T1 Traffic Module Gebruikershandleiding F20 nl Nederlands © 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navman is een geregistreerd handelsmerk van Brunswick New technologies Asia Pte Limited en wordt onder licentie gebruikt door Navman New Zealand. Alle rechten voorbehouden. De software bevat eigendomsinformatie van Navman en het wordt geleverd onder een licentieovereenkomst met daarin beperkingen op het gebruik en openbaarmaking en wordt ook beschermd door de wet op auteursrechten. Het uit elkaar halen van de software is verboden. Geen enkel deel van deze publicatie mag worden gereproduceerd, opgeslagen in een ophaalsysteem of uitgezonden in welke vorm dan ook of bij welke middelen dan ook, electronisch, mechanisch, door fotokopieëren, opnemen of op een andere manier, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Navman. Back-On-Track, Drive-Away, NavPix, Smart and Turn-by-Turn zijn geregistreerde handelsmerken van of handelsmerken door Brunswick New Technologies Asia Pte Limited en wordt onder licentie gebruikt door Navman New Zealand. Alle rechten voorbehouden. Microsoft Windows 2000 SP3 en XP SP2, Microsoft Internet Explorer en ActiveSync zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle rechten voorbehouden. Adobe and Adobe Reader zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle rechten voorbehouden. Location Identifiers © 2005 International Air Transport Association. Alle andere handelsmerken en registraties zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Gepubliceerd in Nieuw Zeeland Aansprakelijkheidsbeperking Vanwege de voortdurende ontwikkeling van het product kan deze informatie zonder waarschuwing vooraf gewijzigd worden. Navman geeft geen garantie dat dit document foutloos is. De screenshots en andere presentaties die in deze gebruikershandleiding worden getoond, kunnen verschillen van de huidige schermen en presentaties voortkomend uit het actuele product. Al dit soort verschillen zijn van ondergeschikt belang en het actuele product zal de functionaliteit leveren zoals deze beschreven staat in deze gebruikershandleiding, in al zijn materiële aspecten. Naleving Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Bediening is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en (2) dit apparaat dient alle ontvangen storingen te accepteren, inclusief storing die ongewenste bediening zou kunnen veroorzaken. 2 T1 Traffic Module Belangrijke Veiligheidsinformatie LEES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET PRODUCT IN HET VOERTUIG INSTALLEERT Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool. Het wordt gebruikt om u te waarschuwen voor potentiële verwondingsgevaren. Geef gehoor aan alle veiligheidsberichten die op dit symbool volgen om mogelijk letsel of de dood te voorkomen. WAARSCHUWING geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan resulteren in de dood of ernstig letsel. VOORZICHTIG geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan resulteren in minder of matig letsel. VOORZICHTIG gebruikt zonder het veiligheidswaarschuwingssymbool, geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan resulteren in schade aan eigendommen. Het verwijderen van originele apparatuur, aanbrengen van accessoires of aanbrengen van wijzigingen aan het voertuig kan de veiligheid van het voertuig beïnvloeden of maakt het gebruik ervan in bepaalde jurisdicties illegaal. Volg alle productinstructies op en alle instructies in de handleiding van uw voertuig betreffende accessoires of wijzigingen. Raadpleeg de wetgeving van uw land en/of staat met betrekking tot de bediening van een voertuig ten aanzien van accessoires of wijzigingen. In een voertuig bent u exclusief verantwoordelijk voor het plaatsen, bevestigen en gebruiken van de Navman op een manier die geen ongelukken, persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt. Neem altijd de voorschriften betreffende veilig rijden in acht. Bevestig de Navman op een veilige plaats die het zicht op de weg van de bestuurder niet belemmert. Bevestig de T1 antenne op een veilige plaats die het zicht op de weg van de bestuurder niet belemmert. Bevestig de Navman of de T1 antenne niet op een wijze die de veilige bediening van het voertuig, de