DIGITALE CAMERA Gebruikshandleiding Nl Waar kunt u het vinden Vind wat u zoekt in: i i i i i i De vraag- en antwoordindex p. iv­ix Weet u wat u wilt, maar weet u de naam van de functie niet? Zoek het op in de vraag- en antwoordindex. De inhoudsopgave De snelhandleiding De index Foutmeldingen p. x­xvii Zoek onderwerpen op functie of menunaam. p. 21­22 Een korte handleiding voor gebruikers die direct foto's willen maken. p. 416­421 Zoek op trefwoord. p. 388­395 Als er een waarschuwing in de zoeker of op de monitor verschijnt, zoekt u hier de oplossing. Problemen oplossen p. 381­387 Doet de camera iets wat u niet verwacht? Zoek hier de oplossing. A Voor uw veiligheid Lees voordat u de camera voor het eerst gebruikt de veiligheidsinstructies in "Voor uw veiligheid" (p. xviii). Inhoud van de verpakking Controleer of alle hier vermelde onderdelen bij de camera zijn geleverd. Geheugenkaarten worden afzonderlijk verkocht. · D300 digitale camera (p. 3) · Bodydop (p. 34, 367) · BM-8 beschermkap voor LCD-monitor (p. 19) · DK-5 oculairkapje (p. 20) · EN-EL3e oplaadbare Li-ion batterij met beschermkapje (p. 30, 32) · MH-18a snellader met netsnoer (p. 30) · UC-E4 USB-kabel (p. 224, 232) · EG-D100 videokabel (p. 242) · AN-D300 draagriem (p. 19) · Garantie · Gebruikshandleiding (deze handleiding) · Snelhandleiding · Software-installatiegids · Cd-rom met software-suite i Symbolen en conventies Om u in staat te stellen snel de informatie te vinden die u zoekt, worden de volgende symbolen gebruikt: D A Dit symbool staat bij waarschuwingen die vóór gebruik moeten worden gelezen om schade aan de camera te voorkomen. Dit symbool staat bij opmerkingen die moeten worden gelezen voordat u de camera gaat gebruiken. Menu-items, opties en berichten die op de cameramonitor worden weergegeven, staan tussen vierkante haken ([ ]). Handelsmerkinformatie Macintosh, Mac OS en QuickTime zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc. Microsoft, Windows en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. CompactFlash is een handelsmerk van SanDisk Corporation. Microdrive is een handelsmerk van Hitachi Global Storage Technologies in de Verenigde Staten en andere landen. HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. Alle andere handelsnamen die in deze handleiding of in andere documentatie bij uw Nikon-product worden vermeld, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars. A ii X Inleiding s Instructies d Opties voor beeldopname N Scherpstelling k Ontspanstand S ISO-gevoeligheid Z Belichting r Witbalans J Beeldoptimalisatie l Flitsfotografie t Overige opnameopties I Meer informatie over weergave Q Aansluitingen U Menugids n Technische opmerkingen iii Vraag- en antwoordindex Vind wat u zoekt met deze vraag- en antwoordindex. Nieuwe functies Vraag Hoe maak ik NEF (RAW)-foto's van hoge kwaliteit? Kan ik de monitor als zoeker gebruiken? Kan ik zelf bepalen hoe foto's worden verwerkt? Hoe behoud ik details in schaduwen en hoge lichten? Hoe stel ik scherp op grillig bewegende onderwerpen? Kan ik de scherpstelling voor verschillende objectieven afzonderlijk aanpassen? Hoe verwijder ik stof van het laagdoorlaatfilter, dat de beeldsensor beschermt? Kernbegrip 14-bits NEF (RAW) Livebeeld Beeldinstellingen Actieve D-Lighting 3D-tracking Fijnafstelling AF Reiniging van het laagdoorlaatfilter Zie pagina 59 79 148 168 270 327 371 Basisinstellingen van de camera Vraag Hoe krijg ik het zoekerbeeld scherp? Hoe zorg ik ervoor dat de monitor niet wordt uitgeschakeld? Hoe zorg ik ervoor dat de sluitertijd- en diafragmaweergaven niet worden uitgeschakeld? Kernbegrip Zoekerbeeld scherpstellen Monitor uit Zie pagina 43 280 46, 279 Meter uit iv Vraag Kernbegrip Zie pagina Hoe stel ik de klok in? Hoe stel ik de klok in voor de zomertijd? Wereldtijd 36, 316 Hoe verander ik de tijdzone wanneer ik op reis ben? Hoe pas ik de helderheid van de monitor LCD-helderheid 313 aan voor menu's of weergave? Reset met twee Hoe herstel ik alle standaardinstellingen? 