DIGITALE CAMERA SP-570UZ Handleiding Knopfuncties NL Quick-Start-gebruiksaanwijzing Met deze handleiding kunt u meteen aan de slag met uw camera. Menufuncties Beelden printen Gebruik van OLYMPUS Master Leer uw camera beter kennen Appendix ( Wij danken u voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem ook later nog eens kunt raadplegen. ( Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen te maken teneinde u met uw camera vertrouwd te maken. ( In het belang van voortdurende verbeteringen van het product behoudt Olympus zich het recht voor de in deze handleiding gepubliceerde informatie bij te werken of aan te passen. ( De afbeeldingen van het scherm en de camera zijn tijdens de ontwikkeling van het toestel vervaardigd en kunnen op kleine punten afwijken van het toestel dat u in handen hebt. Inhoud Quick-Start-gebruiksaanwijzing Overzichtstekening van de camera Blz. 3 Blz. 11 Leer de namen van de cameraonderdelen en leer de camerafuncties kennen. Gebruik dit gedeelte als referentie voor de functies. Knopfuncties Blz. 16 Probeer de functies van de cameraknoppen door de afbeeldingen te volgen en ze op de camera uit te proberen. Bewerkingen uitvoeren met het bedieningspaneel Blz. 29 Leer het bedieningspaneel te gebruiken om basisfuncties uit te voeren, en probeer ze dan uit. Menu functies Blz. 32 Leer alles over de menu's, van basisfuncties tot de functies van elk menu en hun verschillende instellingen. Beelden printen Blz. 59 Leer hoe u gemaakte foto's kunt printen. Gebruik van OLYMPUS Master Blz. 64 Leer hoe u beelden naar een computer kunt overbrengen en opslaan. Leer uw camera beter kennen Blz. 68 Ontdek meer over uw camera en leer wat u moet doen als u een vraag heeft over functies. Appendix Blz. 80 Lees over handige functies en veiligheidsmaatregelen voor effectiever gebruik van uw camera. 2 NL Uitpakken van de doos Digitale camera Lenskapje Koordje voor lenskapje Camerariem AA-formaat batterijen (vier) USB-kabeltje AV-kabeltje OLYMPUS Master 2 CD-ROM Quick-Start-gebruiksaanwijzing Niet weergegeven artikelen:Handleiding (deze handleiding), Basishandleiding en garantiekaart. De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop. Bevestig de camerariem en het lenskapje 3 4 · Bevestig de camerariem op dezelfde manier aan het andere oogje. Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken. NL 3 De camera voorbereiden a. Plaats de batterijen in de camera. 1 3 2 4 Quick-Start-gebruiksaanwijzing Vergrendelknop van het batterijcompartiment 7 5 Schuif de vergrendeling van het batterijcompartiment van ) naar = en controleer of het klepje van het batterijcompartiment goed gesloten is (7) Als u dit niet doet, kan het klepje van het batterijcompartiment opengaan tijdens het fotograferen en kunnen de batterijen er uit vallen waardoor u beeldgegevens kunt verliezen. 6 4 NL De camera voorbereiden b. Steek de xD-Picture Card (optioneel) in de camera. Klepje van het kaartje Inkeping Quick-Start-gebruiksaanwijzing Zorg ervoor dat het geheugenkaartje in de juiste richting wijst en steek het recht in de kaartsleuf. Steek het kaartje zover in de kaartsleuf totdat het op zijn plaats vastklikt. Contactvlak Om het kaartje te verwijderen, drukt u het eerst helemaal naar binnen, laat het daarna voorzichtig los en neem het kaartje eruit. Met deze camera kunt u foto's maken zonder een optionele xD-Picture card TM (hierna kaartje genoemd). Als u foto's maakt zonder dat een kaartje is geplaatst, worden de foto's opgeslagen in het interne geheugen. Informatie over het kaartje vindt u onder "Het kaartje" (Blz. 84). NL 5 De camera inschakelen Hier wordt verklaard hoe de camera in de stand Fotograferen (fotofunctie) wordt gezet. a. Zet de functieknop op h. Voor het fotograferen van stilstaande beelden (stand Fotograferen) Voor het bekijken van beelden (stand Weergeven) Voor het maken van videobeelden (stand Fotograferen) Standen voor het fotograferen van stilstaande beelden h P De camera bepaalt de optimale instellingen voor de lichtomstandigheden automatisch. De camera stelt de optimale diafragmawaarde en sluitertijd automatisch in. Met deze functie kunt u het diafragma handmatig wijzigen. Met deze functie kunt u handmatig de sluitersnelheid wijzigen. Met deze functie kunt u het diafragma en de sluitertijd handmatig wijzigen. Met deze functie kunt u elke fotografeerfunctie handmatig instellen en als uw voorkeursinstelling Fotograferen gebruiken. Met deze functie kunt u fotograferen door een motiefprogramma te selecteren afhankelijk van de lichtomstandigheden. Met deze functie kunt u de focusinstellingen instellen door de fotogids op het scherm te volgen. Quick-Start-gebruiksaanwijzing A S M r s g b. Verwijder het lenskapje en zet de cameraschakelaar op ON. X Y MD TIME ---- -- -- -- -- YMD Cameraschakelaar CANCEL MENU · Als de datum en tijd nog niet zijn ingesteld, verschijnt dit scherm. Om de camera uit te schakelen, zet u de cameraschakelaar op OFF. Tips De richtingen van de pendelknop worden in deze handleiding aangeduid met 124 3. 4 1 3 2 6 NL Datum en tijd instellen Over het instelscherm voor datum en tijd Y-M-D (Jaar-Maand-Dag) X Uur MD TIME Y Minuten YMD ---- -- -- -- -- Datumformaten (Y / M / D, M / D / Y, D / M / Y) Verlaat een instelling. CANCEL MENU a. Druk op de 1z-knop en de 2Y-knop om [Y] te selecteren. De eerste twee cijfers van het jaartal zijn vast ingesteld. 1z-knop X Quick-Start-gebruiksaanwijzing Y MD TIME 2008 -- -- -- -- YMD 2Y-knop CANCEL MENU b. Druk op de 3#-knop. 3#-knop c. Druk op de 1z-knop en de 2Y-knop om [M] te selecteren. X Y MD TIME -- -- 2008 08 -- YMD CANCEL MENU NL 7 Datum en tijd instellen d. Druk op de knop 3#. e. Druk op de 1z-knop en de 2Y-knop om [D] te selecteren. X Y MD TIME 2008 08 26 -- -- YMD f. Druk op de knop 3#. CANCEL MENU g. Druk op de 1z-knop en de 2Y-knop om de uren en de minuten te selecteren. De tijd verschijnt in 24-uurs formaat. X Y MD TIME Quick-Start-gebruiksaanwijzing 2008 08 26 12 30 YMD h. Druk op de knop 3#. i. Druk op de 1z-knop en de 2Y-knop om [Y / M / D] te selecteren. CANCEL MENU SET OK X Y MD TIME j. Nadat alle instellingen zijn uitgevoerd, drukt u op de o-knop. Voor een nauwkeurige tijdinstelling drukt u op de o-knop op het moment dat de klok 00 seconden aanwijst. 2008 08 26 12 30 YMD CANCEL MENU SET OK AUTO 10M NORM IN 4 o-knop Het resterende aantal stilstaande beelden wordt weergegeven. 8 NL Een foto maken a. Houd de camera vast. Horizontale stand Verticale stand AUTO 10M NORM IN 4 b. Scherpstellen. Autofocusteken Ontspanknop AUTO Quick-Start-gebruiksaanwijzing (half ingedrukt) c. Fotograferen. Het autofocusteken gaat groen branden zodra de camera de belichting en scherpstelling vasthoudt. De sluitertijd en diafragmawaarde worden weergegeven. Als het autofocusteken rood knippert, is de scherpstelling niet juist ingesteld. Probeer de scherpstelling opnieuw vast te leggen. Ontspanknop (geheel ingedrukt) De indicatie-LED Dataverkeer knippert. De scherpstelling van de zoeker aanpassen m.b.v. de dioptrie a. Druk op de u-knop. b. Terwijl u door de zoeker kijkt, verdraait u langzaam de dioptrieregelaar. Zodra u de pictogrammen in de zoeker duidelijk kunt zien, is het aanpassen voltooid. Zoeker Dioptrieregelaar u-knop NL 9 Beelden bekijken a. Zet de functieknop op q. Functieknop Pendelknop Volgende foto Vorige foto Quick-Start-gebruiksaanwijzing Beelden wissen a. Druk op de 4&-knop en de 3#-knop om het beeld weer te geven dat u wilt wissen. b. Druk op de f / S-knop. 4&-knop 3#-knop ERASE IN YES NO NO f / S-knop CANCEL MENU SET OK c. Druk op de 1z-knop om [YES] te selecteren en druk op de o-knop om het beeld te wissen. 