URC MD 81302 BEL.book Seite 2 Dienstag, 8. August 2006 12:35 12 Overzicht van het apparaat NL-2 URC MD 81302 BEL.book Seite 3 Dienstag, 8. August 2006 12:35 12 Inhoudsopgave Veiligheidsadviezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Batterijadviezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Toepassingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ingebruikname. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batterijen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instellingen na het vervangen van batterijen . . . . . . Bescherming tegen onbedoeld ontladen van de batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 6 6 6 NL Het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Standaardweergaven op het display . . . . . . . . . . . . 7 Navigeren in de menu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Procedure afbreken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tijd en datum instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Datum instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Achtergrondverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 RESET ­ fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . 12 Apparaatcodes programmeren . . . . . . . . . . . . . Soorten apparaten en codegroepen . . . . . . . . . . . Programmeermogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . Programmeermodus oproepen . . . . . . . . . . . . . . . Apparaatcode via het display kiezen . . . . . . . . . . De apparaatcode invoeren via de codelijst . . . . . . Handmatig naar codes zoeken . . . . . . . . . . . . . . . Codes zoeken op handelsnaam. . . . . . . . . . . . . . . Identificatie van codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normaal gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzonderlijke apparaten bedienen . . . . . . . . . . . . . SHIFT-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opnames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EPG ­ Elektronisch programma . . . . . . . . . . . . . . Combi-apparaten bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALLES-UIT-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 13 14 14 14 15 16 17 18 19 19 19 19 20 20 21 Timer instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Sleeptimer TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Takentimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Leerfunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opmerkingen over leerfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . Taken programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taken wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 25 26 27 NL-3 URC MD 81302 BEL.book Seite 4 Dienstag, 8. August 2006 12:35 12 Macro's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Macro's programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Macro uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Macro wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 28 29 30 Universele functies (,,Punch Through") . . . . . . . 31 Afspeelfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Volume/geluid uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Foutcorrectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Verwijdering als afval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 34 34 34 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 NL-4 URC MD 81302 BEL.book Seite 5 Dienstag, 8. August 2006 12:35 12 Veiligheidsadviezen Voordat u de afstandsbediening in gebruik neemt, moet u deze handleiding goed doorlezen. Bewaar de handleiding zorgvuldig voor naslagdoeleinden of voor het eventueel doorgeven van het apparaat aan derden. NL Algemeen Probeer niet de afstandsbediening zelf te repareren. De universele afstandsbediening heeft een infrarooddiode van laserklasse 1. Het apparaat is voorzien van een veiligheidssysteem dat bij normaal gebruik het vrijkomen van gevaarlijke laserstraling voorkomt. Beschadig of verander het veiligheidssysteem van de apparaat nooit daardoor kan oogletsel optreden. Stel uw afstandsbediening niet bloot aan stof, direct zonlicht, vocht, hoge temperaturen of krachtige schokken. Batterijadviezen Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Raadpleeg meteen een arts als er een batterij is ingeslikt. Controleer, voordat u de batterij inzet, of de contacten van het apparaat en de batterijen schoon zijn en reinig deze indien nodig. Plaats bij het vervangen van batterijen steeds nieuwe exemplaren. