Operator's Manual Manuale d'istruzione Manuel d'instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruikershandleiding Ägarhandbok Brugehåndbog Omistajankäsikirja Eierens Håndbok Manual de Instruções Read carefully g i i f C e h s q v { p k Leggere attentamente Lire attentivement Sorgfältig lesen! Leer atentamente Eerst goed doorlezen Läs noga Læs omhyggeligt Lue huolellisesti Les nøye Ler atentamente IABATE POEKTIKA O¢H°IETM XPHTMEøTM AQUAMAC 40-45 / 40cc AGRIMAC / 40cc Partner oil 50 : 1 McCulloch oil 40 : 1 2T oil 25 : 1 1 ltr. 4 5 10 20 2% 20 cm3 80 100 200 400 2,5% 25 cm3 100 125 250 500 4% 40 cm3 160 200 400 800 NL LOODVRIJE BENZINE: Indien men loodvrije benzine gebruikt dient men te mengen met een volledig synthetische 2-takt motorolie of 2-takt motorolie (zie tabel). WAARSCHUWING: vul altiid het pomhuis met water alvorens te starten. Bepaalde delen worden beschadigd als de pomp droog gestart wordt. Het pomhuis wordt gevuld door de opening (A) en zet de vuldop stevig vast. STARTEN: 1) Zet de hendel van de bezinekraan (B) in verticale stand (open). 2) Zet de aan/uit schakelaar in stand "I", (F). 3) Zet de hendel van de gasklep (C) in half open stand. 4) Zet de chokehendel (D) naar rechts naar beneden (uitsluitend bij een koude motor). 5) Trek aan het startkoord totdat de motor neigt te starten. 6) Als de motor neigt te starten zet dan de chokehendel (D) in de stand open (naar links omhoog). POMPEN: de hoeveelheid water kan geregeld worden door de gashendel (C) hoger of lager te zetten. STOPPEN: zet de aan/uit schakelaar in de stand "O". DAGELIJKS ONDERHOUD: 1) Maak het pomphuis leeg door het water weg te laten lopen door het gat in het pomhuis (E). Bij vorst kan achtergebleven water grote delen van het pomphuis onherstelbaar vernielen. 2) Wanneer de pomp vuil water (zout water in de Marinamac of andere vloeistoffen in de Agrimac) verwerkt heeft is het noodzakelijk het pomphuis goed te spoelen met schoon water. IEDERE 20 WERKUREN: maak de bougie schoon en kontroleer de electrodenafstand (moet 0,5 0,6 mm zijn). IEDERE 40 WERKUREN: 1) Vervang de bougie (champion RDJ8J). 2) Reinig het luchtfilter. Reinig het luchtfilter frequenter wanneer de pomp in een stoffige omgeving werkt. 8 GEBRUIKSAANWIJZING BUITEN GEBRUIK STELLEN: maak de brandstoftank leeg en start de motor en laat ze draaien totdat ze vanzelf stopt. ENIGE BELANGRIJKE TIPS: 1) Gebruik een deugdelijk aanzuigfilter. 2) Zorg ervoor dat de aanzuigbuis aan de pompzijde (G) geen valse lucht zuigt. 3) De P45 mogen nooit in zout water en andere corrosie voroorzakende vloeistoffen gebruikt worden. LAAT REPARATIES OF ONDERHOUD UITSLUITEND VERRICHTEN DOOR OFFICIELE SERVICEDEALERS. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: 1) Vul nooit de brandstoftank terwijl de motor loopt. Na het vullen van de brandstoftank gemorste brandstof goed afvegen. 2) Gebruik de pomp uitsluitend in goed geventileerde ruimtes. 3) Gebruik de pomp nooit voor het pompen van ontvlambare vloeistoffen en zuren. 4) Kijk uit voor de hete delen van de machine. EUROPESE INFORMATIE VAN CONFORMITEIT DIT PRODUKT IS ÖVEREENKOMSTIG AAN DE EUROPESE: RICHTLIJN MACHINES 98/37/CEE RICHTLIJN 2000/14/CEE (ANNEX V) MOTOR VERMOGEN (Kw) 1,7 MAX VERMOGEN (lt/min) 150 MAX OVERWICHT (m) 58 MAXIMALE ZUIGHOOGTE (m) 6 TOERENTAL BIJ MAXIMAAL VERMOGEN (min-1) 8500 GEWAARBORGD GELUIDSVERMOGENSNIVEAU LwAav (dBA) (ISO 3744) 110 GEMETEN GELUIDSVERMOGENSNIVEAU LwAav (dBA) (ISO 3744) 108,5 23868 Valmadrera (Lecco), Via Como 72, Italia. P/N. 246379 (01.02) ...