Gebruiksaanwijzing Digitale Camera Model Nr. DMC-FS20 Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. QuickTime en het QuickTime-logo zijn merken of geregistreerde merken van Apple Inc. en worden onder licentie gebruikt. VQT1M83 Voor Gebruik Geachte Klant, Wij willen van de gelegenheid gebruik maken u te bedanken voor de aanschaf van deze Panasonic Digitale Fotocamera. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Voor Gebruik Informatie voor Uw Veiligheid WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF PRODUCTBESCHADIGING TE VERKLEINEN, · STELT U DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN, VOCHT, DRUPPELS OF SPETTERS, EN MAG U GEEN VOORWERPEN WAARIN EEN VLOEISTOF ZIT BOVENOP HET APPARAAT PLAATSEN. · GEBRUIKT U UITSLUITEND DE AANBEVOLEN ACCESSOIRES. · VERWIJDERT U NIET DE AFDEKKING (OF HET ACHTERPANEEL). ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN IN HET APPARAAT DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN VAKBEKWAAM ONDERHOUDSPERSONEEL. Neem zorgvuldig het auteursrecht in acht. Het opnemen van reeds beschreven banden of schijven, of ander gepubliceerd of uitgezonden materiaal, voor andere doeleinden dan persoonlijk gebruik, kunnen een overtreding van het auteursrecht vormen. Zelfs voor privé-gebruik kan het opnemen van bepaald materiaal aan beperkingen onderhevig zijn. · Houdt u er rekening mee dat de huidige bedieningselementen, de onderdelen, de menu-opties enz. van uw Digitale Camera enigszins af kunnen wijken van de illustraties die in deze Handleiding voor Gebruik opgenomen zijn. · SDHC Logo is een handelsmerk. · Microsoft product schermshot(s) herdrukt met toestemming van Microsoft Corporatie. · Andere namen, bedrijfsnamen en productnamen die in deze handleiding voorkomen, zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de betreffende bedrijven. HET STOPCONTACT MOET IN DE NABIJHEID VAN HET APPARAAT GEÏNSTALLEERD WORDEN EN MAKKELIJK BEREIKBAAR ZIJN. GEVAAR Explosiegevaar wanneer de batterij op onjuiste wijze vervangen wordt. Vervang alleen door een zelfde soort batterij of equivalent, die door de fabrikant aanbevolen worden. Gooi de gebruikte batterijen weg zoals door de fabrikant voorgeschreven wordt. Waarschuwing Gevaar voor brand, explosie en vuur. Niet uit elkaar halen, verhitten boven 60 xC of verassen. Het productidentificatielabel bevindt zich aan de onderkant van de apparaten. -2- Voor Gebruik -Als u dit symbool aantreftInformatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. In Nederland kunt u uw producten bij uw winkelier inleveren bij de aanschaf van een vergelijkbaar nieuw product. Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval. Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie over het dichtstbijzijnde inzamelingspunt of raadpleeg www.nvmp.nl, www.ictoffice.nl of www.stibat.nl. Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie Neem voor het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur contact op met uw leverancier voor verdere informatie. Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese Unie Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Neem wanneer u dit product wilt weggooien, contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is. Over de batterijoplader WAARSCHUWING! · OM EEN GOEDE VENTILATIE TE VERZEKEREN, DIT APPARAAT NIET IN EEN BOEKENKAST, EEN INGEBOUWDE KAST OF EEN ANDERE GESLOTEN RUIMTE INSTALLEREN OF GEBRUIKEN. ZORG ERVOOR DAT DE VENTILATIEWEGEN NIET DOOR GORDIJNEN OF ANDERE MATERIALEN WORDEN AFGESLOTEN, OM GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK OF BRAND TEN GEVOLGE VAN OVERVERHITTING TE VOORKOMEN. · ZORG DAT DE VENTILATIE-OPENINGEN VAN HET APPARAAT NIET GEBLOKKEERD WORDEN DOOR KRANTEN, TAFELKLEEDJES, GORDIJNEN, OF IETS DERGELIJKS. · ZET GEEN OPEN VUUR, ZOALS BRANDENDE KAARSEN, OP HET APPARAAT. · DOE LEGE BATTERIJEN WEG OP EEN MILIEUVRIENDELIJKE MANIER. · De batterijoplader is in de stand-byconditie wanneer de AC-stroom geleverd wordt. Het primaire circuit is altijd "onder stroom" zo lang als de batterijoplader aangesloten is op een elektrische uitlaat. Over het