SB-900 Gebruikshandleiding Autofocus Flitser Nl Over deze gebruikshandleiding A Voorbereiding Vinden wat u zoekt U kunt op de volgende manieren zoeken naar relevante pagina's. k Inhoudsopgave ... (kA-6) Hierin kunt u zoeken op item, zoals bedieningsmethode, flitsstand of functie. k Eenvoudig zoeken op doelstelling (kA-4) U kunt zoeken op basis van uw doelstelling zonder dat u de specifieke naam of term kent van het item dat u zoekt. k Flitserfuncties (kB-4) U kunt zoeken naar een specifieke functie van de SB-900. Dit is handig als u de naam van een functie kent en meer informatie wilt. k Index k Problemen oplossen (kF-22) (kF-2) U kunt zoeken met behulp van de alfabetische index. Hier kunt u de oorzaak achterhalen als u een probleem hebt met uw flitser. A­2 Combinaties van camera en objectief In deze handleiding wordt ervan uitgegaan dat de SB-900 wordt gebruikt in combinatie met een camera die compatibel is met CVS (Nikon's Creatieve Verlichtingssysteem) en een CPU-objectief. A Voorbereiding t Tip voor het herkennen van CPU Nikkor-objectieven CPU-objectieven hebben CPU-contacten. CPU-contacten · De SB-900 kan niet worden gebruikt met IX-Nikkorobjectieven. Termen die worden gebruikt in deze gebruikshandleiding Standaardinstellingen: de instellingen voor functies en standen op het moment van aankoop worden de `standaardinstellingen' genoemd. CVS (Nikon's Creatieve Verlichtingssysteem): Nikon's Creatieve Verlichtingssysteem wordt vaak `CVS' genoemd. ISO-gevoeligh: `ISO-gevoeligheid' is een algemene term die verwijst naar zowel de beeldgevoeligheid van digitale spiegelreflexcamera's als naar de filmgevoeligheid van analoge kleinbeeldcamera's. Symbolen die worden gebruikt in deze gebruikshandleiding v t Staat bij informatie waaraan u speciale aandacht moet schenken om te voorkomen dat de flitser defect raakt en om fouten tijdens het fotograferen te vermijden. Staat bij informatie of tips die het gebruik van de flitser vereenvoudigen. A­3 Eenvoudig zoeken op doelstelling U kunt zoeken naar specifieke informatie aan de hand van uw doelstelling. A Voorbereiding Flitseronderdelen en aanduidingen Ik wil meer weten over De naam van elk onderdeel De betekenis van elk (weergegeven) pictogram De betekenis van de waarschuwingssymbolen Trefwoorden Onderdelen van de flitser LCD-venster Waarschuwingen Pagina's C-2 C-10 F-3 Instellingen en bediening Ik wil meer weten over De functies en het gebruik van bedieningsknoppen De soorten batterijen die kunnen worden gebruikt De minimale oplaadtijd en het aantal flitsen per lading voor elk type batterij Wanneer de batterijen moeten worden vervangen Instellingen wijzigen met behulp van persoonlijke instellingen Testflitsen uitvoeren De flitskop kantelen of draaien Diverse instellingen terugzetten De verlichting van het LCD-venster Trefwoorden Pagina's Bedieningsknoppen C-8 Geschikte batterijen C-4 Minimale oplaadtijd en F-20 aantal flitsen per lading Batterijen vervangen/opladen C-27 Persoonlijke instellingen C-20 Testflits D-59 De flitskop aanpassen D-26 Reset met twee knoppen C-9 De SB-900 gebruiken bij weinig licht C-24 De leesbaarheid van het C-25 De leesbaarheid van het LCD-venster verbeteren LCD-venster verbeteren De tijdsduur voor de stand-by-functie wijzigen Stand-by-functie C-23 Externe flitsers controleren met behulp van geluid Geluidsmonitor C-24 De bedieningsknoppen vergrendelen om fouten te voorkomen Knopvergrendeling C-9 Flitsfotografie Ik wil meer weten over De flitsstanden De eenvoudigste manier om foto's te maken Portretfoto's maken waarbij het hoofdonderwerp wordt benadrukt Formele groepsfoto's maken Natuurlijk uitziende foto's maken van bloemen en poppen Foto's maken met zachte schaduwen op een muur Nachtfoto's maken van het onderwerp en de achtergrond Trefwoorden Pagina's Flitsstanden en -functies D-1 Basisprocedures C-4 Verlichtingspatroon: D-24 Centrumgericht Verlichtingspatroon: Gelijkmatig D-24 Fotograferen met meerdere, D-39 draadloos gestuurde flitsers Indirect flitsen D-26 Flitsen met lange sluitertijd D-55 A­4 Ik wil meer weten over Foto's maken met meerdere flitsers De lichtomstandigheden controleren Lichtere (of donkerder) foto's maken van het onderwerp en de achtergrond Lichtere (of donkerder) foto's maken van het onderwerp Foto's maken zonder dat personen rode ogen hebben Een