werking van airbags of ander veiligheidsmateriaal in de weg kan staan. Bedien de Navman niet terwijl u rijdt. Voordat u de eerste keer gebruik gaat maken van uw Navman, dient u ervoor te zorgen dat u vertrouwd raakt met dit apparaat en de werking ervan. Probeer niet de Navman of de antenne te bevestigen of bij te stellen terwijl u rijdt. Op hoofdwegen kan de afstand naar een afslag berekend door de Navman in werkelijkheid verder zijn dan de afstand aangegeven op de bewegwijzering. Wegbewijzeringen geven de afstand aan tot het begin van een afslag, terwijl de Navman de afstand aangeeft tot het volgende kruispunt, dwz., het einde van de uitrit of weg. Houd, wanneer u een weg gaat verlaten, altijd rekening met afstandsinformatie op verkeersborden. Raak de Navman niet aan wanneer die warm is. Laat het product afkoelen, uit het directe zonlicht. Stel de Navman niet voor langere tijd bloot aan direct zonlicht in een onbewaakt voertuig. Oververhitting kan tot beschadigingen leiden. Om diefstal te ontmoedigen, dient u de Navman niet zichtbaar achter te laten in een onbewaakt voertuig. Het niet navolgen van deze waarschuwingen kan leiden tot de dood, ernstig letsel en/or schade aan eigendommen. Navman acht zich niet aansprakelijk voor installatie of gebruik van de Navman dat kan leiden tot of bijdragen aan de dood, letsel of schade aan eigendommen, of dat in strijd is met de wet. Navman is niet aansprakelijk voor de nauwkeurigheid van welke verkeersgerelateerde informatie dan ook, afgegeven door andere partijen en wijst alle aansprakelijkheid van de hand voor ongelukken, letsel of schade aan eigendommen resulterend uit het afgaan op dergelijke informatie. 3 T1 Traffic Module Inleiding Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze Navman T1 verkeersmodule. De T1 kan in uw Navman worden gestoken om potentiële verkeersvertragingen in uw gebied te herkennen en u te helpen deze te omzeilen. Benut deze gebruikshandleiding als hulp bij het doeltreffend en veilig bedienen van uw T1 en ontdek alle verschillende opties die u ter beschikking staan. Inhoud van de doos Onderdeel T1 Verkeersmodule Onderdeel FM antenne 4 FM bevestigingsstrips voor antenne (inclusief twee voor tweede voertuig) CD met Gebruikershandleiding USB-poort, Installatie-instructies voor in het voertuig Beperkte Garantie Overeenkomst 4 T1 Traffic Module TRAFFIC onderdelen Onderdeel Fixeerstrips op FM Antenne FM Antenne FM Antenneplug FM antennecontact Contact voor koptelefoon Voedingscontact Beschrijving Hiermee kunt u uw FM Antenne aansluiten op de fixeerstrips op uw VOORRUIT. Voor meer informatie zie de Installatiegids voor in het voertuig. Hiermee kan uw TRAFFIC RDS-TMC signalen ontvangen. Zendt de door de FM Antenne ontvangen data uit naar de TRAFFIC. Contact voor aansluiting op de FM Antenne, opdat uw TRAFFIC RDSTMC berichten kan ontvangen. Contact voor het aansluiten van de koptelefoon of oortelefoons op uw Navman. Contact voor het aansluiten op de 12V DC Voedingsadapter. De fixeerstrips die op uw VOORRUIT voorruit bevestigd worden zijn semi-permanent. Maak de fixeerstrips op uw VOORRUIT voorzichtig vast en druk ze gedurende 5 seconden aan. VOORZICHTIG Buig de FM Antenne niet wanneer u deze van uw VOORRUIT verwijdert. 5 T1 Traffic Module Verkeersberichten en Navigatie De TMC (Traffic Message Channel) brengt live verkeersberichten en andere informatie, zoals het weer, via FM radiostations. Volg de instructies in uw T1 Installatiegids voor in het voertuig om de T1-module in te stellen en sluit uw Navman aan. De volgende keer als u uw Navman aanzet zult u een TMC-icoon zien. links op alle kaartschermen U ontvangt geen berichten U ontvangt berichten Bericht over omleiding of oplossing Het TMC-icoon verandert van blauw naar groen wanneer uw Navman verkeersberichten ontvangt. Als een bericht wordt ontvangen met een geadviseerde herberekening vanwege een verkeersomleiding of het oplossen van het verkeersprobleem, zal het TMC-icoon rood worden. Tik voor de weergave van het Gebeurtenissenscherm. Gebeurtenissen bekijken Scherm: Gebeurtenissen (Gebeurtenissenscherm) Druk op / (Route/Alles) om heen en weer te schakelen tussen het weergeven van Alle gebeurtenissen of alleen de gebeurtenissen op uw route. Opmerkingen: De routefilter is niet beschikbaar wanneer u zich in de Vrij Rijden-modus bevindt, in deze modus zal uw Navman alle gebeurtenissen weergeven. (Gebeurtenissenscherm) Druk op (Sorteren) om te schakelen in de sorteervolgorde tussen 1) Straatnaam, 2) Afstand van huidige locatie 3) Leeftijd (meest recent staat bovenaan de lijst) Om de details van iedere gebeurtenis te bekijken, drukt u op de gebeurtenis en dan op . 