Uitgebreide gebruikershandleiding 9310209 Uitgave 4 CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product RH-12 conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad: 1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © 2004 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande geschreven toestemming van Nokia is verboden. Nokia, Nokia Connecting People en Xpress­on en Pop­Port zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn. Nokia tune is een geluidsmerk van Nokia Corporation. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. GEBRUIK VAN DIT PRODUCT OP ENIGE WIJZE DAT OVEREENSTEMT MET DE VISUELE NORM MPEG­4 IS VERBODEN, BEHALVE VOOR GEBRUIK DAT RECHTSTREEKS BETREKKING HEEFT OP (A) GEGEVENS OF INFORMATIE (i) GEGENEREERD DOOR EN KOSTENLOOS VERKREGEN VAN EEN KLANT BUITEN HET KADER VAN ENIGE BEDRIJFSACTIVITEIT, EN (ii) UITSLUITEND BESTEMD VOOR PERSOONLIJK GEBRUIK; EN (B) ANDER GEBRUIK DAT SPECIFIEK EN AFZONDERLIJK ONDER LICENTIE IS TOEGESTAAN DOOR MPEG LA, L.L.C. USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C. Nokia voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven. In geen geval is Nokia aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele, onrechtstreekse of indirecte schade. De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt. Tenzij vereist krachtens het toepasselijke recht, wordt geen enkele garantie gegeven betreffende de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document, hetzij uitdrukkelijk hetzij impliciet, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende de verkoopbaarheid en de geschiktheid voor een bepaald doel. Nokia behoudt zich te allen tijde het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving dit document te wijzigen of te herroepen. De beschikbaarheid van bepaalde producten kan per regio verschillen. Neem hiervoor contact op met de dichtstbijzijnde Nokia leverancier. VOOR UW VEILIGHEID..................................................................................................................... 12 Algemene informatie....................................................................................................................... 16 Toegangscodes .................................................................................................................................................................................. Beveiligingscode (5 tot 10 cijfers) ........................................................................................................................................... PIN­code en PIN2­code (4 tot 8 cijfers), module­PIN en ondertekenings­PIN ........................................................ De PUK­code en PUK2­code (8 cijfers).................................................................................................................................. Blokkeerwachtwoord (4 cijfers)................................................................................................................................................ Portefeuillecode (4 tot 10 cijfers)............................................................................................................................................ Content en toepassingen downloaden ...................................................................................................................................... Overzicht van de functies van de telefoon ............................................................................................................................... Nokia PC Suite en Nokia Audio Manager .............................................................................................................................. Gedeeld geheugen........................................................................................................................................................................ De SIM­kaart en de batterij installeren .................................................................................................................................... De batterij opladen.......................................................................................................................................................................... De telefoon in­ en uitschakelen .................................................................................................................................................. Normaal gebruik............................................................................................................................................................................... De covers verwisselen ..................................................................................................................................................................... Een multimediakaart installeren.................................................................................................................................................. Toetsen en aansluitingen ............................................................................................................................................................... Standby-modus ................................................................................................................................................................................ Achtergrond ................................................................................................................................................................................... Screensaver .................................................................................................................................................................................... 16 16 16 17 17 17 17 18 20 20 22 23 24 24 25 27 28 30 31 31 1. Aan de slag................................................................................................................................... 22 2. De telefoon................................................................................................................................... 28 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 4 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 3. Algemene functies....................................................................................................................... 36 Opbellen.............................................................................................................................................................................................. Snelkeuzetoetsen.......................................................................................................................................................................... Inkomende oproepen beantwoorden of weigeren .................................................................................................................. Wachtfunctie ................................................................................................................................................................................. Opties tijdens een gesprek............................................................................................................................................................. Tekstinvoer met woordenboek in­ en uitschakelen ............................................................................................................... Tekstinvoer met woordenboek...................................................................................................................................................... Samengestelde woorden intoetsen ......................................................................................................................................... Gewone tekstinvoer......................................................................................................................................................................... Tips voor het intoetsen van tekst ................................................................................................................................................ 36 37 37 38 38 40 40 41 41 42 4. Tekst intoetsen............................................................................................................................. 40 5. De menu's gebruiken ................................................................................................................... 44 Een menufunctie activeren ........................................................................................................................................................... 44 Overzicht van de menufuncties ................................................................................................................................................... 46 6. Menufuncties ............................................................................................................................... 51 Berichten ............................................................................................................................................................................................ Tekstberichten (SMS)................................................................................................................................................................... Berichten intoetsen en verzenden........................................................................................................................................ Opties voor het verzenden van berichten .......................................................................................................................... E­mailberichten via SMS intoetsen en verzenden .......................................................................................................... Een SMS­bericht of e-mailbericht via SMS lezen en beantwoorden ........................................................................ De mappen Inbox en Verzonden items ............................................................................................................................... 51 51 51 52 53 53 55 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 5 Inhoudsopgave Energiebesparing .......................................................................................................................................................................... Belangrijke indicatoren............................................................................................................................................................... Toetsen blokkeren ............................................................................................................................................................................ Dienst voor configuratie­instellingen........................................................................................................................................ 31 32 34 35 Distributielijsten ........................................................................................................................................................................ Sjablonen..................................................................................................................................................................................... De mappen Opgeslagen items en Mijn mappen............................................................................................................... Berichten verwijderen.............................................................................................................................................................. Instellingen voor tekst­ en e­mailberichten via SMS.......................................... ...