184 knoppen Hoe herstel ik de standaardinstellingen Opnamemenu 257 van het opnamemenu? terugzetten Hoe herstel ik de standaardwaarden voor Herstel pers. instellingen 266 de persoonlijke instellingen? Hoe verander ik de vertraging van de Vertraging 280 zelfontspanner? zelfontspanner Hoe zet ik de luidspreker uit? Signaal 281 Kan ik de weergave van de elektronische Aanduidingen omkeren 311 analoge belichtingsaanduiding omkeren? Kan ik de menu's in een andere taal Taal (Language) 316 weergeven? Kan ik de menu-instellingen opslaan om Instellingen opslaan/ ze op een andere D300-camera te 325 laden gebruiken? Menu's en aanduidingen Vraag Hoe krijg ik meer informatie over een menu? Hoe gebruik ik de menu's? Wat betekenen deze aanduidingen? Welke informatie wordt weergegeven in de opname-informatieweergave? Wat betekent deze waarschuwing? Hoeveel lading heeft de batterij nog? Help Gebruik van de menu's Zoeker, LCD-venster, opnameinformatieweergave Foutmeldingen en waarschuwingsaanduidingen Batterijniveau Kernbegrip Zie pagina 29 24 8, 10, 12 388 44 v Vraag Hoe krijg ik meer informatie over de batterij? Hoe voorkom ik dat de bestandsnummering opnieuw begint als ik een nieuwe geheugenkaart plaats? Hoe zet ik de bestandsnummering terug op nul? Hoe reinig ik de camera of het objectief? Kernbegrip Batterij-informatie Zie pagina 322 Opeenvolgende nummering De camera reinigen 283 370 Foto's maken Vraag Hoeveel opnamen kan ik nog met deze kaart maken? Hoe maak ik grotere foto's? Hoe krijg ik meer foto's op de geheugenkaart? Kan ik bepalen hoe de camera scherpstelt? Hoe maak ik snel een aantal opnamen achtereen? Kan ik de beeldsnelheid wijzigen? Kan ik een zelfportret maken? Kan ik bij weinig licht zonder flits fotograferen? Kan de door mij gekozen ISOgevoeligheid worden aangepast voor een optimale belichting? Hoe kan ik bewegende onderwerpen 'bevriezen' of onscherp weergeven? Hoe krijg ik achtergronddetails onscherp of hoe houd ik zowel voor- als achtergrond scherp? Kernbegrip Aantal resterende opnamen Beeldkwaliteit en grootte Autofocus Opnamestand Opnamesnelheid Zelfontspannerstand ISO-gevoeligheid Inst autom ISOgevoeligheid Belichtingsstand f (sluitertijdvoorkeuze) Belichtingsstand g (diafragmavoorkeuze) Zie pagina 45 56, 60 61 74 76, 282 91 96 98 108 109 vi Vraag Kan ik zowel de sluitertijd als het diafragma handmatig instellen? Kan ik foto's lichter of donkerder maken? Hoe kan ik een tijdopname maken? Kan ik instellen dat de belichting of de flitssterkte automatisch wordt gevarieerd voor een serie foto's? Ka ik meerdere kopieën van een foto maken met verschillende witbalansinstellingen? Hoe pas ik de witbalans aan? Kan ik foto's maken met flitslicht? Hoe kan ik rode ogen verminderen? Hoe kan ik meerdere opnamen opslaan als één foto? Kan ik een standaardniveau instellen voor de belichting? Kernbegrip Belichtingsstand h (handmatig) Belichtingscorrectie Lange tijdopnamen Belichtings- en flitsbracketing Witbalansbracketing Witbalans Flitsfotografie, flitsstand, rode-ogenreductie Meervoudige belichting Zie pagina 111 116 113 119, 298 123, 298 127 173 176 186 277 285 288 Fijnafst. voor opt. belichting SpiegelvoorontHoe kan ik onscherpte verminderen? spanning Kan ik de flitser gebruiken bij sluitertijden Flitssynchronisatiesnelheid korter dan 1/250 sec.? Foto's bekijken Vraag Kernbegrip Kan ik mijn foto's op de camera bekijken? Weergave op de camera Kan ik meer informatie over foto's Foto-informatie 208 weergeven? Foto-informatie, hoge Waarom knipperen delen van mijn foto? 209, 250 lichten Zie pagina 206 vii Vraag Hoe kom ik van een ongewenste foto af? Kan ik een aantal foto's tegelijk wissen? Kan ik inzoomen op foto's om te controleren of ze scherp zijn? Kan ik foto's beveiligen tegen onopzettelijk wissen? Kan ik geselecteerde foto's verbergen? Hoe weet ik of delen van mijn foto's zijn overbelicht? Hoe weet ik waarop de camera heeft scherpgesteld? Kan ik de foto's die ik maak meteen weergeven? Is er een mogelijkheid voor automatische weergave ("diashow")? Kernbegrip Afzonderlijke foto's wissen Wissen Zoomweergave Beveiligen Beeld verbergen Weergavestand: Hoge lichten Weergavestand: Scherpstelpunt Beeld terugspelen Diashow Zie pagina 222 248 220 221 249 250 250 251 252 Foto's retoucheren Vraag Hoe geef ik meer details in de schaduwen weer? Hoe verwijder ik rode ogen? Kan ik in de camera een uitsnede van foto's maken? Kan ik een monochrome kopie van een foto maken? Kan ik een kopie met andere kleuren maken? Kan