DIGITALE CAMERA Gebruikshandleiding Nl Waar kunt u het vinden Vind wat u zoekt in: i i i i i Inhoud Zoek items op functie of menunaam. 0 vi­xi Vraag- en antwoordindex 0 ii­v Weet u wat u wilt, maar weet u de naam van de functie niet? Zoek het op in de vraag- en antwoordindex. Index Zoek op trefwoord. 0 232­234 Foutmeldingen 0 221­223 Als er een waarschuwing in de zoeker of op de monitor verschijnt, vindt u hier de oplossing. Problemen oplossen 0 217­220 Doet de camera iets wat u niet verwacht? Zoek hier de oplossing. A Voor uw veiligheid Lees voordat u de camera voor het eerst gebruikt de veiligheidsinstructies in "Voor uw veiligheid" (0 xii). Help Gebruik de ingebouwde hulpfunctie van de camera voor hulp over menuopties en andere onderwerpen. Zie pagina 13 voor meer informatie. Vraag- en antwoordindex Inhoud 0 ii 0 vi 0 1 X Inleiding s Basisstappen voor foto's maken en weergeven x Beelden kadreren op de monitor (Livebeeld) y Films opnemen en afspelen z Meer informatie over fotografie (alle standen) t Standen P, S, A en M I Meer informatie over weergave Q Verbindingen o Het weergavemenu i Het opnamemenu L Persoonlijke instellingen g Het setup-menu u Het retoucheermenu w Recente instellingen/ v Mijn menu n Technische gegevens 0 27 0 41 0 49 0 53 0 79 0 115 0 131 0 146 0 148 0 153 0 165 0 174 0 190 0 193 i Vraag- en antwoordindex Vind wat u zoekt met deze vraag- en antwoordindex. Op het camerascherm Vraag Wat betekenen deze pictogrammen? Hoeveel foto's kan ik nog maken met deze kaart? Hoeveel lading heeft de batterij nog? Hoe zorg ik ervoor dat de weergaven niet worden uitgeschakeld? Hoe geef ik de menu's in een andere taal weer? Hoe pas ik de helderheid van de monitor aan? Kan ik een raster in de zoeker weergeven? Hoe krijg ik meer informatie over een foto? Kernbegrip Het informatiescherm De zoeker Aantal resterende opnamen Batterijniveau Timers automatisch uit Taal (Language) LCD-helderheid Rasterweergave Foto-informatie 0 8, 167 6 29 28 157 169 166 158 117­121 ii Foto's maken Vraag Is er een snelle en eenvoudige manier om snapshots te maken? Hoe kan ik de instellingen snel aanpassen voor verschillende onderwerpen? Kan ik foto's kadreren in de monitor? Kan ik de monitor onder een hoek houden om makkelijker te kadreren? Kan ik films maken? Hoe neem ik foto's om af te drukken op groot formaat? Hoe krijg ik meer foto's op de geheugenkaart? Kan ik foto's maken die klein genoeg zijn voor e-mail? Kan ik kiezen hoe de camera scherpstelt? Kan ik het scherpstelpunt kiezen? Kan ik de compositie wijzigingen zonder opnieuw scherp te stellen? Hoe stel ik scherp op een onderwerp dat zich niet in een scherpstelveld bevindt? Kan de flitser automatisch flitsen wanneer nodig? Hoe kan ik rode ogen voorkomen? Hoe voorkom ik dat de flitser flitst? Hoe schakel ik het licht op de voorkant van de camera uit? Hoe neem ik een reeks foto's snel achter elkaar? Kan ik ervoor zorgen dat de camera minder geluid maakt? Hoe neem ik foto's met de zelfontspanner? Hoe gebruik ik de optionele afstandsbediening? Wat is belichting? Hoe kan ik een scherpe foto maken van een bewegend onderwerp? Hoe kan ik beweging suggereren door bewegende onderwerpen onscherp weer te geven? Kan ik de achtergrond onscherp weergeven om een onderwerp naar voor te brengen? Kan ik foto's lichter of donkerder maken? Hoe maak ik een lichtspoor achter bewegende onderwerpen? Hoe behoud ik details in schaduwen en hoge lichten? Kan ik foto's nemen op vooringestelde intervallen? Hoe krijg ik het zoekerbeeld scherp? Hoe voorkom ik dat de camera een geluidssignaal geeft? Scherpstelstand Scherpstelpunt 3D-tracking Scherpstelvergrendeling Automatisch flitsen Rode-ogenreductie Stand Automatisch (flitser uit) Flitser uit AF-hulpverlichting Opnamestand Zelfontspanner Afstandsbediening Belichting Stand S (sluitertijdvoorkeuze) Stand A (diafragmavoorkeuze) Belichtingscorrectie Lange tijdopnamen Actieve D-Lighting Intervalopname Scherpstelaanduiding in de zoeker Signaal 54­55 58 57 58 71­72 71­72 30 70­72 155 65­66 67­69 80 82 Beeldkwaliteit en formaat 62­64 Livebeeld Films opnemen Kernbegrip Automatische standen Onderwerpsstanden 0 28­32 33­38 41­47 45 50­51 83 90 86­87 94­95 76­77 25 158 iii Foto's bekijken, retoucheren en afdrukken Vraag Hoe kan ik foto's op de camera bekijken? Hoe wis ik ongewenste foto's? Kan ik ook op foto's inzoomen tijdens het weergeven? Kan ik foto's beveiligen tegen onopzettelijk wissen? Kan ik foto's in een automatische diashow afspelen? Kan ik foto's bekijken op een HDTV of standaard tv? Hoe kopieer ik foto's naar een computer? Hoe druk ik foto's af? Kan ik de opnamedatum op mijn foto's afdrukken? Hoe bestel ik professionele afdrukken? Kan ik geretoucheerde kopieën maken van mijn foto's? Hoe kan ik rode ogen verwijderen? Kan ik twee foto's over elkaar plaatsen om er één beeld van te maken? Hoe maak ik JPEG-kopieën van RAW (NEF)-foto's? Kan ik een foto kopiëren om te gebruiken als basis voor een schilderij? Kan ik stop-motionfilms maken van mijn foto's? Kernbegrip Weergave Foto's wissen Zoomweergave Beveiligen Diashow Bekijken op een televisie Computer Afdrukken Tijdstempel Printopdracht (DPOF) Retoucheren Rode-ogencorrectie Beeld-op-beeld NEF (RAW)-verwerking Lijntekening Stop-motion film 0 39, 116 40, 126­128 124 125 129 132­133 134­135 136­144 138, 141 143 174­189 176 182­183 184 186 187­188 iv Menu's en instellingen Vraag Hoe gebruik ik de menu's? Hoe krijg ik hulp bij een menu of melding? Kernbegrip Help Foutmeldingen Het informatiescherm Hoe kan ik de instellingen aanpassen? De instelschijf Menu's Hoe herstel ik alle standaardinstellingen? Hoe stel ik de klok van de camera in? Hoe voorkom ik dat de bestandsnummering opnieuw begint als ik een nieuwe geheugenkaart plaats? Hoe zet ik de bestandsnummering terug op 1? Is er een snelle manier om toegang te krijgen tot vaak gebruikte instellingen? Is er een snelle manier om toegang te krijgen tot recent gebruikte instellingen? Reset met twee knoppen Tijdzone en datum Opeenvolgende nummering Mijn menu Recente instellingen 0 13 221 8, 9 10­12 145­192 78 20, 169 159 Gebruik van de menu's 13­15 191 190 Overige Vraag Wat doe ik met het oculairkapje? Welke geheugenkaarten kan ik gebruiken? Welke objectieven kan ik gebruiken? Welke optionele flitsers (Speedlights) kan ik gebruiken? Welke software is beschikbaar voor mijn camera? Welke andere accessoires zijn beschikbaar voor mijn camera? Hoe reinig ik de camera? Bij wie kan ik terecht voor onderhoud en reparaties? Kernbegrip DK-5 oculairdop Goedgekeurde geheugenkaarten Compatibele objectieven Optionele flitsers Accessoires Reinigen Onderhoud 0 67, 77 203 194 198 202 205 205 v Inhoud Vraag- en antwoordindex....................................................................................................... ii Voor uw veiligheid .................................................................................................................. xii Kennisgevingen ...................................................................................................................... xiv Inleiding 1 Overzicht....................................................................................................................................... 