6 T1 Traffic Module Details Gebeurtenis bekijken Scherm: Kaartscherm Scherm: Gebeurtenissen Scherm: Details Gebeurtenis Druk in ieder kaartscherm op worden weergegeven. Details van de gebeurtenis zijn: kies iedere Gebeurtenis . De details van die gebeurtenis Een korte beschrijving van de gebeurtenis Een icoon dat het soort gebeurtenis aanduidt. Voor een beschrijving van Verkeersgebeurtenissen en iconen, zie "Verkeers- en andere TMC Gebeurtenissen" op pagina 9. Straatnaam - de naam van de straat waarop de gebeurtenis plaatsvindt. Vanaf - het gebied waar de gebeurtenis begint. Tussen - de locaties waar de gebeurtenis begint en ophoudt. In het geval van een gebeurtenis op een zou dit de getroffen knooppunten aanduiden. Leeftijd - de tijd vanaf het moment dat uw Navman voor het eerst nieuws over de gebeurtenis ontving. Afstand - uw huidige afstand van de gebeurtenis. U kunt de volgende gebeurtenisacties ondernemen: Vermijden: Berekent een route vanaf uw huidige locatie naar uw bestemming, waarbij u de gebeurtenis ontwijkt. De optie Vermijden is niet beschikbaar omdat de gebeurtenissen opgelost zijn. Herberekenen: Bereken uw route opnieuw om de gebeurtenis heen. De optie Herberekenen Route is alleen beschikbaar bij oplossingsgebeurtenissen. Negeren: Als de gebeurtenis zich op uw route bevindt, zult u erdoor worden geleid. 7 T1 Traffic Module Verkeer Voorkeuren U kunt de acties beheren die uw Navman zal ondernemen wanneer het berichten over verkeersgebeurtenissen ontvangt, beheren via uw T1-module. Scherm: Hoofdmenu Scherm: Voorkeuren Scherm: Verkeersgebeurtenissen Scherm: Verkeersgebeurtenisacties Scherm: Verkeersgebeurtenis Weergave Scherm: Afstellen op station Gebeurtenisacties (Hoofdmenuscherm) Kies Voorkeuren Verkeer Acties. (Acties Verkeersgebeurtenisscherm) Kies Automatische Herberekening, Waarschuw mij, of Niet waarschuwen . (Andere gebeurtenis Actiescherm) Kies Waarschuw mij of Niet waarschuwen . Acties: Waarschuw Mij (waarschuw mij bij melding van een gebeurtenis), Herberekenen (Automatisch een herberekening naar bestemming met vermijding van verkeersgebeurtenissen), Niet waarschuwen (Negeren Verkeersgebeurtenissen - uw Navman zal niet waarschuwen of herberekenen, maar zal gebeurtenis op schermen tonen, die u gebruikt om uw route op te bekijken). Opmerkingen: Verkeersgebeurtenissen zijn gebeurtenissen die een verkeersopstopping veroorzaken, andere gebeurtenissen zijn gebeurtenissen die geen verkeersopstoppingen veroorzaken. Gebeurtenisdisplay (Hoofdmenuscherm) Kies Voorkeuren Verkeer Display . . (Verkeersgebeurtenis Displayscherm) Kies gebeurtenissen om weer te geven Afstellen op station (Hoofdmenuscherm) Kies Voorkeuren Verkeer Afstellen op station kies een station . . (Afstellen op station-scherm) Tik op Huidig station afstellen De volgende keer dat u uw Navman opstart, zullen er opnieuw berichten worden ontvangen van het (standaard) station van uw voorkeur. (Afstellen op station-scherm) Tik op Voorkeurstation kies een station . Opmerkingen: Als er geen voorkeurstation is ingesteld, zoekt uw Navman altijd het station met de sterkste signalen. Tik op Wissen, om het voorkeurstation te wissen. 8 T1 Traffic Module Verkeers- en andere TMC Gebeurtenissen Elke TMC Gebeurtenis wordt ondergebracht in één van de negen categorieën. Wanneer er een Gebeurtenis wordt ontvangen, wordt één van de volgende pictogrammen getoond: Gebeurtenis Gebeurtenis Meldingsvermeden typen Gevaar Beschrijving Gebeurtenis. Er is een gevaarlijke situatie op de route; er bevinden zich bijvoorbeeld mensen op de weg. Elke gebeurtenis die vertraging oplevert op een route. Weersomstandigheden beinvloeden negatief een route; er bevindt zich bijvoorbeeld ijs op de weg. Er bestaat een situatie op de route, waar u op bedacht dient te zijn, maar die niet belangrijk genoeg is om ...