Gebruikershandleiding voor de digitale pen van Nokia (SU-1B) 9356642 Uitgave 1 CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product SU-1B conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad: 1999/5/EC. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © 2003 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nokia is verboden. Nokia is een gedeponeerd handelsmerk van Nokia Corporation. Bluetooth is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectieve eigenaren zijn. Nokia voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven. In geen geval is Nokia aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele, onrechtstreekse of indirecte schade. De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt. Tenzij vereist krachtens het toepasselijke recht, wordt geen enkele garantie gegeven betreffende de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document, hetzij uitdrukkelijk hetzij impliciet, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende de verkoopbaarheid en de geschiktheid voor een bepaald doel. Nokia behoudt zich te allen tijde het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving dit document te wijzigen of te herroepen. De beschikbaarheid van bepaalde producten kan per regio verschillen. Neem hiervoor contact op met de dichtstbijzijnde Nokia-leverancier. In sommige landen gelden beperkingen voor het gebruik van Bluetooth-apparaten. Vraag dit na bij de bevoegde instanties in uw land. Inhoudsopgave 1. Inleiding .............................................................................................................5 Draadloze Bluetooth-technologie........................................................................................................... 5 2. Aan de slag ........................................................................................................7 De batterij opladen ..................................................................................................................................... 8 Laders en batterijen................................................................................................................................. 9 De digitale pen van Nokia paren............................................................................................................. 9 De pen paren via de telefoon................................................................................................................ 9 De paarvorming activeren via de pen...............................................................................................10 3. De digitale pen van Nokia gebruiken in combinatie met een compatibele telefoon............................................................................12 De pen in- en uitschakelen.....................................................................................................................12 Indicatoren op de digitale pen van Nokia.......................................................................................12 Schrijven en tekenen met de pen .........................................................................................................13 Werken met de notitieblokken...........................................................................................................14 Vulpeninstellingen opgeven................................................................................................................15 Multimediaberichten opstellen en naar de telefoon verzenden ..................................................15 4. De digitale pen van Nokia gebruiken in combinatie met een pc.................17 De pc-toepassing installeren..................................................................................................................17 Notities verzenden en opslaan op de pc.............................................................................................18 De standaardinstellingen van de digitale pen van Nokia herstellen ..........................................19 Standaardinstellingen gedeeltelijk herstellen................................................................................19 Standaardinstellingen volledig herstellen.......................................................................................20 De inktcassette van de pen vervangen................................................................................................20 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 3 5. Informatie over de batterij .............................................................................23 Opladen en ontladen ................................................................................................................................23 VERZORGING EN ONDERHOUD ..........................................................................24 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 4 1. Inleiding Met de digitale pen van Nokia kunt u kleurrijke, persoonlijke multimediaberichten (MMS) opstellen. Maak een tekening of schrijf een gedicht en verzend het bericht vervolgens naar een compatibele telefoon die draadloze Bluetooth-technologie ondersteunt. Geef de tekst of afbeelding weer op de telefoon of stuur deze als multimediabericht door naar een andere compatibele telefoon of naar een emailadres. Met de digitale pen van Nokia kunt u notulen of persoonlijke notities maken en deze opslaan op de pc. In de digitale pen van Nokia kunnen maximaal 100 A5pagina's worden opgeslagen, die u naar de pc kunt verzenden door de pen in de Connectiestandaard te plaatsen. Deze standaard is op de pc aangesloten via de USB-poort. Neem deze gebruikershandleiding aandachtig door voordat u de digitale pen van Nokia gebruikt. In de gebruikershandleiding van de telefoon vindt u belangrijke veiligheidsinformatie, onderhoudsgegevens en nadere informatie over de functies van de telefoon. Draadloze Bluetooth-technologie De digitale pen van Nokia is speciaal ontworpen voor compatibele telefoons die draadloze Bluetooth-technologie en de profielen Object Push, Dial-up Networking, Generic Object Exchange en Serial Port ondersteunen. (Een profiel is Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 5 een set met