batterijenpakket · Niet verhitten of aan vlam blootstellen. · De batterij(en) niet in een auto laten liggen, blootgesteld aan direct zonlicht gedurende een lange tijd met deuren en ramen dicht. -3- Voor Gebruik Wat u wel en niet met het toestel mag doen · Het toestel niet erg schudden of stoten. U kunt hiermee de lens of de LCD-monitor beschadigen, problemen met het toestel veroorzaken, of het opnemen onmogelijk maken. · We raden het sterk aan het toestel niet in uw broekzak te laten wanneer u zit en het ook niet in een volle of te kleine tas te proppen, enz. Dit zou schade aan de LCD-monitor of persoonlijk letsel tot gevolg kunnen hebben. · Wees bijzonder voorzicht op de volgende plaatsen die problemen met het toestel kunnen veroorzaken. ­ Plaatsen met veel zand of stof. ­ Plaatsen waar water in het toestel kan komen zoals op een strand of op plaatsen waar het regent. · De lens en de uitlaten niet aanraken met vuile handen. Ook oppassen dat er zich geen vloeistoffen, zand en andere er niet toe doende stoffen in de nabijheid van de lens, knopen, enz. bevinden. · Als er zeewaterdruppels op het toestel komen, een droge doek gebruiken om het toestellichaam voorzichtig af te drogen. -4- Voor Gebruik Over condens (Als de lens bedampt is) · Condens doet zich voor wanneer de omgevingstemperatuur of vochtigheid wijzigt zoals hieronder beschreven wordt. Op condens letten omdat het vlekken op de lens, schimmel of storing veroorzaakt. · Als er condens in de camera komt, zet u het toestel uit en laat het ongeveer 2 uur met rust. De aanslag verdwijnt vanzelf als de camera weer op kamertemperatuur komt. Lees ook de "Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik". (P126) -5- Inhoud Voor Gebruik Informatie voor Uw Veiligheid ...................2 Beknopte gebruiksaanwijzingen................8 Standaard Accessoires ...........................10 Namen van de onderdelen......................11 Voorbereiding De batterij opladen ..................................14 Over de batterij (Opladen/ Aantal opnamen).....................................16 Een kaart of batterij in het toestel doen .......................................................18 Over het ingebouwde geheugen/ de kaart ...................................................20 De datum en de tijd instellen (Klokinstelling).........................................22 · De klokinstelling veranderen (In normale beeldfunctie) ..................23 Menu instellen .........................................24 · Menuonderdelen instellen .................25 · Gebruik van het snelle menu ............27 Over het set-up Menu .............................28 Het selecteren van de [OPNAME] Functie ....................................................34 · Wanneer er niet op het onderwerp scherpgesteld is (zoals wanneer deze zich niet in het midden van de samenstelling van het beeld dat u wilt makenbevindt) ............................41 · Golfstoring (camerabeweging) ..........42 Beelden maken met de zoom..................43 · Gebruik van de Optische Zoom/ Gebruik van de Extra Optische Zoom (EZ)/Gebruik van de Digitale Zoom.... 43 · De Easy zoom gebruiken ..................44 Beelden terugspelen ([NORMAAL AFSP.])...............................46 · Meervoudige schermen afbeelden (Meervoudig terugspelen) .................46 · De terugspeelzoom gebruiken ..........47 · Schakelen van de [AFSPELEN] functie ...............................................47 Beelden wissen .......................................48 · Om een enkele opname uit te wissen ...............................................48 · Om meerdere beelden (tot 50) te wissen of alle beelden te wissen.......49 Gevorderd (Opname van beelden) Over de LCD-monitor ..............................50 Beelden maken met de ingebouwde flits ...........................................................52 · Naar de geschikte flitsinstelling schakelen..........................................52 Close-up's maken....................................57 Opnamen maken met de zelfontspanner.........................................58 Belichtingscompensatie...........................59 