bewegend onderwerp fotograferen met het stroboscopische effect van meervoudige belichting Foto's maken bij tl-licht en gloeilamplicht, waarbij de kleur van het licht wordt gecorrigeerd Foto's maken waarbij een bepaalde kleur wordt toegevoegd Flitsfoto's maken met autofocus bij weinig licht Een snelbewegend onderwerp fotograferen met meerdere, draadloos gestuurde flitsers Trefwoorden Fotograferen met meerdere, draadloos gestuurde flitsers Instellicht Belichtingscorrectie Flitssterktecorrectie Rode-ogenreductie Stroboscopisch flitsen Flitsfotografie met kleurfilters Flitsfotografie met kleurfilters AF-hulpverlichting SU-4-type draadloze flitssturing met meerdere flitsers Pagina's D-39 D-61 D-38 D-37 D-56 D-17 D-33 D-33 D-58 D-50 A B C D E F Accessoires Ik wil meer weten over Camera's die compatibel zijn met de SB-900 Het gebruik van de SB-900 met camera's die niet compatibel zijn met Nikon's Creatieve Verlichtingssysteem Het gebruik van de SB-900 met Nikon COOLPIXcamera's Beschikbare optionele accessoires Trefwoorden Compatibele camera's De SB-900 gebruiken met niet-CVS-compatibele spiegelreflexcamera's Gebruik met i-DDLcompatibele COOLPIXcamera's Optionele accessoires Pagina's B-2 E-2 E-3 F-11 Others Ik wil meer weten over Tips voor onderhoud van de flitser De specificaties van de SB-900 De nieuwste productinformatie van Nikon Een firmware-update uitvoeren Trefwoorden Tips voor flitseronderhoud Specificaties Permanente educatie Firmware-update Pagina's F-7 F-14 A-16 F-10 A­5 Inhoud A Voorbereiding A Voorbereiding Over deze gebruikshandleiding .............................................................A-2 Vinden wat u zoekt.............................................................................. A-2 Eenvoudig zoeken op doelstelling .........................................................A-4 Voor uw veiligheid ................................................................................A-8 Controleren vóór gebruik ....................................................................A-14 B C Over de SB-900 Kenmerken van de SB-900 .................................................................... B-2 Belangrijkste functies ............................................................................ B-4 Bediening Onderdelen van de flitser ......................................................................C-2 Basisprocedures ....................................................................................C-4 Bedieningsknoppen ..............................................................................C-8 LCD-venster ........................................................................................C-10 Persoonlijke functies en instellingen ....................................................C-20 Batterijen ............................................................................................C-27 D Flitsstanden en -functies i-DDL-stand...........................................................................................D-2 Flitsen met automatisch diafragma........................................................D-5 Niet-DDL automatisch flitsen .................................................................D-8 Handmatig flitsen met afstandsprioriteit..............................................D-11 Handmatige stand ..............................................................................D-14 Stroboscopisch flitsen .........................................................................D-17 Diafragma, flitssterkte en opnameafstand bepalen bij flitsen met afstandsprioriteit, handmatig flitsen en stroboscopisch flitsen .............D-22 Drie verlichtingspatronen ....................................................................D-24 Indirect flitsen .....................................................................................D-26 Close-up foto's maken met indirect omlaag flitsen ..............................D-30 Flitsfotografie met kleurfilters..............................................................D-33 Flitssterktecorrectie en belichtingscorrectie ..........................................D-37 Fotograferen met meerdere, draadloos gestuurde flitsers ....................D-39 A­6 · Flitsopnamen met geavanceerde draadloze flitssturing ................D-43 · SU-4-type draadloze flitssturing