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar. Gebruik geen verschillende types batterijen door elkaar. Let bij het inzetten van batterijen op de polariteit (+/­). LET OP! Bij foutief vervangen van de batterijen kunnen deze exploderen! Vervang de batterijen alleen door dezelfde of gelijkwaardige types. Probeer nooit batterijen weer op te laden. Gevaar voor explosie! Bewaar batterijen op een koele, droge plaats. Door rechtstreekse invloed van warmte kunnen batterijen beschadigd raken. Stel het apparaat daarom niet bloot aan warmte. Sluit de batterijen niet kort. Gooi batterijen niet in het vuur. Verwijder de batterijen als u het apparaat langere tijd niet wilt gebruiken. Verwijder lekkende batterijen onmiddellijk uit het apparaat. Maak de contacten schoon voordat u nieuwe batterijen plaatst. Zuren uit de batterijen kunnen het apparaat beschadigen. Verwijder lege batterijen uit het apparaat. Schoonmaken Reinig het apparaat met een droge of iets vochtige, pluisvrije doek. Gebruik geen etsende of agressieve schoonmaakmiddelen. NL-5 URC MD 81302 BEL.book Seite 6 Dienstag, 8. August 2006 12:35 12 Toepassingen Deze universele afstandsbediening heeft acht brontoetsen en kan daardoor tot acht normale afstandsbedieningen vervangen (,,8-in-1-functie"). Dit kunnen afstandsbedieningen zijn voor vrijwel elk soort op afstand bedienbare entertainmentelektronica (zie ook de meegeleverde codelijst). De aanduidingen ,,TV", ,,VCR", ,,DVD", ,,CD", ,,ASAT", ,,CBL", ,,AUX", ,,DSAT" zijn bedoeld voor het overzicht. Met uitzondering van de toets TV kan elke toets voor elk apparaat worden gebruikt (,,Flex-mode"). Over het programmeren van de codes zie "Apparaatcodes programmeren" op pagina 13. Ingebruikname Batterijen plaatsen U hebt 2 LR03 "AAA"-batterijen nodig. Wij adviseren alkalinebatterijen omdat deze langer meegaan. Neem de klep van het batterijvak door hem naar onderen weg te trekken. Let bij het plaatsen van beide batterijen in het batterijvak op de polariteit (+/­). Plaats de klep weer terug op het batterijvak. Instellingen na het vervangen van batterijen Als de batterijen goed zijn geplaatst is het display ingeschakeld op de fabrieksinstelling. Weergegeven worden de actieve modus (,,TV"), de dag van de week en de tijd. Over het instellen van de tijd en datum, zie "Tijd en datum instellen" op pagina 9. Na het plaatsen van nieuwe batterijen worden de modus, de tijd, de datum en de achtergrondverlichtingstijd teruggezet op de fabrieksinstellingen. Alle ingeprogrammeerde codes en ingeprogrammeerde leerfuncties en macro's blijven na het vervangen van de batterijen behouden. Bescherming tegen onbedoeld ontladen van de batterijen Mocht een toets onbedoeld ingedrukt blijven (omdat er bv. een voorwerp op de afstandsbediening ligt), dan zendt de afstandsbediening 255 infraroodsignalen (dit komt overeen met ongeveer 30 seconden) en stopt dan met het uitzenden ervan. Dit voorkomt dat de batterijen nodeloos ontladen. NL-6 URC MD 81302 BEL.book Seite 7 Dienstag, 8. August 2006 12:35 12 Het display Overzicht NL Standaardweergaven op het display Basisdisplay ­ tijd Op het basisdisplay wordt weergegeven: op de eerste regel de actieve modus (soort apparaat) op de tweede regel de dag van de week en de tijd. Datum Na het kort indrukken van de toets S (Setup) 1 wordt weergegeven: op de eerste regel het teken voor de ingeschakelde SHIFTfunctie2 (S); op de tweede regel de datum. Voor het instellen van tijd en datum, zie "Tijd en datum instellen" op pagina 9. Modus resp. apparaat kiezen Met een brontoets kiest u de modus resp. het apparaat dat op deze brontoets is geprogrammeerd. Op het display wordt weergegeven: op de eerste regel de omschrijving van de bijbehorende brontoets; op de tweede regel de ingeprogrammeerde code van dit apparaat. Voor het inprogrammeren van de apparaatcode, zie "Apparaatcodes programmeren" op pagina 13. 