1z-knop ERASE IN YES NO o-knop CANCEL MENU SET OK 10 NL Overzichtstekening van de camera Camera Flitser (Blz. 23, 43) F-knop (Belichtingscorrectie) (Blz. 22) Ontspanknop (Blz. 9, 21) Microfoon Oogje voor de riem (Blz. 3) Lens Zelfontspanner-LED / AF-hulpverlichting (Blz. 28, 38, 42) Oogje voor de riem (Blz. 3) #UP-knop (flitser omhoog) (Blz. 23) j-knop (Drive) (Blz. 24) Gelijkspanningsconnector DC-IN (Blz. 84) Klepje van het kaartje (Blz. 5) Kaartsleuf (Blz. 5) AF / MF-schakelaar (Blz. 24) Multiconnector (Blz. 56, 59, 65) Klepje over de connector (Blz. 56, 59, 65) NL 11 Zoomring (Blz. 21) Flitsschoen (Blz. 81) Functieknop (Blz. 6, 16) Regelaar (Blz. 22) Cameraschakelaar (Blz. 6, 16) u-knop (Monitor / Zoeker) (Blz. 22) AEL AFL / -knop (AE-lock, AF-lock / Repeterende weergave) (Blz. 23 &-knop (Macro) (Blz. 27) z-knop (Custom) (Blz. 27) Pendelknop (Blz. 27) #-knop (Flitser) (Blz. 23) o-knop (OK / FUNC) (Blz. 28) Monitor (Blz. 13, 54) Indicatie-LED Dataverkeer (Blz. 9, 67, 73) Y-knop (Zelfontspanner) (Blz. 28) Zoeker (Blz. 9) Dioptrieregelaar (Blz. 9) q / P-knop (Weergeven / Printen) (Blz. 25, 61) f / S-knop (Schaduwaanpassin gstechniek / Wissen) (Blz. 25) m-knop (Blz. 25) DISP. / E-knop (Blz. 26) Statiefaansluiting Luidspreker Vergrendeling van het batterijcompartiment (Blz. 4) Klepje van het batterijcompartiment (Blz. 4) 12 NL Symbolen en pictogrammen op de monitor ( Stand Fotograferen 1 33 32 31 30 29 28 27 C 2 3 4 56 7 8 9 NR AEL AFL 11 13 15 17 19 10 12 14 16 18 20 33 31 29 28 27 1 23 4 5 9 22 19 17 18 20 ISO 1600 10M +2.0 +2 +2 +2 FINE +2.0 1/400 12s F3.5 VGA IN 4 15 +2.0 12s IN 00:34 26 25 2423 22 21 26 23 21 Stilstaand beeld Functie 1 Stand Fotograferen 2 Flitserfunctie 3 Stille functie 4 Digitale beeldstabilisatie 5 Stand macro Stand supermacro 6 Schaduwaanpassingstechniek 7 Ruisonderdrukking 8 AE-lock-teken 9 Batterijcontrole 10 AF-lock-teken Handmatig scherpstellen AF-predict 11 Flitser standby Waarschuwing bewegende camera / Opladen flitser 12 Regelen van de flitssterkte 13 Kleurintensiteit 14 Scherpte 15 Contrast 16 Voorzetlens 17 Geluid opnemen 18 Dual time 19 Alarm 20 Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen Resterende opnametijd B Z = vol, [ = bijna leeg ^ { # Brandt # Knippert w ­2.0 ­ +2.0 6 ­5 ­ +5 N ­5 ­ +5 J ­5 ­ +5 1 R l k 4 00:34 h & % f P, c, B, F, Indicatie , A enz. !, #, H, $ enz. Videobeelden Zie Blz. Blz. 6, 16, 37 Blz. 23 Blz. 45 Blz. 42 Blz. 27 Blz. 25 Blz. 44 Blz. 23 Blz. 76 Blz. 23 Blz. 24 Blz. 42 Blz. 68 Blz. 43 Blz. 44 Blz. 44 Blz. 44 Blz. 45 Blz. 50 Blz. 54 Blz. 55 Blz. 8 Blz. 72 NL 13 Functie 21 Actueel geheugen B Indicatie : Foto's worden opgeslagen in het interne geheugen Geen indicatie : Foto's worden opgeslagen op het geheugenkaartje Zie Blz. Blz. 84 22 Autofocusteken 23 Zelfontspanner 24 Diafragmawaarde 25 Sluitertijd 26 Belichtingscorrectie 27 Beeldkwaliteit Compressiefactor Beeldherhalingsfactor 28 Resolutie 29 Spotmeting 30 ISO 31 Witbalans 32 Sluiterfunctie 33 Witbalanscorrectie , F2.8 tot F8.0 15", 1/2, 1/400, 1/2000, BULB enz. ­2.0 ­ +2.0 Blz. 9, 21, 41 Blz. 28 Blz. 17 Blz. 17 Blz. 22 , Blz. 34 M (Normaal), L (Fijn) Blz. 34 O (15 beelden / sec.), N (30 beelden / sec.) Blz. 35 F, H , D , C enz. n, J ISO 100, ISO 800, ISO 1600 enz. 5, 3, 1, w ­ y, V j, c, d, g, B1 ­ B7, R1 ­ R7 ,7 Blz. 34 Blz. 41 Blz. 40 Blz. 39 Blz. 24, 40 Blz. 43 14 NL ( Stand Weergeven 1 2 x10 3456 7 8 9 10 11 12 13 1 34 6 15 10 11 17 12 13 1/1000 F3.5 +2.0 ISO 1600 100-0004 IN 4 NORM 10M 15 VGA 17 2008.08.26 12:30 100-0004 IN 00:14 /00:34 2008.08.26 12:30 16 15 Stilstaand beeld Functie 1 Stille functie 2 Printreservering / aantal prints 3 Geluid opnemen 4 Beveiligen 14 Indicatie