DIGITALE CAMERA FE-170/X-760 Handleiding NL Quick Start-gebruiksaanwijzing Meteen aan de slag met uw camera. Knopfuncties Menufuncties Beelden printen Gebruik van OLYMPUS Master Uw camera beter leren kennen Diversen ( Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem ook later nog eens kunt raadplegen. ( Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen te maken teneinde u met uw camera vertrouwd te maken. ( In het belang van voortdurende verbeteringen van het product behoudt Olympus zich het recht voor de in deze handleiding gepubliceerde informatie bij te werken of aan te passen. ( De afbeeldingen van het scherm en de camera zijn tijdens de ontwikkeling van het toestel vervaardigd en kunnen op kleine punten afwijken van het toestel dat u in handen hebt. Inhoud Quick Start-gebruiksaanwijzing blz. 3 Probeer de functies van de cameraknoppen door de afbeeldingen te volgen en ze daadwerkelijk op de camera uit te proberen. Leer alles over de menu's, van basisfuncties tot de functies van elk menu en hun verschillende instellingen. Knopfuncties blz. 10 Menufuncties blz. 16 Leer hoe u gemaakte foto's kunt printen. Beelden printen blz. 28 Leer hoe u beelden naar een computer kunt overbrengen en opslaan. Gebruik van OLYMPUS Master blz. 37 Uw camera beter leren kennen blz. 50 Ontdek meer over uw camera en leer wat u moet doen als u een vraag heeft over functies. Lees over handige functies en veiligheidsmaatregelen voor effectiever gebruik van uw camera. Diversen blz. 59 2 NL Uitpakken van de doos Digitale camera Camerariem AA batterijen (2) USB-kabeltje Videokabel OLYMPUS Master CD-ROM · Basishandleiding · Handleiding voor gevorderden · Garantiekaart Overige items De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop. Camerariem bevestigen ( Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken. NL 3 Quick Start-gebruiksaanwijzing Batterijen plaatsen b. Plaats de batterijen in de camera 2 3 1 4 Quick Start-gebruiksaanwijzing 6 5 ( Informatie over het plaatsen van een optionele xD-Picture Card (hierna het kaartje genoemd), vindt u onder "Kaartje in de kaartsleuf steken en verwijderen" (blz. 62). 4 NL De camera inschakelen Hier wordt verklaard hoe de camera in de stand Fotograferen wordt gezet. a. Zet de functieknop op h Voor het maken van videobeelden Voor het fotograferen van stilstaande beelden Standen voor het fotograferen van stilstaande beelden B E M f g b. Druk op de o-knop X Y M D TIME Y/M/D o-knop ----.--.-- --:-- CANCEL MENU Dit scherm verschijnt als de datum en tijd niet zijn ingesteld. ( Om de camera uit te schakelen, drukt u nog een keer op de o-knop. NL 5 Quick Start-gebruiksaanwijzing h h De camera bepaalt de optimale instellingen en maakt de foto. Deze functie corrigeert vage beelden die ontstaan doordat het object of de camera beweegt als de foto gemaakt wordt. Geschikt voor het fotograferen van mensen. Geschikt voor het maken van landschapsfoto's. Geschikt voor het 's nachts fotograferen van mensen. Fotograferen door een motiefprogramma te selecteren afhankelijk van de situatie. U kunt de door u gewenste functies instellen door de instellingen uit te voeren volgens de fotogids die op het scherm wordt weergegeven. Datum en tijd instellen Over het instelmenu voor datum en tijd Y-M-D (Jaar-Maand-Dag) X Y M D TIME Y/M/D ----.--.-- --:-- Uur Minuten Datumformaat (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y). CANCEL MENU Annuleert het instellen Quick Start-gebruiksaanwijzing a. Druk op de O<-knop en NY-knop om [Y] te selecteren. ( De eerste twee cijfers van het jaartal zijn vast ingesteld. O<-knop X Y M D TIME Y/M/D 2006.--.-2006.--.-- --:-- NY-knop CANCEL MENU b. Druk op de Y#-knop. Y#-knop c. Druk op de O<-knop en NY-knop om [M] te selecteren. X Y M D TIME Y/M/D 2006.08.-2006 08.