Beelden maken met Auto Bracket...........60 Opnamen maken met een scènefunctie die past bij de omstandigheden (Scènefunctie) .........................................61 · [PORTRET] .......................................62 · [GAVE HUID] ....................................62 · [ZELFPORTRET] ..............................63 · [LANDSCHAP] ..................................63 · [SPORT]............................................63 · [NACHTPORTRET]...........................64 · [NACHTL. SCHAP] ...........................64 · [VOEDSEL] ......................................64 Basiskennis Beelden maken m.b.v. de automatische functie (Intelligente Automatische Functie).........36 · Scènedetectie ...................................38 · Compensatie van de achtergrondverlichting ......................38 · Over de flits .......................................39 · Instellingen in intelligente automatische functie.........................39 Beelden maken met uw favoriete instellingen (Normale beeldfunctie)............................40 · Het focussen .....................................41 -6- · [PARTY] ............................................65 · [KAARSLICHT] .................................65 · [BABY1]/[BABY2]..............................66 · [HUISDIER] .......................................67 · [ZONSONDERG.] .............................67 · [H. GEVOELIGH.] .............................67 · [HI-SPEED BURST]..........................68 · [STERRENHEMEL] ..........................69 · [VUURWERK] ...................................70 · [STRAND] .........................................70 · [SNEEUW] ........................................71 · [LUCHTFOTO] ..................................71 Bewegende beelden ...............................72 Nuttige functies op reisbestemmingen ....75 · De dag van uw vakantie opslaan waarop u de foto maakt ....................75 · Opnamedata/Tijden op Overzeese Reisbestemmingen (Wereldtijd)........77 Het functiemenu [OPNAME] gebruiken...79 · [FOTO RES.].....................................79 · [KWALITEIT] .....................................80 · [ASPECTRATIO]...............................81 · [SLIMME ISO] ...................................81 · [GEVOELIGHEID].............................82 · [WITBALANS] ...................................83 · [AF MODE]........................................85 · [QUICK AF] .......................................87 · [BURSTFUNCTIE] ............................87 · [DIG. ZOOM] .....................................88 · [KLEURFUNCTIE] ............................89 · [STABILISATIE] ................................89 · [AF ASS. LAMP] ...............................90 · [KLOKINST.] .....................................90 Het functiemenu [AFSPELEN] gebruiken.................................................98 · [KALENDER] .....................................98 · [TITEL BEW.] ....................................99 · [TEKST AFDR.] ...............................101 · [NW. RS.] ........................................103 · [BIJSNIJD.]......................................104 · [ASPECT CONV.] ...........................105 · [ROTEREN]/[LCD ROTEREN] ........106 · [FAVORIETEN] ...............................107 · [DPOF PRINT] ................................108 · [BEVEILIGEN] .................................110 · [KOPIE] ...........................................111 Aansluiten op andere apparatuur Aansluiting op de PC.............................112 Beelden afdrukken ................................115 · Een beeld kiezen en uitprinten ........116 · Meerdere beelden kiezen en uitprinten .........................................117 · Printinstellingen ...............................118 Beelden terugspelen op een TV-scherm.............................................121 · Opnamen terugspelen met de AV-kabel (bijgeleverd).....................121 · Opnamen terugspelen op een TV met een slot voor een SD-geheugenkaart..........................122 Overige Schermdisplay.......................................123 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik..... ...