NL Basisgids DIGITALE CAMERA Leer de E-510 gebruiken Verbeter uw vaardigheid in het fotograferen ­ Fotogidsen Fotografeerfuncties Weergavefuncties Instellingen en functies aanpassen volgens uw wensen Printen Gebruik van de OLYMPUS Master software Leer uw camera beter kennen Informatie Verwisselbare lenzen Diversen Handleiding ( Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen te maken teneinde u met uw camera vertrouwd te maken. ( De afbeeldingen van het scherm en de camera zijn tijdens de ontwikkeling van het toestel vervaardigd en kunnen op kleine punten afwijken van het toestel dat u in handen hebt. ( De inhoud van deze handleiding is gebaseerd op firmwareversie 1.0 voor deze camera. Als er aanvullingen op en/of wijzigingen van functies hebben plaatsgevonden vanwege een firmwareupdate voor de camera, kan de inhoud afwijken. Kijk voor de meest actuele informatie op de Olympus-website. Opbouw van deze handleiding Basisgebruik van de camera Basisgids Deze paragraaf beschrijft de voorbereidingen en instellingen voor de camera en het basisgebruik van de camera, van eenvoudige fotografeertechnieken tot weergave en functies voor het wissen. Camerariem bevestigen..................................... 3 Dioptrie van de zoeker instellen ........................ 6 De batterij gereedmaken voor gebruik............... 3 Datum en tijd instellen ....................................... 6 Een lens op de camera bevestigen ................... 4 Fotograferen ...................................................... 7 Het kaartje plaatsen........................................... 4 Weergeven / wissen .......................................... 8 Camera inschakelen .......................................... 5 Leer de E-510 gebruiken Blz. 13 Lees hoofdstuk 1 om het basisgebruik van de camera te leren voordat u verdergaat met de verschillende functies van deze camera. Bediening van de camera g "Mastering the E-510" (Blz. 13) Leer de functies in de fotogidsen te gebruiken g "Verbeter uw vaardigheid in het fotograferen ­ Fotogidsen" (Blz. 21) Ga verder naar de bladzijden over de verschillende functies. De informatie vinden die u nodig heeft g "Fotografeertips en -gegevens" (Blz. 84), "Menulijst" (Blz. 95), "Namen van onderdelen" (Blz. 101), "Index" (Blz. 125) Indicaties die in deze handleiding gebruikt worden Belangrijke informatie over factoren die tot storingen of problemen bij de bediening kunnen leiden. Daaronder ook waarschuwingen voor handelingen die u absoluut dient te voorkomen. TIPS g Handige informatie en tips voor een optimaal gebruik van uw camera. Verwijzingen naar pagina's met details of relevante informatie. 2 NL Basisgids Camerariem bevestigen Breng de camerariem aan zoals aangegeven door de pijlen (1, 2). Trek de camerariem tenslotte strak om er zeker van te zijn dat deze goed vastzit (3). Maak het andere uiteinde van de camerariem op dezelfde manier vast aan het andere bevestigingsoog. 1 2 3 Basisgids De batterij gereedmaken voor gebruik 1 Batterij laden. Lithium-ionbatterij (BLM-1) Indicator voor laadtoestand Rood lichtje: Bezig met opladen Groen lichtje: Opladen voltooid (laadtijd: ca. 5 uur) Lithium-ionlaadapparaat (BCM-2) Verwijder de beschermkap van de batterij. Plaats de batterij op het pijltje Lichtnetkabeltje Stopcontact 2 Batterij plaatsen. 2 Vergrendelknop van het batterijcompartiment Positioneringsmarkering Klepje van het batterijcompartiment 3 1 3 Sluit het deksel van het batterijcompartiment en schuif de vergrendelknop van het batterijcompartiment in de richting van E. Batterij uitnemen Druk op de batterijvergrendeling om deze te ontgrendelen en haal de batterij eruit. · Wij raden u aan een reservebatterij bij de hand te houden voor als u langer door wilt gaan met fotograferen en de gebruikte batterij leeg raakt. Batterijvergrendeling NL 3 Een lens op de camera bevestigen 1 Verwijder de beschermkap van de camera en de achterkap van de lens. 2 1 Basisgids 1 Achterkap van de lens 2 2 Beschermkap van de camera Positioneringsmarkering (rood) Markering voor lenskoppeling (rood) Lensontgrendelknop Een lens op de camera bevestigen. · Houd de rode koppelingsmarkering op de lens tegenover de rode markering op de camera, en steek de lens in het camerahuis (1). Draai de lens in de richting die door de pijl wordt aangegeven tot u een klik hoort (2). · Druk de lensontgrendelknop niet in. 2 3 2 1 1 3 Verwijder het lenskapje (3, 4). 