ik met de camera JPEG-kopieën maken van NEF (RAW)-foto's? Kan ik twee beelden over elkaar plaatsen om er één foto van te maken? Kernbegrip D-Lighting Rode-ogencorrectie Uitsnijden Monochroom Filtereffecten Kleurbalans Beeld-op-beeld Zie pagina 334 335 336 337 338 338 339 viii Foto's bekijken of afdrukken op andere apparaten Vraag Kan ik mijn foto's op een televisie bekijken? Kan ik mijn foto's in High Definition bekijken? Hoe kopieer ik foto's naar mijn computer? Kernbegrip Weergave op televisie HDMI Zie pagina 242 244 224 230 231 234 240 Aansluiten op een computer Hoe druk ik foto's af? Foto's afdrukken Kan ik zonder computer foto's afdrukken? Afdrukken via USB Kan ik de datum op mijn foto's Tijdstempel afdrukken? Hoe bestel ik professionele afdrukken? Printopdracht (DPOF) Optionele accessoires Vraag Kernbegrip Welke optionele flitsers kan ik gebruiken? Optionele flitsers Compatibele Welke objectieven kan ik gebruiken? objectieven Welke lichtnetadapters, afstandsbedieningskabels en Overige accessoires zoekeraccessoires zijn er beschikbaar voor mijn camera? Welke geheugenkaarten kan ik Goedgekeurde gebruiken? geheugenkaarten Welke software is beschikbaar voor mijn Overige accessoires camera? Zie pagina 357 350 364 369 367 ix Inhoudsopgave Vraag- en antwoordindex...................................................................iv Voor uw veiligheid ........................................................................... xviii Kennisgevingen ...................................................................................xxi Inleiding 1 Overzicht....................................................................................................2 Kennismaking met de camera ...........................................................3 Camerabody........................................................................................ 3 Het LCD-venster................................................................................. 8 De zoekerweergave........................................................................10 De opname-informatieweergave ..............................................12 De instelschijven..............................................................................14 Snelhandleiding................................................................................... 21 Instructies 23 Cameramenu's gebruiken............................................................26 Help ......................................................................................................29 Cameramenu's...................................................................................... 24 Eerste stappen ...................................................................................... 30 De batterij opladen.........................................................................30 De batterij plaatsen ........................................................................32 Een objectief bevestigen ..............................................................34 Basisinstellingen ..............................................................................36 Een geheugenkaart plaatsen ......................................................39 Zoekerbeeld scherpstellen ..........................................................43 Basisstappen voor foto's maken en weergeven....................... 44 Opties voor beeldopname 55 Beeldkwaliteit ....................................................................................... 56 Beeldgrootte ......................................................................................... 60 x Scherpstelling 61 Scherpstelstand ................................................................................... 62 AF-veldstand ......................................................................................... 64 Selectie van scherpstelpunt ............................................................ 66 Scherpstelvergrendeling .................................................................. 68 Handmatige scherpstelling ............................................................. 71 Ontspanstand 73 Een ontspanstand kiezen ................................................................. 74 C ...