Bluetooth-opdrachten van de telefoon die worden gebruikt voor het aansturen van de pen.) Via draadloze Bluetooth-technologie kunt u compatibele apparaten zonder kabel verbinden met andere producten waarin Bluetooth-technologie wordt gebruikt. Voor de Bluetooth-verbinding hoeven de telefoon en de digitale pen van Nokia zich niet in elkaars gezichtsveld te bevinden. De twee apparaten moeten zich wel binnen een straal van 10 meter van elkaar bevinden, waarbij de verbinding storing kan ondervinden van obstakels zoals een muur of andere elektronische apparatuur. De digitale pen van Nokia is compatibel met Bluetooth-specificatie 1.1 en voldoet daaraan. De interoperabiliteit tussen de digitale pen van Nokia en andere producten met draadloze Bluetooth-technologie kan echter niet worden gegarandeerd, omdat deze afhangt van de compatibiliteit van de apparaten. Neem contact op met uw leverancier voor meer informatie over de compatibiliteit tussen de digitale pen van Nokia en andere producten met draadloze Bluetooth-technologie. Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 6 2. Aan de slag Opmerking: Voor het gebruik van draadloze apparatuur kunnen in bepaalde situaties beperkingen gelden. Houd rekening met deze beperkingen en volg alle borden en instructies met betrekking tot het gebruik van draadloze apparatuur. In Afbeelding 1 worden de belangrijkste onderdelen van de digitale pen van Nokia weergegeven. De werking en bepaalde functies van de pen kunnen per netwerk verschillen. 1- Inktcassette 2- Opening voor herstellen standaardinstellingen 3- Apparaatje voor het verwijderen van de inktcassette 4- Dop 5- Aan/uit-indicator 6- Indicator statusgegevens 7- Indicator batterijniveau 8 - Aansluiting lader Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 7 U kunt de digitale pen van Nokia pas gebruiken als aan de volgende voorwaarden is voldaan: · De batterij is opgeladen. · De pen is gepaard met op een compatibele telefoon (zie De digitale pen van Nokia paren op pagina 9). U hebt een Bluetooth-toegangscode nodig om de digitale pen van Nokia te kunnen paren. Deze toegangscode vindt u in het verkooppakket. Bewaar de kaart met de toegangscode op een veilige plaats. · Als u de digitale pen van Nokia wilt verbinden met uw pc, installeert u op de pc de toepassing die op de cd-rom in het verkooppakket staat (zie De digitale pen van Nokia gebruiken in combinatie met een pc op pagina 17). De batterij opladen U kunt de pen op twee manieren opladen: · Sluit de lader aan op een stopcontact en op de aansluiting voor de lader op de pen (zie Afbeelding 2 (1)). · Sluit de lader aan op een stopcontact en op de Connectiestandaard, en plaats de pen in de standaard. Tijdens het opladen knippert de indicator voor het batterijniveau op de pen. Afhankelijk van de lader duurt het maximaal 2 uur om de batterij volledig op te laden. U kunt de pen ook gebruiken als deze niet volledig opgeladen is. Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 8 Laders en batterijen Controleer het modelnummer van de lader voordat u deze met dit apparaat gebruikt. Voor de digitale pen van Nokia kunt u de volgende laders gebruiken: ACP-8, ACP-12 en LCH-12. Waarschuwing! Gebruik alleen laders die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met deze digitale pen. Het gebruik van andere types kan de goedkeuring en garantie doen vervallen en kan bovendien gevaarlijk zijn. Vraag uw leverancier naar de beschikbare goedgekeurde laders. Als u de stekker van toebehoren uit het stopcontact verwijdert, moet u aan de stekker trekken, niet aan het snoer. De digitale pen van Nokia paren U moet de pen afstemmen op een compatibele telefoon om met die telefoon te kunnen communiceren. U kunt de paarvorming regelen via de telefoon of via de pen. De pen kan slechts op één telefoon tegelijk zijn gepaard. Als u de pen wilt gebruiken voor een andere telefoon, moet u de pen paren met op die telefoon. Opmerking: Richt de infraroodstraal niet op de ogen van iemand en let op dat er geen storingen optreden met andere infraroodapparaten. De pen paren via de telefoon 1. Neem de dop van de pen en zorg ervoor dat de pen en de compatibele telefoon zijn ingeschakeld. Breng binnen 5 minuten de Bluetooth-verbinding tot stand. 2. Activeer de Bluetooth-verbinding vanuit de telefoon. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de telefoon voor meer informatie. Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 9 3. Stel volgens de instructies in de gebruikershandleiding van de telefoon in dat de telefoon moet zoeken naar Bluetooth-apparaten. De telefoon zoekt naar alle Bluetooth-apparaten die zich binnen een straal van 10 meter bevinden en geeft een lijst met deze apparaten weer. 4. Selecteer de digitale pen van Nokia in de lijst en voer de Bluetoothtoegangscode uit het verkooppakket in. Wanneer u de juiste toegangscode hebt ingevoerd, geeft de pen drie keer een trilsignaal om aan te geven dat de paarvorming is geslaagd en dat de pen kan worden gebruikt. De paarvorming activeren via de pen 1. Activeer de Bluetooth-verbinding vanuit de telefoon. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de telefoon voor meer informatie. 2. Gebruik de pen om het paarvormingsvak te selecteren. (U vindt het paarvormingsvak onder in het notitieblok). De indicator knippert om aan te geven dat de pen naar Bluetoothapparaten zoekt binnen een straal van ongeveer 10 meter. 3. De pen selecteert het dichtstbijzijnde apparaat en vraagt om paring. Voer de Bluetooth-toegangscode uit het verkooppakket in. Wanneer u de juiste toegangscode hebt ingevoerd, geeft de pen drie keer een trilsignaal om aan te geven dat de paring is geslaagd. 4. Als u wilt dat de pen automatisch een Bluetooth-verbinding maakt en automatisch gegevens verzendt naar de compatibele Bluetooth-telefoon, Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 10 moet de telefoon zijn ingesteld op ontvangst van Bluetoothverbindingsverzoeken zonder uw toestemming. Bij compatibele Nokia-telefoons kunt u dit doen door de instellingen van de gepaarde apparaten te wijzigen in het Bluetooth-menu. 5. U kunt de pen nu gebruiken. De Bluetooth-verbinding tussen de digitale pen van Nokia en de compatibele telefoon is alleen actief als de digitale ...