4 3 De lens uit de camera verwijderen Lenskapje Draai de lens, terwijl u de lensontgrendelknop (1) ingedrukt houdt, in de richting van de pijl (2). Het kaartje plaatsen Open het klepje van het kaartje en plaats het kaartje. CompactFlash / Microdrive Steek het contactvlak van het kaartje zo ver mogelijk in de sleuf. teken xD-Picture Card Steek het kaartje zover in de kaartsleuf totdat het op zijn plaats vastklikt. Klepje van het kaartje Indicatie-LED Dataverkeer CF-kaartsleuf xD-Picture-Card-sleuf 4 NL Kaartje verwijderen · Open het klepje van het kaartje nooit als de indicatie-LED Dataverkeer knippert. CompactFlash / Microdrive · Druk de uitwerpknop helemaal in, laat deze uitspringen, en druk de knop weer helemaal in om het kaartje uit te werpen. · Neem de kaart eruit. xD-Picture Card · Druk zachtjes op het geplaatste kaartje en het springt eruit. · Neem de kaart eruit. Basisgids Uitwerpknop Camera inschakelen Zet de cameraschakelaar op ON. Om de camera uit te schakelen, zet u de cameraschakelaar op OFF. Zet de functieknop op AUTO. INFO-knop SSWF-indicator LCD-monitor 2007.08.16 Zodra u de camera inschakelt, verschijnt het bedieningspaneel op de monitor. Als het scherm met het bedieningspaneel niet verschijnt, drukt u op de INFO-knop. Scherm met het bedieningspaneel Automatische stofreductie Zodra u de camera inschakelt, wordt automatisch de functie stofreductie geactiveerd. Hierbij wordt met behulp van ultrasone trillingen stof en vuil verwijderd van het filteroppervlak van het beeldopneemelement. Tijdens deze reiniging knippert het SSWF-lampje (Super Sonic Wave Filter). NL 5 Dioptrie van de zoeker instellen Stel de dioptrie van de zoeker in volgens uw wensen. Terwijl u door de zoeker kijkt, verdraait u langzaam de dioptrieregelaar. Zodra u het autofocuskader goed en scherp kunt zien, bent u klaar. Dioptrieregelaar Zoeker Basisgids AF-kader Datum en tijd instellen Informatie over datum en tijd worden samen met de beelden opgeslagen op het kaartje. De bestandsnaam is ook inbegrepen bij de informatie over datum en tijd. Zorg ervoor dat u de juiste datum en tijd instelt voor u de camera gebruikt. 1 Druk op de MENU-knop. CUSTOM RESET SETTING MENU-knop a d c i EDIT FILENAME Y/M/D Y/M/D 2 3 4 Gebruik ac om [Z] te selecteren en druk daarna op d. Gebruik ac om [X] te selecteren en druk daarna op d. Gebruik ac om het jaar [Y] te selecteren en druk dan op d. Y/M/D Y/M/D EDIT FILENAME 5 6 7 8 Herhaal deze procedure tot u datum en tijd volledig heeft ingesteld. · De tijd verschijnt in 24-uurs formaat. Gebruik ac om het datumformaat te selecteren. Druk op de i-knop. Druk op de MENU-knop om af te sluiten. 6 NL Fotograferen 1 Vasthouden van de camera. Zorg ervoor dat u uw vingers en de camerariem niet voor de lens en de flitser houdt. Horizontale stand Verticale stand Basisgids 2 3 Richt het autofocuskader op het onderwerp terwijl u door de zoeker kijkt. Scherpstellen. Half indrukken Druk de ontspanknop voorzichtig (half) in. AF-teken Diafragmawaarde Ontspanknop 2007.08.16 Sluitertijd Indicatie-LED Dataverkeer 4 · De scherpstelling is vastgezet als u een pieptoon hoort. Het AF-teken en en het AF-kader verschijnen in de zoeker. · De door de camera automatisch gekozen combinatie van sluitertijd en diafragmawaarde verschijnt. · Het scherm met het bedieningspaneel verschijnt niet als de ontspanknop is ingedrukt. Laat de ontspanknop los. Druk de ontspanknop helemaal in (tot aan de aanslag). Helemaal indrukken · Het sluitergeluid klinkt en de foto wordt gemaakt. · De indicatie-LED Dataverkeer knippert en de camera begint de foto op te nemen. · Verwijder de batterij of het kaartje nooit als de indicatie-LED Dataverkeer knippert. Doet u dat toch, dan kunnen daardoor de opgeslagen beelden verloren gaan of kan dat verhinderen dat de zojuist door u gemaakte foto's worden opgeslagen. Fotograferen terwijl u de monitor bekijkt Het is mogelijk om de LCD-monitor als zoeker te gebruiken en de compositie van het onderwerp te controleren, of om te fotograferen terwijl u een vergrote weergave op de LCD-monitor bekijkt. g "Live view (live bekijken)" (Blz. 19) 1 2 Druk op de u-knop (live