 3 Uit ______________________________________________________________ 4 Overzicht van Knoppen en hun functie _______________________________________ 5 Scherm Inleiding ________________________________________________________ 6 De schermen overlopen en opties selecteren ______________________________ 6 Interactief venster ___________________________________________________ 8 Overzicht van belangrijkste actie-iconen en hun functie_____________________ 12 Afkortingentabel meeteenheden _______________________________________ 14 Het schermcontrast en de achtergrondverlichting regelen _______________________ 15 3. De eerste keer dat u uw FX324 MAP gebruikt _____________ 16 De taal voor de weergave instellen _________________________________________ 16 De lokale tijd instellen ___________________________________________________ 17 De meeteenheden kiezen ________________________________________________ 17 Eenheid van afstand en snelheid_______________________________________ Verhogingseenheid _________________________________________________ Cross Track Error (XTE)-eenheid_______________________________________ Eenheid van diepte _________________________________________________ 18 18 18 18 Het type geografische coördinaten kiezen____________________________________ 19 De Kaartdatum kiezen ___________________________________________________ 19 De standaardconfiguratie herstellen ________________________________________ 20 4. Uw positie aflezen __________________________________ 21 Coördinaten _______________________________________________________ Snelheid __________________________________________________________ Koers ____________________________________________________________ Configureerbaar venster _____________________________________________ Datum en tijd + Satellietsymbool + WAAS/EGNOS/MSAS-symbool ____________ 21 22 22 22 22 Positiescherm Nr. 1 _____________________________________________________ 21 Positiescherm Nr. 2 _____________________________________________________ 22 Efemeride-tab _____________________________________________________ 23 GETIJ-tab _________________________________________________________ 23 iii Stroming-tab ______________________________________________________ 26 HDR-tab (Ware koers-verklikker)_______________________________________ 27 Positiemenu____________________________________________________________ 28 De satellieten bekijken _______________________________________________ 28 De lokale tijd instellen _______________________________________________ 29 Het type geografische coördinaten kiezen________________________________ 30 De Kaartdatum kiezen _______________________________________________ 30 De 2D- of 3D-modus kiezen___________________________________________ 31 5. De navigatie-informatie aflezen ________________________32 Snelheid __________________________________________________________ 32 Koers ____________________________________________________________ 32 Kilometerteller 1 en 2________________________________________________ 32 Configureerbaar venster _____________________________________________ 33 Datum en tijd + Satellietsymbool + WAAS/EGNOS/MSAS-symbool ____________ 33 Navigatiescherm nr. 1 ____________________________________________________ 32 Navigatiescherm nr. 2 ____________________________________________________ 33 Maximumsnelheid___________________________________________________ 34 Chronometer ______________________________________________________ 34 Countdown ________________________________________________________ 34 Gemiddelde snelheid / Triptijd / Afgelegde afstand ________________________ 35 Datum en tijd + Satellietsymbool + WAAS/EGNOS/MSAS-symbool ____________ 36 Navigatiemenu _________________________________________________________ 36 De eenheden van afstand en snelheid kiezen _____________________________ 36 De eenheid van verhoging kiezen ______________________________________ 37 De eenheid van Cross Track Error (XTE) kiezen ___________________________ 37 De eenheid van diepte kiezen _________________________________________ 37 Alarmen instellen ___________________________________________________ 37 De noordreferentie omschrijven _______________________________________ 39 Het Snelheidsfilter kiezen_____________________________________________ 40 6. Naar een waypoint toe bewegen en een koers volgen _______41 Actiebalk__________________________________________________________ 41 De weergavemodus instellen: Kompas, 3D-Weg, Radar of Gegevens __________ 46 Configureerbare Vensters ____________________________________________ 49 Huidig Waypoint____________________________________________________ 49 GoTo-scherm Nr. 1 ______________________________________________________ 41 GoTo-scherm Nr. 2 ______________________________________________________ 49 Waypoint Nr. 1 _____________________________________________________ Waypoint Nr. 2 _____________________________________________________ Afstand ___________________________________________________________ Peiling____________________________________________________________ 50 50 51 51 Waypointmenu _________________________________________________________ 51 Waypointlijst_______________________________________________________ 51 Een waypoint creëren _______________________________________________ 53 Een waypoint creëren met het gebruik van de polaire coördinaten ____________ 55 Alle waypoints verwijderen ___________________________________________ 56 Het gebruikte waypointgeheugen controleren_____________________________ 57 Route- en Trackmenu ____________________________________________________ 57 Lijst van Routes ____________________________________________________ 57 iv Een route creëren __________________________________________________ Alle routes verwijderen ______________________________________________ Het gebruikte routegeheugen controleren _______________________________ Lijst met Tracks ____________________________________________________ De thuisfunctie activeren _____________________________________________ Het Trackinterval kiezen _____________________________________________ 59 61 61 61 64 64 7. Uw positie en koers lokaliseren ________________________ 65 Weergegeven informatie _____________________________________________ Het scherm op een waypoint centreren _________________________________ De zoom gebruiken _________________________________________________ De Cursormodus gebruiken ___________________________________________ De Kaartweergave inactiveren_________________________________________ 65 66 67 67 69 Plotterscherm Nr. 1 _____________________________________________________ 65 Plotterscherm Nr. 2 _____________________________________________________ 69 Configureerbare Vensters ____________________________________________ 69 Plottervenster______________________________________________________ 69 Huidig Waypoint ___________________________________________________ 69 Plottermenu ___________________________________________________________ 70 De oriëntatie kiezen _________________________________________________ Het Noorden weergeven _____________________________________________ De zoominstelling weergeven _________________________________________ De directe lijn weergeven ____________________________________________ De vaartuiglijn weergeven ____________________________________________ Het waypoint weergeven _____________________________________________ Waypointnamen weergeven __________________________________________ De Overzoom-modus activeren ________________________________________ 70 70 71 71 71 71 71 72 8. MapSend BlueNav Kaarten____________________________ 73 De weergavemodus voor de kaart instellen ______________________________ De dieptecontouren weergeven________________________________________ Gekleurde dieptecontouren weergeven__________________________________ Lichtsectoren weergeven _____________________________________________ Dieptepunten weergeven_____________________________________________ Navigatiehulpen weergeven __________________________________________ Namen weergeven__________________________________________________ Het kleurenpalet kiezen ______________________________________________ 73 74 74 74 74 74 75 75 Kaartmenu ____________________________________________________________ 73 9. De Man Overboord (MOB)- en de Markfunctie gebruiken_____ 76 Kies voor de modus 'enkel MOB' of de modus 'Mark én MOB'.________________ 76 De Markfunctie activeren_____ ...