-- --:-- CANCEL MENU 6 NL d. Druk op de Y#-knop. e. Druk op de O<-knop en NY-knop om [D] te selecteren. X Y M D TIME Y/M/D 2006.08 26 2006 08.26 --:-- CANCEL MENU f. Druk op de Y#-knop. g. Druk op de O<-knop en de NY-knop om "uur" en "minuten" te selecteren. X Y M D TIME Y/M/D 2006.08 26 12:30 2006 08.26 12 30 h. Druk op de Y#-knop. i. Druk op de O<-knop en NY-knop om jaar, maand en datum te selecteren. X Y M D TIME Y/M/D 2006.08 26 12:30 2006 08.26 12 30 CANCEL MENU SET OK j. Nadat alle instellingen zijn uitgevoerd, drukt u op i. ( De tijd verschijnt in 24-uurs formaat. ( Voor een nauwkeurigere instelling drukt u op i op het moment dat de klok 00 seconden aanwijst. [ i-knop ] [ IN ] HQ 2816 2112 2816×2112 4 NL 7 Quick Start-gebruiksaanwijzing CANCEL MENU SET OK Fotograferen a. Vasthouden van de camera Horizontale stand Verticale stand [ ] [IN IN] HQ 2816 2112 2816×2112 4 b. Stel scherp Quick Start-gebruiksaanwijzing Plaats deze markering op uw onderwerp. Ontspanknop Half indrukken [ ] [ IN ] HQ 2816 2112 2816×2112 4 Het aantal stilstaande beelden dat u op kunt slaan wordt weergegeven. De groene LED geeft aan dat de camera de scherpstelling en belichting vasthoudt. c. Fotograferen Ontspanknop Geheel indrukken De indicatie-LED Dataverkeer knippert. 8 NL Beelden bekijken a. Druk op de q-knop. q-knop Pendelknop Volgende foto [ IN ] HQ Voorgaande beeld Beelden wissen a. Geef het beeld weer dat u wilt wissen zoals beschreven onder a. hierboven. b. Druk op de S-knop. ERASE YES NO S-knop BACK MENU SET OK c. Druk op de O<-knop om [YES] te selecteren en druk op i. O<-knop ERASE YES NO i-knop BACK MENU SET OK NL 9 Quick Start-gebruiksaanwijzing '06.08.26 12:30 100-0001 1 Knopfuncties 41 32 0 6 5 8 BelichtingsStand Fotograferen correctie +2.0 9 a c b 7d Zelfontspanner HQ 2816 2112 2816×2112 Stand macro/supermacro 4 Flitserfunctie Knopfuncties 1 o-knop Power aan: De camera aan en uit zetten Camera wordt ingeschakeld in de stand Fotograferen. · Monitor gaat aan · Lens wordt uitgeschoven Fotograferen 2 Ontspanknop Stilstaande beelden fotograferen Stel de functieknop in op alles behalve n en druk de ontspanknop licht in (half). De groene LED gaat branden zodra de camera de scherpstelling en belichting vasthoudt (scherpstelgeheugen). Druk de ontspanknop nu helemaal in (geheel) om een foto te maken. Groene LED HQ 2816 2112 2816×2112 4 De scherpstelling vasthouden en dan de foto samenstellen (scherpstelgeheugen) Stel uw beeld samen met vastgehouden scherpstelling en druk dan de ontspanknop geheel in om een foto te maken. · Als de groene LED knippert, is de scherpstelling niet goed aangepast. Probeer de scherpstelling opnieuw vast te leggen. 10 NL Videobeelden opnemen Stel de functieknop in op n en druk de ontspanknop licht in om de scherpstelling vast te leggen. Druk de ontspanknop dan geheel in om te beginnen met opnemen. Om het opnemen van videobeelden te stoppen, drukt u de ontspanknop opnieuw in. 3 q-knop (stand Weergeven) Stand Weergeven selecteren/ De camera inschakelen Schakelt om naar de stand Weergeven en het als laatste gefotografeerde beeld wordt weergegeven. · Druk op de pendelknop om andere foto's te bekijken. · Gebruik de zoomknop om tussen gezoomd weergeven en indexweergave heen en weer te schakelen. Als de camera niet aan is, drukt u op q om de camera in te schakelen in de stand Weergeven. g"K/q De camera inschakelen met K/q" (blz. 25) g"MOVIE PLAY Weergeven van videobeelden" (blz. 22) 4 K-knop (stand Fotograferen) Stand Weergeven selecteren/ De camera inschakelen Schakelt naar de stand Fotograferen. Als de camera niet aan is, drukt u op K om de camera in te schakelen in de stand Fotograferen. g"K/q De camera inschakelen met K/q" (blz. 25) 5 Functieknop Stel de functieknop in en maak foto's. Standen omschakelen h Fotograferen met automatische instellingen De camera bepaalt de optimale instellingen en maakt de foto. h Fotograferen met gebruik van de digitale beeldstabilisatie Deze functie corrigeert vage beelden die ontstaan doordat het object of de camera beweegt als de foto gemaakt wordt. i, l, M Fotograferen afhankelijk van de situatie U kunt fotograferen met de juiste instellingen voor portretten, landschappen, nachtscène en portret. f Fotograferen door een motiefprogramma te selecteren afhankelijk van de situatie U kunt fotograferen door uit 10 soorten het motiefprogramma te selecteren afhankelijk van de situatie. Druk op i om in te stellen. jSPORT / R SELF PORTRAIT / V BEHIND GLASS / i AUCTION / N INDOOR / S SUNSET / V CUISINE / b CANDLE / c FIREWORKS / d DOCUMENTS NL 11 Knopfuncties