bekijken). · Het onderwerp wordt weergegeven op de monitor. u-knop Druk de ontspanknop helemaal in. · De foto wordt gemaakt met scherpstelling. NL 7 Als de camera stopt te werken Als de camera gedurende ongeveer 8 seconden niet bediend wordt terwijl de camera aan is, gaat het achtergrondlicht van de monitor uit om de batterijen te sparen. Als daarna ongeveer een minuut lang geen bediening plaatsvindt, schakelt de camera naar de sluimerstand (stand-by) en stopt te werken. De camera wordt weer geactiveerd zodra u een van de knoppen indrukt (ontspanknop, pendelknop, enz.). g "Timer achtergrondlicht" (Blz. 72), "Timer sluimerstand" (Blz. 72) Weergeven / Wissen Beelden weergeven Door de q-knop (weergeven) in te drukken wordt het laatst gefotografeerde beeld weergegeven. q-knop Toont het beeld dat 10 opnamen geleden is opgeslagen. Geeft het vorige beeld weer Pendelknop Toont het beeld dat 10 opnamen later is opgeslagen. Basisgids Geeft het volgende beeld weer Gezoomd weergeven Telkens als u de regelaar richting U draait, wordt het beeld vergroot in stappen van 2x ­ 14x. Regelaar Beelden wissen Geef de foto weer die gewist moet worden en druk op de S-knop (wissen). Gebruik ac om [YES] te selecteren en druk op de i-knop om te wissen. S-knop 8 NL Inhoudsopgave 1 Leer de E-510 gebruiken.............................................................................................. 13 Beschrijft de functies van de camera en hoe u deze bedient. Gebruik van de functieknop..................................................................................................................13 Programma's voor gemakkelijk fotograferen ...........................................................................13 Standen voor geavanceerd fotograferen .................................................................................13 Instellen van de functies .......................................................................................................................14 Functies instellen .....................................................................................................................14 Functies instellen met behulp van het bedieningspaneel ........................................................14 Functies instellen met behulp van de directe knoppen............................................................16 Instellen in het menu................................................................................................................17 Beschrijvingen in deze handleiding .........................................................................................18 Live bekijken.........................................................................................................................................19 Het informatiedisplay omschakelen .........................................................................................19 Bediening met vergrote weergave ...........................................................................................20 Weergave met lijnen ................................................................................................................20 2 Verbeter uw vaardigheid in het fotograferen ­ Fotogidsen........................................... 21 Beschrijft de fotografeermethoden die geschikt zijn voor individuele situaties. Gidsen voor basisfuncties ....................................................................................................................21 Scherpstelling: De ontspanknop bedienen ..............................................................................21 Helderheid: Belichtingscorrectie ..............................................................................................21 Kleur: Witbalans.......................................................................................................................21 Een gids voor functies voor verschillende onderwerpen ......................................................................22 Landschapsfoto's nemen.........................................................................................................22 Bloemen fotograferen ..............................................................................................................23 Nac ...