1. Het lang indrukken van de toets S (Setup) opent het SETUP-menu met het eerste menu CODE SETUP (zie volgende hoofdstuk). 2. De meeste toetsen kunnen door twee functies bezet worden (zie pagina 19). De tweede functie wordt actief door het vooraf inschakelen van de SHIFT-functie. NL-7 URC MD 81302 BEL.book Seite 8 Dienstag, 8. August 2006 12:35 12 Navigeren in de menu's Open het Setup-menu door de toets S (Setup) ingedrukt te houden tot op het display de tekst CODE SETUP met de toevoeging ,,SET" wordt weergegeven. Als het display CODE SETUP toont drukt u herhaald op de toets S (Setup) om de overige menu's te openen: CODE SETUP > SYSTEM SETUP > TIMER SETUP > LEARN SETUP > MACRO SETUP > EXIT SETUP. Om een menu te openen drukt u op OK. Om tussen de submenu's te kiezen drukt u op de pijlrichtingen . Om het Setup-menu te verlaten drukt u op de toets EXIT en bevestigt u het display EXIT SETUP met OK. Procedure afbreken Als u een procedure wilt afbreken wacht u ongeveer 30 seconden. Het Setup-menu sluit automatisch en er wordt kort de tekst TIMEOUT weergegeven. NL-8 URC MD 81302 BEL.book Seite 9 Dienstag, 8. August 2006 12:35 12 Tijd en datum instellen Het basisdisplay toont op de onderste regel de dag van de week en de tijd. Door het kort indrukken van de toets S (Setup) wordt op de onderste regel ongeveer 30 seconden lang de datum weergegeven. NL Tijd instellen 1. Houd de toets S (Setup) ongeveer 3 seconden ingedrukt tot de tekst CODE SETUP wordt weergegeven. 2. Druk nogmaals kort op S om SYSTEM SETUP te openen. 3. Bevestig met OK. Er wordt nu VOL/MUTE SETUP weergegeven.1 4. Kies met de pijlrichting TIME SETUP en bevestig met OK. 5. De actuele tijdmodus knippert. Kies met de pijlrichtingen de tijdmodus 12 of 24 HR = uur) en bevestig met OK (zie einde van de paragraaf). 6. De urenweergave knippert. Kies met de pijlrichtingen de uren en bevestig met OK. 7. De minutenweergave knippert. Kies met de pijlrichtingen de minuten en bevestig met OK. 8. De bevestigingsmelding SUCCESS wordt weergegeven; het display gaat terug naar CODE SETUP. Als u het tijdmodus 12 HR kiest wordt de tijd weergegeven met de toevoegingen AM (ochtenduren) resp. PM (middaguren). 1. VOL/MUTE SETUP wordt elders beschreven; zie "Universele functies (,,Punch Through")" op pagina 31 NL-9 URC MD 81302 BEL.book Seite 10 Dienstag, 8. August 2006 12:35 12 Datum instellen 1. Roep SYSTEM SETUP op zoals beschreven onder ,,Tijd instellen". 2. Bevestig met OK. Er wordt nu VOL/MUTE SETUP weergegeven. 3. Kies met de pijlrichting (twee maal) DATE SETUP en bevestig met OK. 4. Het jaar knippert. Kies met de pijlrichtingen het jaar en bevestig met OK. 5. De maand knippert. Kies met de pijlrichtingen de maand en bevestig met OK. 6. De dag (,,DATE") knippert. Kies met de pijlrichtingen de dag en bevestig met OK. 7. De dag van de week (,,DAY") knippert. Kies met de pijlrichtingen de dag van de week en bevestig met OK. 8. De bevestigingsmelding SUCCESS wordt weergegeven; het display gaat terug naar CODE SETUP. NL-10 URC MD 81302 BEL.book Seite 11 Dienstag, 8. August 2006 12:35 12 Achtergrondverlichting Bij elke keer indrukken van de toets wordt de achtergrondverlichting van het display ingeschakeld. In de fabrieksinstelling blijft de verlichting 10 seconden aan. U kunt de achtergrondverlichting uitschakelen of verlengen tot 60 seconden. Houd er rekening mee, dat de achtergrondverlichting extra batterijvermogen verbruikt. 1. Houd de toets S (Setup) ongeveer 3 seconden ingedrukt tot de tekst CODE SETUP wordt weergegeven. 2. Druk nogmaals kort op S om SYSTEM SETUP te openen. 3. Bevestig met OK. Er wordt nu NL VOL/MUTE SETUP weergegeven. 4. Kies met de pijlrichting (drie maal) BACKLIGHT SETUP (setup voor de achtergrondverlichting) en bevestig met OK. 5. De actueel ingestelde tijd knippert (10 seconden in de fabrieksinstelling). Kies met de pijlrichtingen in stappen van v ...