Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
www.mitsubishi-pajero.nl
ROBUUST EN TOCH GERAFFINEERD
De krachtigste Pajero ooit. Het stijlvolle ontwerp van de Pajero weerspiegelt het machtige kaliber van de auto. Ontwikkelingen in het design en de technologie vertalen zich niet alleen in een betere besturing, minder rijgeluiden en toegenomen veiligheid, maar ook in betere prestaties en meer comfort.
23
INDRUKWEKKEND UITZICHT
Elk detail in het geraffineerde interieur weerspiegelt de ontwerpkwaliteit van de Pajero. De zachte dashboardpanelen, de portierbekleding en de hoogwaardige materialen benadrukken de Pajero's luxueuze stijl. Het multifunctionele Harddisknavigatiesysteem met 40 GB biedt ruimte aan talloze navigatiekaarten, terwijl er ook vele muzieknummers in opgeslagen kunnen worden.
ONTWERPDETAILS
De Pajero heeft diverse fraaie ontwerpdetails. Zoals de versnellingspookknop in een gecombineerd zilver en lederen design en de, voor een optimale afleesbaarheid, te allen tijde verlichte meters. In het donker vult een rustgevende sfeerverlichting het interieur terwijl het met leder beklede stuurwiel tevens de bediening van het audiosysteem huisvest. De passagiers achterin kunnen met een eigen bedieningknop de airconditioning instellen.
45
STIJL EN RUIMTE
Elke zitrij in de Pajero biedt voldoende ruimte voor een ontspannen zithouding. Behalve een verrassend grote bagageruimte kent de Pajero ook andere opbergruimtes. In één simpele beweging kunt u de Pajero veranderen van een 2-zits naar een 5-zits terreinwagen of een 7-zits auto voor de gehele familie. De 3e zitrij kan gemakkelijk onder de laadvloer worden gestopt om zo een vlakke laadvloer te creëren. De hoofdsteunen kunnen worden opgeborgen onder de stoelen om de laadcapaciteit nog groter te maken. Daarnaast kan de 3e zitrij ook in zijn geheel verwijderd worden zodat de ondervloerse laadruimte beschikbaar wordt.
ZITPLAATSEN
ZITPLAATSEN
67
KRACHT EN PRESTATIES
De Pajero vereist een motor die trekkracht en vermogen genoeg heeft om ook het zwaarste terrein de baas te kunnen. De Pajero is niet alleen krachtig, maar ook snel en stil. De geavanceerde 3,2-liter direct ingespoten common-rail dieselmotor (DI-D) geeft de Pajero het vermogen om overal te komen, snel, soepel en stil. Hij is standaard uitgerust met automatische transmissie. Een roet partikel filter in combinatie met de automatische transmissie beperkt de emissie van schadelijke stoffen nog verder.
Koppel (Nm) 3.2L DI-D
147kW(200pk)/3.800t.p.m. 441Nm(45,0kg-m)/2.000t.p.m.
175 150
Vermogen (kW)
450 350 250
125 100 75 50
1,500
2,500
3,500 Toerental(t.p.m.)
4,500
DIN net
MAXIM
D GEREM AAL
AA
GE ANGER NH
WIC
K 3.500 HT
G*
INVECS-II MET SPORTSTAND Ontworpen om het rijden gemakkelijker te maken. Het Innovative Vehicles Electronic Control System (INVECS-II) is de slimme automatische 5-versnellingsbak van de Pajero. De INVECS-II transmissie maakt gebruik van een geavanceerde computerbesturing die de verschillende rijstijlen van elke bestuurder herkent, waarna een bijpassend schakelprogramma wordt gekozen. Schakel de pook in de Sportstand en u kunt met een simpele voorof achterwaartse beweging van de pook, snel en soepel van versnelling wisselen.
* Geldt alleen voor de Pajero LWB (5-deurs)
89
HET VERKENNEN VAN DE OFF-ROADLIMIETEN
De Pajero's superieure aanrijhoek is van essentieel belang wanneer de auto door uitdagend ruig terrein geloodst wordt. Onze legendarische Super Select 4WD-technologie verschaft de Pajero het vermogen om u overal naartoe en ook weer vandaan te krijgen. Of u nu een steile, met gras begroeide heuvel wilt beklimmen, door water van een halve meter diep wilt waden, over hoge, onregelmatige objecten heen wilt klauteren of een helling tot zelfs 35 graden wilt bedwingen, het kan. Voor de Pajero zijn maar weinig plekken onbegaanbaar.
Voorbeelden zijn van toepassing op de 3-deurs uitvoering. Zie specificatie voor de 5-deurs uitvoering.