j N W R 1 SPORT BACK MENU SET OK · Het instelmenu voor motiefprogramma's toont voorbeeldbeelden en de stand Fotograferen die het best bij de situatie past. · Als een motiefprogramma heeft geselecteerd en om wilt schakelen naar een ander motiefprogramma, zet u de functieknop op een andere stand en dan weer op f. Het instelmenu wordt weergegeven. · Door naar een ander motiefprogramma om te schakelen worden de meeste instellingen teruggezet op de standaardinstellingen van elk motiefprogramma. g Volg de fotogids voor de instellingen U kunt de focusinstellingen uitvoeren door de fotogids op het scherm te volgen. SHOOTING GUIDE 1 Brightening subject. 2 Shooting into backlight. 3 Blurring background. 4 Adjusting area in focus. 5 Shooting subject in motion. 1/3 SET OK Knopfuncties · Druk op MENU om de fotogids opnieuw weer te geven. · Om de instelling te wijzigen zonder de fotogids te gebruiken, stelt u een andere stand Fotograferen in. · De inhoud die met de fotogids ingesteld is, wordt teruggezet op de standaardinstellingen door op MENU te drukken of de functie met de functieknop te veranderen. n Videobeelden opnemen Bewegende beelden opnemen. Er wordt geen geluid opgenomen. Hier brandt een rood lampje tijdens videoopname. 00:36 De resterende opnametijd wordt weergegeven. Als de resterende opnametijd 0 bereikt, wordt het opnemen gestopt. 12 NL 6 Zoomknop In- en uitzoomen tijdens het fotograferen of het weergeven van beelden Stand Fotograferen: inzoomen op uw onderwerp (optische zoom x digitale zoom: 12x) Uitzoomen: Druk op W op de zoomknop. Inzoomen: Druk op T op de zoomknop. Zoombalk Witte gedeelte: optisch zoomgebied Rode gedeelte: digitaal zoomgebied HQ 2816 2112 2816×2112 4 HQ 2816 2112 2816×2112 4 Stand Weergeven: Omschakelen naar het weergeven van beelden Enkelbeeldweergave · Gebruik de pendelknop om in de beelden te bladeren. W HQ T W T '06 08.16 12 30 06.08 16 12:30 100-0004 100 0004 4 1 2 3 4 W T Indexweergave 1 4 7 2 5 8 3 6 9 Gezoomd weergeven · Gebruik de pendelknop om een beeld voor weergave te selecteren en druk op i om het geselecteerde enkele beeld weer te geven. · Druk op T om het beeld stapsgewijs te vergroten tot maximaal 10 keer de oorspronkelijke grootte. Druk op W om het formaat te verkleinen. · Druk op de pendelknop tijdens gezoomd weergaven om de foto in de aangeduide richting te schuiven. · Om naar de enkelbeeldweergave terug te keren, drukt u op i. W T W T NL 13 Knopfuncties 7 MENU-knop Geeft het hoofdmenu weer. Het menu weergeven 8 Pendelknop (ONXY) Gebruik de pendelknop om motiefprogramma's, weergave van beelden en menuopties te selecteren. 9 i-knop Deze knop wordt gebruikt om uw selectie te bevestigen. 0 O<-knop Printen Geef in de stand Weergeven een beeld weer dat geprint moet worden, sluit de camera aan op een printer en druk op O<. g"Direct printen (PictBridge)" (blz. 28) a X&-knop Knopfuncties Dicht bij het onderwerp fotograferen Druk op X& in de stand Fotograferen om de stand macro te selecteren. Druk op i om in te stellen. OFF Stand macro uit & Stand macro % Schakelt de stand macro uit. Met deze stand kunt u fotograferen op een afstand van slechts 10 cm (met de zoomlens in de uiterste groothoekstand) of 60 cm (met de zoomlens in de uiterste telestand) tot het onderwerp. In deze stand kunt u fotograferen op een afstand van slechts 5 cm tot het onderwerp. De zoompositie wordt automatisch ingesteld en kan niet gewijzigd worden. Fotograferen met de zelfontspanner Stand supermacro b NY-knop Druk op NY in de stand Fotograferen om de zelfontspanner in en uit te schakelen. Druk op i om in te stellen. Y OFF Zelfontspanner aan Zelfontspanner uit Druk na het instellen de ontspanknop helemaal in. Annuleer de zelfontspanner. · De zelfontspanner-LED brandt eerst ongeveer 10 seconden continu, knippert dan ongeveer 2 seconden en daarna wordt de foto gemaakt. · Druk op NY om de zelfontspanner uit te zetten. · Na elke opname die met de zelfontspanner gemaakt wordt, wordt de stand Zelfontspanner automatisch uitgeschakeld. 14 NL c Y#-knop Gebruik van de flitser Druk op Y# in de stand Fotograferen om de flitserfunctie te selecteren. Druk op i om deze in te stellen. AUTO Autoflitse ...