2 Kennismaking met de camera .............................................................................................. 3 Camerabody................................................................................................................................3 Keuzeknop ...................................................................................................................................5 De zoeker......................................................................................................................................6 De monitor...................................................................................................................................7 Het informatiescherm..............................................................................................................8 De instelschijf........................................................................................................................... 10 De hoofdschakelaar............................................................................................................... 12 Cameramenu's..........................................................................................................................13 Cameramenu's gebruiken................................................................................................... 14 Eerste stappen ..........................................................................................................................16 De batterij opladen................................................................................................................ 16 De batterij plaatsen ............................................................................................................... 17 Een objectief bevestigen ..................................................................................................... 18 Basisinstellingen ..................................................................................................................... 20 Een geheugenkaart plaatsen ............................................................................................. 22 Formatteer de geheugenkaart .......................................................................................... 23 Zoekerbeeld aanpassen....................................................................................................... 25 Basisstappen voor foto's maken en weergeven 27 "Richten en schieten"-fotografie (standen i en j)...................................................28 Stap 1: de camera aanzetten .............................................................................................. 28 Stap 2: selecteer de stand i of j.................................................................................... 30 Stap 3: kadreer de foto ......................................................................................................... 30 Stap 4: scherpstelling............................................................................................................ 31 Stap 5: de foto maken........................................................................................................... 32 Creatieve fotografie (onderwerpsstanden)....................................................................33 k Portret ............................................................................................................................... 34 l Landschap ....................................................................................................................... 34 p Kinderen........................................................................................................................... 34 m Sport .................................................................................................................................. 34 n Close-up ........................................................................................................................... 35 o Nachtportret ................................................................................................................... 35 r Nachtlandschap ............................................................................................................ 35 vi s Party/binnen ...................................................................................................................35 t Strand/sneeuw...............................................................................................................36 u Zonsondergang .............................................................................................................36 v Schemering .....................................................................................................................36 w Dierenportret..................................................................................................................36 x Kaarslicht............................................................................................................................37 y Bloesem.............................................................................................................................37 z Herfstkleuren...................................................................................................................37 0 Voedsel ..............................................................................................................................37 1 Silhouet.............................................................................................................................38 2 High-key ................................................. ...