AWC (ALL WHEEL CONTROL)
Voor de beste controle op iedere ondergrond, van lange ritten op de snelweg tot de meest extreme off-road trips, is de Pajero voorzien van AWC (All Wheel Control). Dit systeem combineert de elektronisch aangestuurde Super Select 4WD (SS4-II) met het Active Stability & Traction Control (ASTC) systeem. AWC zorgt voor een ongelooflijke grip door simpelweg te kiezen voor de beste stand voor de desbetreffende ondergrond. Hierdoor is het met de Pajero mogelijk om zeer secuur te sturen onder de meest uitdagende rijomstandigheden. SS4-II is het indrukwekkendste en meest verfijnde vierwielaandrijvingsysteem dat we ooit hebben ontwikkeld. Het stelt u in staat om  zelfs tot snelheden van 100 kilometer per uur  over te schakelen van de brandstofbesparende tweewielaandrijving naar vierwielaandrijving, ideaal wanneer de weg opeens glad wordt. In de moeilijkste situaties kunt u het centrale differentieel vergrendelen, waarna de aandrijfkrachten evenredig verdeeld worden over beide assen en de tractie maximaal is. Voor optimale off-roadkwaliteiten, kunt u de lage gearing inschakelen. In die stand verdubbelt het effectieve vermogen om op de motor af te kunnen remmen. Bovendien neemt de trekkracht enorm toe, zodat de Pajero met gemak steile hellingen, diepe sneeuw of zuigende modder aankan. 2H (2WD hoge gearing) Ideaal voor stadsverkeer en rijden op de snelweg. De achterwielaandrijving garandeert een rustig en soepel rijgedrag.
C/D
LOCK
4H (4WD hoge gearing) Met de vierwielaandrijving ingeschakeld wordt het koppel over de voor- en achteras verdeeld in een verhouding variërend tussen 33:67 en 50:50. Dit zorgt voor extra grip en een ruimere veiligheidsmarge, vooral wanneer de weersomstandigheden slecht zijn of bij het rijden met een aanhanger.
C/D
LOCK
4HLC (4WD hoge gearing met vergrendeld centraal differentieel) In deze stand krijgen de voor- en achteras ieder de helft van het koppel, waardoor extra grip voorhanden is op een gladde ondergrond.
C/D
LOCK
4LLC (4WD lage gearing met vergrendeld centraal differentieel)
4L C/D LOCK
De lage gearing maximaliseert de trekkracht in het lage toerengebied en geeft optimale controle bij een steile afdaling. Het helpt u ook om uit situaties als zuigende modder, dikke sneeuw of diep zand te komen.
DIFFERENTIEELLOCK ACHTER Voor de meest extreme omstandigheden beschikt u over de mogelijkheid om het differentieel in de achteras te vergrendelen. Als bijvoorbeeld één van de achterwielen grip verliest en doorspint, dan zorgt de differentieellock ervoor dat het andere achterwiel wel gewoon blijft draaien, zodat u niet vast komt te zitten.
GEAVANCEERDE ONAFHANKELIJKE WIELOPHANGING RONDOM Een voorwielophanging met double wishbones en een multi-link achteras, beide in combinatie met schroefveren, zorgen ervoor dat elk wiel onafhankelijk beweegt van het wiel aan de andere zijde van de as. Dit garandeert een soepele en comfortabele rit en een vertrouwenwekkend gedrag op elk denkbaar terrein. De verbeterde wielophanging laat de Pajero minder overhellen en biedt een veiliger weggedrag, zonder dat dit iets afdoet aan de indrukwekkende rijervaring. 10 11
AUDIOSYSTEEM MET 860 WATT MET 12 SPEAKERS
In het hart van het entertainment bedieningspaneel bevindt zich een hoogwaardig audiosysteem dat de Rockford® Corporation speciaal ontwierp voor de Pajero. Temidden van twaalf optimaal gepositioneerde speakers ervaart u een spectaculaire akoestiek.
ENTERTAINMENT EN TECHNOLOGIE
Het indrukwekkende Harddisknavigatiesysteem wijst u de weg met duidelijke en gefaseerde aanwijzingen op het heldere touchscreen. Zodra u met de Pajero achteruitrijdt, geeft het scherm de beelden van de achteruitrijcamera* weer, zodat u de Pajero moeiteloos in een krap parkeervak kunt manoeuvreren. Ook kunt u een DVD afspelen op het achterin geplaatste 9-inch kleuren scherm*. Dankzij de bijgeleverde draadloze koptelefoon kunnen de achterpassagiers volledig in de film opgaan zonder dat de bestuurder daar hinder van ondervindt. * Verkrijgbaar als accessoire.
12 13
ETACS, UW PERSOONLIJKE ASSISTENT
Met het aanpasbare Electronic Time and Alarm Control System (ETACS) van Mitsubishi Motors kunt u allerlei functies voor extra veiligheid en comfort op uw persoonlijke voorkeur afstellen. Bepaalde ETACS-comfortopties kunt u zelf instellen. Of u vraagt uw Mitsubishi-dealer om assistentie.
AUTOMATISCH INSCHAKELENDE VERLICHTING EN REGENSENSOR De lichtsensor schakelt automatisch de koplampen in zodra het donker wordt. De regensensor schakelt automatisch de ruitenwissers in zodra er vocht op de voorruit wordt gedetecteerd.
AUTOMATISCHE UITSCHAKELING VAN DE KOPLAMPEN Om een lege accu te voorkomen, worden de koplampen automatisch uitgeschakeld zodra u de motor uitzet.
