Waar kunt u het vinden Vind wat u zoekt in: De inhoud Zoek onderwerpen op functie of menunaam. Zie blz. v-vi De vraag- en antwoordindex Zie blz. vii-ix Weet u wat u wilt, maar weet u de naam van de functie niet? Zoek hem op in de vraag- en antwoordindex. De vraag- en antwoordindex Zoek op trefwoord. Zie blz. 147­149 Foutmeldingen Zie blz. 132­133 Verschijnt er een waarschuwing op het LCD-venster, in de zoeker of op de monitor, zoek dan hier de oplossing. Problemen oplossen Zie blz. 129­131 Doet de camera iets wat u niet verwacht? Zoek hier de oplossing. Help Gebruik de ingebouwde helpfunctie van de camera voor helpinformatie over menufuncties en andere onderwerpen. Zie blz. 9 voor meer informatie. Inleiding Instructies Fotograferen en weergeven Meer over fotografie (alle gebruiksstanden) De standen P, S, A en M Naslaginformatie Meer over foto's weergeven Aansluiten op een televisie, computer of printer Weergaveopties: het weergavemenu Opnameopties: het opnamemenu Menugids Persoonlijke instellingen Basisinstellingen: het setup-menu Geretoucheerde kopieën maken: het retoucheermenu Technische gegevens i Voor uw veiligheid Om schade aan uw Nikon product of letsel voor uzelf of anderen te voorkomen, dient u de volgende veiligheidsinstructies goed door te lezen voordat u deze apparatuur gaat gebruiken. Bewaar deze veiligheidsinstructies waar iedereen die het product gebruikt ze kan lezen. De consequenties voor het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies in dit hoofdstuk worden met het volgende pictogram aangegeven: Dit pictogram staat bij waarschuwingen. Lees om mogelijk letsel te voorkomen alle waarschuwingen voordat u dit Nikon product gebruikt. WAARSCHUWINGEN Kijk niet via de zoeker in de zon In de zon of andere sterke lichtbronnen kijken via de zoeker, kan tot blijvende vermindering van het gezichtsvermogen leiden. Gebruik van de oogsterktecorrectie van de zoeker Bij het gebruik van de oogsterktecorrectie-instelling met het oog aan de zoeker dient u op te passen dat u niet per ongeluk met uw vinger in uw oog steekt. Onmiddellijk uitschakelen in geval van storing Indien u ontdekt dat er rook of een ongewone geur vrijkomt uit het apparaat of de lichtnetadapter (apart leverbaar), ontkoppelt u onmiddellijk de lichtnetadapter van het lichtnet en verwijdert u de batterij; pas daarbij op dat u zich niet brandt. Voortgaand gebruik kan leiden tot letsel. Breng na het verwijderen van de batterij de apparatuur naar een door Nikon erkend servicecentrum. Haal het apparaat niet uit elkaar Aanraking van inwendige onderdelen kan tot letsel leiden. In geval van een defect mag dit product uitsluitend worden gerepareerd door een gekwalificeerde reparateur. Mocht het product openbarsten als gevolg van een val of ander ongeluk, verwijder dan de batterij of ontkoppel de lichtnetadapter en breng het product vervolgens naar een door Nikon geautoriseerd servicecentrum voor inspectie. · Plaats batterijen niet ondersteboven of achterstevoren. · Stel batterijen niet bloot aan vuur of hoge temperaturen. · U mag batterijen niet blootstellen aan of onderdompelen in water. · Plaats het afdekkapje van de batterij terug wanneer u de batterij vervoert. Vervoer of bewaar de batterij niet samen met metalen objecten, zoals halskettingen of haarspelden. · Volledig lege batterijen kunnen gaan lekken. Om schade aan het product te voorkomen, dient u een lege batterij te verwijderen. · Plaats het afdekkapje op de contactpunten en berg de batterij op een koele, droge plaats op als de batterij niet in gebruik is. · Direct na gebruik, of als het product voor een langere periode op batterijvoeding heeft gewerkt, kan de batterij heet zijn geworden. Zet de camera daarom uit en laat de batterij afkoelen voor u deze verwijdert. · Stop onmiddellijk met het gebruik van een batterij als u veranderingen opmerkt, zoals verkleuring of vervorming. Neem de juiste voorzorgen in acht bij het gebruik van de snellader. · Houd de camera droog. Negeren van deze waarschuwing kan leiden tot brand of een elektrische schok.. · Stof op of bij metalen onderdelen van de stekker dient met een droge doek te worden verwijderd. Voortgaand gebruik kan tot brand leiden. · Tijdens onweer dient u niet met uw handen aan de voedingskabel of