met meerdere flitsers .................D-50 Functies die moeten worden ingesteld op de camera ..........................D-55 · Automatische FP high-speed flitssynchronisatie · Flitswaardevergrendeling · Flitsen met lange sluitertijd · Rode-ogenreductie/rode-ogenreductie met lange sluitertijd · Synchronisatie met tweede gordijn Ondersteunende flitsfuncties...............................................................D-57 · Zoomfunctie · AF-hulpverlichting · De ISO-gevoeligheid instellen · Testflits · Instellicht · FX/DX-selectie A B C D E F E Gebruik met andere camera's dan CVS-compatibele spiegelreflexcamera's De SB-900 gebruiken met niet-CVS-compatibele spiegelreflexcamera's ............ E-2 Gebruik met i-DDL-compatibele COOLPIX-camera's............................... E-3 F Tips voor flitseronderhoud en naslaginformatie Problemen oplossen .............................................................................. F-2 Opmerkingen over continu-opnamen met flits ...................................... F-5 Thermische uitschakeling ...................................................................... F-6 Tips voor flitseronderhoud .................................................................... F-7 Opmerkingen over batterijen ................................................................ F-8 Het LCD-venster.................................................................................... F-9 Firmware-update ................................................................................ F-10 Optionele accessoires .......................................................................... F-11 Specificaties ........................................................................................ F-14 Index .................................................................................................. F-22 A­7 Voor uw veiligheid A Voorbereiding Lees de volgende veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u dit product gaat gebruiken om te zorgen dat u het product correct en veilig gebruikt en om schade aan uw Nikon-product of letsel van uzelf of anderen te voorkomen. Bewaar deze veiligheidsinstructies in de buurt van het product, zodat iedereen die het product gebruikt ze kan lezen. In deze handleiding worden veiligheidsinstructies aangeduid met deze symbolen: WAARSCHUWING Als u instructies die worden aangeduid met dit symbool negeert, kan dit leiden tot persoonlijk letsel, de dood of schade aan eigendommen. LET OP Als u instructies die worden aangeduid met dit symbool negeert, kan dit leiden tot schade aan eigendommen. WAARSCHUWINGEN voor flitsers 1. Als bijtende vloeistoffen uit de batterijen lekken en in uw ogen terechtkomen, dient u uw ogen direct uit te spoelen met stromend water en een arts te raadplegen. Uw ogen kunnen ernstig beschadigen als ze niet snel worden behandeld. 2. Als bijtende vloeistoffen uit de batterijen lekken en in contact komen met uw huid of kleding, dient u deze direct uit te spoelen met stromend water. Langdurig contact kan leiden tot huidletsel. 3. Probeer de flitser nooit zelf uit elkaar te halen of te repareren, aangezien dit een elektrische schok kan veroorzaken en ertoe kan leiden dat de flitser defect raakt. Een dergelijk defect kan leiden tot persoonlijk letsel. 4. Als de flitser valt en beschadigd raakt, mag u blootliggende interne metalen onderdelen niet aanraken. Dergelijke onderdelen, met name de condensator en bijbehorende onderdelen, kunnen een hoge lading bevatten en bij aanraking een elektrische schok veroorzaken. Koppel de voeding los of verwijder de batterijen en zorg dat u de elektrische onderdelen van het product niet aanraakt. Breng de flitser vervolgens voor reparatie naar een Nikon-leverancier of de technische dienst van Nikon. 5. Als er warmte of rook vrijkomt of als u een brandlucht ruikt, dient u het gebruik direct te stoppen en de batterijen te verwijderen om te voorkomen dat de flitser vlam vat of smelt. Laat de flitser afkoelen, zodat u deze veilig kunt aanraken en verwijder de batterijen. Breng de flitser daarna voor reparatie naar een Nikon-leverancier of de technische dienst van Nikon. 6. De flitser mag nooit worden ondergedompeld in water of worden blootgesteld aan regen, zout water of vocht, tenzij deze correct wordt beschermd tegen vloeistoffen ...