CENTRALE PORTIERVERGRENDELING U kunt de portieren, de kofferbak en de ramen bedienen via de afstandsbediening van de sleutel.
TIMER VOOR ELEKTRISCHE RAMEN Nadat u de sleutel uit het contact hebt gehaald, kunt u de ramen van binnenuit nog een halve minuut openen en sluiten.
RICHTINGAANWIJZER MET COMFORTMODUS Wanneer u de richtingaanwijzer even kort aanraakt, knippert deze 3 keer en stopt daarna. Hierdoor kunt u zich volledig op de weg concentreren en wordt het rijden aangenamer en veiliger.
SNELHEIDSAFHANKELIJKE RUITENWISSERS Voor een optimaal zicht past een speciale sensor de interval van de ruitenwissers aan op de snelheid van de auto.
PORTIERALARM Tijdens het rijden attendeert een zoemer u op de portieren die niet goed zijn gesloten.
Raadpleeg de gebruikershandleiding of neem contact op met uw Mitsubishi-dealer voor een volledige lijst met ETACS-functies.
VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN
De Pajero ziet er niet alleen uiterst veilig en solide uit  hij Ãs het ook. Dankzij de hoge zitpositie biedt de Pajero u goed zicht op het overige verkeer. De Xenon koplampen bieden een uiterst helder zicht, dat gewaarborgd wordt door de koplampsproeiers en de automatische niveauregeling. De automatisch dimmende achteruitkijkspiegel elimineert het hinderlijke licht van de koplampen van auto´s die achter u rijden. De verbeterde remprestaties van de Pajero en de elektronische stabiliteits- en tractiecontrolesystemen bieden optimale veiligheid. Alle stoelen zijn voorzien van driepuntsgordels met gordelspanners. De elektrisch bedienbare zijruiten met anti-klembeveiliging stoppen automatisch als er iets tussen de ruit en de raamstijl bekneld dreigt te raken. SCHOKABSORBERENDE CARROSSERIE De versterkte zelfdragende carrosserie van de Pajero heeft een uiterst stijve structuur, met kreukelzones die de energie bij een aanrijding absorberen, zodat alle inzittenden zich veilig voelen en veilig zijn.
AIRBAGS In het geval van een aanrijding worden de bestuurder en passagiers optimaal beschermd door de airbags voorin en door de zij- en gordijnairbags.
AIRBAGS
A: ALLEEN BESTUURDER, MET EBD
ABS MET EBD Het anti-blokkeerremsysteem (ABS) van de Pajero zorgt er, in combinatie met de elektronische remkrachtverdeling (EBD), voor dat de remkracht op een evenredige en efficiënte manier over de wielen verdeeld wordt, ongeacht het aantal passagiers, de hoeveelheid lading en het wegoppervlak. Zo beschikt u over maximale stabiliteit tijdens het remmen.
TOT AAN STILSTAND
STARTEN MET REMMEN
NOODSTOP
B: MET PASSAGIERS EN LADING, MET EBD
TOT AAN STILSTAND
STARTEN MET REMMEN
C: MET PASSAGIERS EN LADING, ZONDER EBD
ZONDER ABS
MET ABS
TOT AAN STILSTAND STARTEN MET REMMEN
ABS
EBD
ASTC Active Stability Control (ASC) en Active Traction Control (ATC) zijn ultramoderne veiligheidssystemen van de Pajero. ASC houdt met behulp van diverse sensoren in de gaten of de auto van de ingestuurde koers afwijkt. Zodra dat gebeurt, grijpt de computer nagenoeg onmerkbaar in, door het verminderen van het motorvermogen en/of het zeer nauwkeurig afremmen van één of meer wielen. ATC signaleert of de aangedreven wielen doorslippen bij accelereren. Wanneer de elektronische sensoren dit bespeuren, grijpt het systeem in door motorvermogen te verminderen en/of een doorslippend wiel af te remmen totdat er weer grip is.
ASTC
14 15
KIES DE UITVOERING
INSTYLE 3-DEURS/5-DEURS
KIES DE UITVOERING
Belangrijkste kenmerken Instyle SWB
· Super Select 4WD · SRS-airbags voor bestuurder en · · · · · · · · · · · · ·
· Zwart lederen stoelbekleding inclusief
stoelverwarming
passagier vóór Zij-airbags Gordijnairbags Stuurbekrachtiging ABS met EBD (elektronische remkrachtverdeling) Midden differentieellock Differentieellock achter inschakelbaar Active Stability & Traction Control (ASTC) Elektrisch verstelbare, verwarmbare en inklapbare buitenspiegels Climate control Elektrisch bedienbare ramen met anti-klembeveiliging Centrale portiervergrendeling met 2 afstandsbedieningen 18" 9-spaaks lichtmetalen velgen Mitsubishi Power geluidssysteem, 420W met 8 speakers en 6 CD-wisselaar
· Elektrisch verstelbare voorstoelen · Elektrisch verschuifbaar en kantelbaar · · · · · · · · · · · · · ·
zonnedak Privacy Glass Xenon (HID) koplampen Koplampsproeiers Bluetooth® handsfree carkit USB-aansluiting Lederen s ...