DIGITALE CAMERA Gebruikshandleiding Nl Informatie over handelsmerken · Microsoft, Windows en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. · Macintosh, Mac OS en QuickTime zijn handelsmerken van Apple Inc. · Adobe en Acrobat zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Inc. · Het SD-logo is een handelsmerk van de SD Card Association. · PictBridge is een handelsmerk. · Alle andere handelsnamen die in deze handleiding of in andere documentatie bij uw Nikon product worden vermeld, zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars. Inleiding Eerste stappen G A C d B Basisstappen voor foto's maken en weergeven: Eenvoudige autostand Opnemen in de autostand Onderwerpafhankelijke opnamestanden Continu fotograferen op hoge snelheid (sport continu) Opnamen maken in de stand Hoge gevoeligheid Automatisch glimlachende gezichten vastleggen Meer over weergave a c D Films Aansluiting op een televisie, computer of printer d Menu's voor opname, weergave en setup Technische opmerkingen i Voor uw veiligheid Om schade aan het Nikon-product of letsel bij uzelf of anderen te voorkomen, verzoeken wij u de volgende veiligheidsvoorschriften goed door te lezen alvorens dit product in gebruik te nemen. Bewaar deze veiligheidsinstructies op een plaats waar alle gebruikers van dit product deze kunnen lezen. De mogelijke gevolgen van het niet in acht nemen van de in dit hoofdstuk vermelde veiligheidsvoorschriften worden aangeduid door middel van het volgende symbool: Dit symbool staat bij waarschuwingen die moeten worden gelezen voordat dit Nikon-product in gebruik wordt genomen, zodat mogelijk letsel wordt voorkomen. WAARSCHUWINGEN Zet de camera bij storing uit Indien er rook of een ongewone geur uit de camera of de lichtnetadapter komt, koppel de lichtnetadapter dan los en verwijder de batterijen onmiddellijk. Let hierbij op dat u geen brandwonden oploopt. Als u de camera blijft gebruiken, kan dit tot letsel leiden. Nadat de batterij is verwijderd, dient het apparaat door een door Nikon erkende servicedienst te worden nagekeken. Demonteer het apparaat niet Het aanraken van de interne delen van de camera of lichtnetadapter kan leiden tot letsel. Reparaties mogen uitsluitend door bevoegde technici worden uitgevoerd. Als de camera of de lichtnetadapter door een val of ander ongeluk openbreekt, haalt u de stekker uit het stopcontact en/of verwijdert u de batterijen en laat u het product nakijken door een door Nikon erkende servicedienst. Gebruik de camera of lichtnetadapter niet in de buurt van ontvlambare gassen Gebruik elektronische apparatuur niet in de buurt van ontvlambare gassen, omdat dit kan leiden tot ontploffingen of brand. Wees voorzichtig met de camerariem Hang de camerariem nooit om de nek van een baby of kind. Buiten bereik van kinderen houden Zorg ervoor dat kleine kinderen de batterijen of andere kleine onderdelen niet in hun mond kunnen stoppen. ii Voor uw veiligheid Wees voorzichtig met batterijen Batterijen kunnen lekken of ontploffen wanneer ze verkeerd worden gebruikt. Let op de volgende punten bij het gebruik van de batterijen voor dit product: · Schakel het apparaat uit voordat u de batterij verwisselt. Als u een lichtnetadapter gebruikt, zorg er dan voor dat de stekker uit het stopcontact is verwijderd. · Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende merken of typen door elkaar. · Plaats batterijen in de juiste richting. · U mag de batterijen niet kortsluiten of uit elkaar halen, of de isolatie of het omhulsel verwijderen of openbreken. · Stel batterijen niet bloot aan vuur of hoge temperaturen. · Dompel de batterijen niet onder in water en zorg dat ze niet vochtig worden. · Vervoer of bewaar de batterijen niet bij metalen voorwerpen, zoals halskettingen of haarspelden. · Volledig lege batterijen kunnen gaan lekken. Om schade aan het product te voorkomen, dient u de batterijen te verwijderen wanneer deze leeg zijn. · Stop onmiddellijk met het gebruik van de batterijen wanneer zich een verandering voordoet, zoals verkleuring of vervorming. · Spoel kleding of huid die in contact is gekomen met vloeistof uit beschadigde batterijen onmiddellijk af met ruim water. Gebruik de juiste kabels Gebruik voor aansluitingen uitsluitend de voor dit doel meegeleverde of bij Nikon verkrijgbare kabels, zodat wordt voldaan aan de productvoorschriften. Wees voorzichtig met de bewegende delen Pas op dat uw vingers of andere voorwerpen niet bekneld raken tussen de objectiefbescherming of andere bewegende delen. Cd-rom's Speel de cd-rom's die bij dit apparaat worden geleverd niet af op een audio-cd-speler. Als u cd-rom's afspeelt op een audio-cd-speler, kan dit leiden tot gehoorverlies of beschadiging van de apparatuur. Wees voorzichtig met gebruik van de flitser Als u een flitser dicht bij de ogen van een te fotograferen persoon gebruikt, kan dit tijdelijk oogletsel veroorzaken. Wees extra voorzichtig bij het fotograferen van kleine kinderen. De flitser mag niet dichterbij worden gehouden dan één meter. iii Voor uw veiligheid Flits niet als het flitsvenster met een persoon of voorwerp in aanraking komt Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit brand of brandwonden veroorzaken. Vermijd contact met vloeibarre kristallen Als de monitor beschadigd raakt, dient u erop te letten dat u zich niet verwondt aan de glassplinters en te voorkomen dat de vloeibare kristallen in de monitor in aanraking komen met uw huid, ogen of mond. iv Mededelingen Symbool voor gescheiden inzameling in Europese landen Dit symbool geeft aan dat dit product via gescheiden inzameling moet worden afgevoerd. Het volgende is uitsluitend van toepassing voor gebruikers in Europese landen: · Dit product dient apart te worden ingeleverd bij een aangewezen inzamelingspunt. Werp dit product niet weg als huishoudelijk afval. · Neem voor meer informatie contact op met de leverancier of de gemeentelijke reinigingsdienst. Dit symbool op de batterij duidt aan dat de batterij afzonderlijk moet ingezameld worden. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen: · Alle batterijen, al dan niet voorzien van dit symbool, moeten afzonderlijk worden ingezameld op een geschikt inzamelpunt. Gooi niet samen met het huishoudelijk afval weg. · Neem voor meer informatie contact op met de leverancier of de gemeentelijke reinigingsdienst. v Inhoudsopgave Voor uw veiligheid ...............................................................................................................................ii WAARSCHUWINGEN........................................................................................................................................................ ii Mededelingen .......................................................................................................................................v Inleiding...................................................................................................................................................1 Over deze handleiding......................................................................................................................... 1 Informatie en voorzorgsmaatregelen ............................................................................................ 2 Onderdelen van de camera................................................................................................................ 4 De camerabody .......................................................................................................................................................4 De ingebouwde flitser in- of uitklappen ..................................................................................................6 De camerariem en de objectiefdop bevestigen.................................................................................7 De monitor .................................................................................................................................................................8 Basisfuncties ..........................................................................................................................................10 A knop (opnamestand).................................................................................................................................10 c (weergave)-knop .........................................................................................................................................10 De multi-selector .................................................................................................................................................11 d knop .................................................................................................................................................................12 Overschakelen tussen tabbladen ..............................................................................................................12 Helpschermen .......................................................................................................................................................13 Ontspanknop .........................................................................................................................................................13 Eerste stappen.................................................................................................................................... 14 De batterijen plaatsen........................................................................................................................14 Batterijen...................................................................................................................................................................14 De camera aan- en uitzetten........................................................................................................................14 Taal, datum en tijd instellen.............................................................................................................16 Een geheugenkaart plaatsen...........................................................................................................18 Een geheugenkaart verwijderen................................................................................................................19 vi Inhoudsopgave G Basisstappen voor foto's maken en weergeven: Eenvoudige autostand .............. 20 Stap 1: Zet de camera aan en selecteer de stand G (Eenvoudige autostand) .............20 Aanduidingen in de stand G (eenvoudige autostand) .............................................................21 Stap 2: Het beeld kadreren ...............................................................................................................22 De zoom gebruiken ...........................................................................................................................................23 Stap 3: Scherpstellen en afdrukken...............................................................................................24 Stap 4: Foto's weergeven en wissen .............................................................................................26 Foto's weergeven (weergavestand).........................................................................................................26 Foto's wissen ..........................................................................................................................................................26 Eenvoudige autostand.......................................................................................................................28 A Autostand ...................................................................................................................................... 29 Opnemen in de autostand ...............................................................................................................29 De flitser gebruiken.............................................................................................................................30 De flitsstand instellen........................................................................................................................................30 Foto's maken met de zelfontspanner...........................................................................................33 Macro-stand...........................................................................................................................................34 Belichtingscompensatie ....................................................................................................................35 C Onderwerpafhankelijke opnamestanden .......................................................................... 36 De onderwerpstand gebruiken ................... ...