bij de lader te komen. Negeren van deze waarschuwing kan leiden tot een elektrische schok. · Beschadig, modificeer, of verbuig de voedingskabel niet; u mag er ook niet met kracht aan trekken. Plaats de kabel niet onder zware objecten, en stel hem niet bloot aan hitte of vuur. Is de isolatie beschadigd en liggen de stroomdraden open, laat de kabel dan door een door Nikon erkende reparatiedienst onderzoeken. Negeren van deze waarschuwing kan leiden tot brand of een elektrische schok.. · Houd de stekker en de lader niet met natte handen vast. Negeren van deze waarschuwing kan leiden tot een elektrische schok. Niet gebruiken in de nabijheid van ontvlambaar gas Gebruik elektronische apparatuur niet in de nabijheid van ontvlambaar gas, omdat dit kan leiden tot explosie of brand. Buiten bereik van kinderen houden Negeren van deze waarschuwing kan leiden tot letsel. Doe de draagriem niet om de hals van kinderen Het om de nek dragen van de camera door een kind kan leiden tot verstikking. Neem de juist voorzorgen in acht bij het gebruik van batterijen Batterijen kunnen bij onjuist gebruik lekken of exploderen. Neem de volgende voorzorgen in acht wanneer u bezig bent met de batterijen die in dit product worden gebruikt: · Gebruik alleen batterijen die zijn goedgekeurd voor gebruik in dit apparaat. · U mag de batterij niet kortsluiten of uit elkaar halen. · Zorg ervoor dat het product is uitgeschakeld voordat u de batterij vervangt. Als u een lichtnetadapter gebruikt, dient u deze los te koppelen. ii Voor uw veiligheid Gebruik de juiste kabels Als u kabels op de in- en uitvoeraansluitingen gaat aansluiten, gebruik dan uitsluitend de meegeleverde kabels, of kabels die Nikon voor het beoogde doel aanbiedt. Op die manier bent u verzekerd van een optimale werking. CD-roms CD-roms met software of gebruikshandleidingen dienen niet op audio-cd-apparatuur te worden afgespeeld. Het afspelen van cd-roms op een audio-cd-speler kan tot gehoorverlies of schade aan de apparatuur leiden. Wees voorzichtig bij het gebruik van de flitser Pas op dat het flitsvenster niet in aanraking is met een persoon of een object als u de flitser gebruikt. Anders kan de persoon zich branden of kan er vuur ontstaan. Gebruik van de flitser dicht bij de ogen van het onderwerp kan leiden tot tijdelijke vermindering van het gezichtsvermogen. Pas extra op bij het fotograferen van kleine kinderen; de flitser mag niet dichterbij worden gehouden dan een meter vanaf het onderwerp. Vermijd contact met vloeibare kristallen Mocht de monitor stuk gaan, pas dan op dat u geen letsel oploopt door het gebroken glas en voorkom dat vloeibare kristallen van de monitor in aanraking komen met de huid of in ogen of mond komen. Opmerkingen · Niets van de handleidingen die bij dit product zijn geleverd, · Nikon is niet aansprakelijk voor enige schade die voortkomt uit mag worden gereproduceerd, overgedragen, getranscribeerd, het gebruik van dit product. opgeslagen in een archiefsysteem of vertaald in enige taal in · Hoewel alles in het werk is gesteld om te zorgen dat de inforenige vorm, met enig middel, zonder voorafgaande schriftelijk matie in deze handleidingen juist en compleet is, stellen we het zeer op prijs als u de Nikon importeur op de hoogte wilt toestemming van Nikon. · Nikon behoudt zich het recht voor de specificaties van de stellen van eventuele onjuistheden of omissies (adres aanwehardware en software die in deze handleidingen wordt zig in overige documentatie). beschreven op enig moment zonder voorafgaande aankondiging te wijzigen. Opmerkingen iii Pictogram voor gescheiden inzameling in Europese landen Dit pictogram geeft aan dat dit product via gescheiden inzameling moet worden afgevoerd. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen: · Dit product is ontworpen met het oog op gescheiden inzameling via een daarvoor bestemd inzamelingspunt. Gooi dit product niet weg als huishoudafval. · Neem voor meer informatie contact op met uw leverancier of de locale autoriteit die verantwoordelijk is voor afvalverwerking. Mededeling betreffende het verbod op kopiëren en reproduceren Let er op dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd door middel van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn. · Voorwerpen die volgens de wet niet mogen worden gekopieerd of · Waarschuwingen met betrekking tot bepaalde kopieën en reprogereproduceerd ducties Kopieer of reproduceer geen papiergeld, munten, waardepapieren of overheidsobligaties, zelfs als dergelijke kopieën of reproducties voorzien zijn van een stempel 'Voorbeeld'. Het kopiëren of reproduceren van papiergeld, munten of waardepapieren die in het buitenland in circulatie zijn, is verboden. Tenzij vooraf toestemming is verleend, is het kopiëren of reproduceren van ongebruikte door de overheid uitgegeven postzegels of briefkaarten verboden. De overheid heeft waarschuwingen uitgevaardigd met betrekking tot het kopiëren of reproduceren van waardepapieren, uitgegeven door commerciële instellingen (aandelen, wissels, cheques, cadeaucertificaten, etc.), reispassen of coupons, behalve wanneer het gaat om een minimaal benodigd aantal kopieën voor zakelijk gebruik door een bedrijf. Eveneens niet toegestaan is het kopiëren of reproduceren van door de overheid uitgegeven paspoorten, vergunningen afgegeven door overheidsinstanties en andere instellingen, identiteitskaarten en kaartjes zoals passen en maaltijdcoupons. Het kopiëren of reproduceren van door de overheid uitgegeven zegels of van gecertificeerde, door de wet voorgeschreven · Auteursrechten documenten is verboden. Het kopiëren of reproduceren van auteursrechterlijk beschermde creatieve werken zoals boeken, muziek, schilderijen, houtsneden, grafisch werk, kaarten, tekeningen, films en foto's is verboden bij nationale en internationale wetten. Gebruik dit product niet voor het maken van illegale kopieën of voor inbreuk maken op het auteursrecht. Opslagapparatuur in de afvalverwerking Houd er rekening mee dat het wissen van beelden of het formatteren van geheugenkaarten of andere opslagmedia de oorspronkelijke beelddata niet geheel verwijdert. Gewiste bestanden kunnen soms van weggegooide opslagapparatuur worden teruggehaald met commercieel verkrijgbare software, wat een potentiële bron is van misbruik van persoonlijke beeldbestanden. De verantwoordelijkheid voor de privacy omtrent dat soort bestanden ligt bij de gebruiker. Voordat u een opslagapparaat weggooit of overdraagt aan iemand anders dient u alle bestanden te wissen met commercieel verkrijgbare verwijderingssoftware of formatteert u het apparaat en laadt u het vervolgens geheel met beelden die geen privé-informatie bevatten (bijvoorbeelden foto's van een egale lucht). Denk er aan dat u eventueel ook de beelden vervangt die u gebruikt voor de vooringestelde witbalans. Denk eraan letsel of schade te vermijden bij het fysiek vernietigen van opslagapparaten. Handelsmerkinformatie Macintosh, Mac OS en QuickTime zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Het SD-logo is een handelsmerk van de SD Card Association. Het SDHC-logo is een handelsmerk. Adobe, Acrobat en Adobe Reader zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Inc. is een handelsmerk. Alle andere handelsnamen die in deze handleiding of in andere documentatie bij uw Nikon product worden vermeld, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars. iv Opmerkingen Inhoud Voor uw veiligheid ............................................................... ii Opmerkingen........................................................................ iii Vraag- en antwoordindex............................................... vii Inleiding ........................................................... 1 Kennismaking met de camera......................................... 2 Gebruik van cameramenu's .............................................. 9 Eerste stappen.....................................................................11 Objectief bevestigen ....................................................................11 Batterij laden en plaatsen ..........................................................12 Basisinstellingen ..............................................................................14 Geheugenkaarten plaatsen......................................................15 Zoeker op oogsterkte aanpassen .........................................17 Instructies .................................................... 18 Eenvoudig fotograferen ( stand)..................... ...