Gebruiksaanwijzing Digitale Draadloze Telefoon Modelnummer KX-TG1070NL KX-TG1072NL KX-TG1073NL Digitale Draadloze Telefoon met Antwoordapparaat KX-TG1070 Modelnummer KX-TG1090NL Laad de batterijen ongeveer 10 uur lang op voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt . Inhoudsopgave Inleiding............................................................ 2 Voorbereiding................................................. 4 Handige Telefooninstellingen....................10 Oproepen Doen /Beantwoorden...............12 Telefoonboek.................................................14 De Functie Nummerherkenning................15 Het Antwoordapparaat ..............................16 Het Gebruik Van Meerdere Handsets......19 Nuttige Informatie........................................20 U dient een abonnement te hebben op de functie nummerherkenning om deze functie te kunnen gebruiken. Nummerherkenning Gelieve deze gebruiksaanwijzing te lezen voordat u het apparaat in gebruik neemt en te bewaren voor het geval u ze later nog moet inkijken. 1 Inleiding Wij danken u voor uw aankoop van deze nieuwe digitale draadloze telefoon van Panasonic. Voor het geval dit in de toekomst nog nodig mocht zijn Bevestig het originele aankoopbewijs hier of bewaar het zodat u het kunt bijvoegen wanneer het apparaat onder de garantievoorwaarden gerepareerd moet worden. Serie nummer (op de onderzijde van het apparaat) Datum van aankoop Naam en adres van de verkoper Opmerking: · Dit apparaat werd ontworpen voor gebruik op het analoge telefoonnetwerk van Nederland. · In geval van problemen neemt u in de eerste plaats contact op met de zaak waar u het apparaat heeft aangekocht. Verklaring van conformiteit: Panasonic Communications Co. Ltd. verklaart dat deze uitrusting voldoet aan de essentiële vereisten en andere toepasselijke voorwaarden van de Richtlijn Terminale Uitrusting Radio & Telecommunicatie (R&TTE) 1999/5/EC. U kunt de verklaringen van conformiteit voor desbetreffende producten van Panasonic die in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld, downloaden op: http://www.doc.panasonic.de Contactadres: Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Uw telefoon KX-TG1070/KX-TG1090 KX-TG1072 Het afgebeelde model is KX-TG1070. KX-TG1073 2 Inleiding Meegeleverde accessoires Aantal Nr. Accessoire-item KX-TG1070 KX-TG1090 KX-TG1072 KX-TG1073 1. AC-adapter voor het basisstation Onderdeelnummer PQWATG1070CE Telefoonkabel Herlaadbare batterijen van het type AAA (R03) Onderdeelnummer HHR-55AAAB of HHR-4EPT Deksel handset* Lader Onderdeelnummer PQWETGA107CE 1 1 1 2. 1 1 1 3. 2 4 6 4. 1 2 3 5. ­ 1 2 * Het deksel van de handset is bevestigd aan de handset. 1. 2. 3. 4. 5. Opmerking: · Gebruik alleen 2 oplaadbare nikkelmetaalhydride (Ni-MH) batterijen met een maximale capaciteit van 750 mAh van het type AAA (R03) als u de batterijen wilt vervangen. Wij raden het gebruik van oplaadbare Panasonic-batterijen (modelnr. P03P) aan. · Wij zijn niet verantwoordelijk voor enige schade aan de eenheid of voor het niet goed functioneren ervan als dit het gevolg is van het gebruik van andere batterijen dan oplaadbare Panasonic batterijen. 3 Voorbereiding Belangrijke informatie Algemeen · Gebruik uitsluitend de AC-adapter (of de lader) die bij dit apparaat is meegeleverd, als vermeld op pagina 3. Sluit de AC-adapter niet aan op een andere netvoeding dan de standaard stopcontacten van 220-240 V AC. U kunt niet met dit apparaat telefoneren wanneer: - De batterij(en) van de handset moet(en) worden opgeladen of stuk is (zijn). - Er een stroomonderbreking is. - De toetsenvergrendeling is geactiveerd. Maak het basisstation, de lader of de handset om geen enkele andere reden open dan om de batterij(en) te vervangen. Dit product mag niet worden gebruikt in de nabijheid van medische apparatuur voor spoedgevallen / intensieve zorg of door personen die een pacemaker dragen. Zorg ervoor dat geen voorwerpen op het apparaat kunnen vallen en dat geen vloeistoffen kunnen binnensijpelen. Stel dit product niet bloot aan veelvuldige rook, stof, mechanische trillingen of schokken. Gebruik uitsluitend de inbegrepen handset met het basisstation. Andere handsets kunnen niet geregistreerd of gebruikt worden. · Trek de stekker van dit apparaat uit het stopcontact wanneer er rook of een abnormale geur uitkomt of wanneer het een ongewoon geluid maakt. Dergelijke zaken kunnen brand of elektrocutie veroorzaken. Kijk na of de rook is gestopt en raadpleeg een erkend servicecenter. · Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van batterijen · Wij bevelen het gebruik van de batterij(en) aan die vermeld zijn op pagina 3. Gebruik uitsluitend herlaadbare batterij(en). Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen samen. Werp batterijen nooit in vuur vanwege ontploffingsgevaar. Kijk de plaatselijke reglementering omtrent het inzamelen van oude batterijen na. Maak batterijen nooit open en beschadig ze niet. Vrijgekomen elektrolyt van de batterijen is corrosief en kan brandwonden of verwonding aan de ogen en de huid veroorzaken. Elektrolyt kan giftig zijn wanneer ingeslikt. Wees uiterst voorzichtig tijdens het hanteren van batterijen. Laat nooit geleidende materialen zoals ringen, armbanden of sleutels met batterijen in contact komen, omdat dit kortsluiting, oververhitting van de batterijen en / of het geleidende materiaal en brandwonden kan veroorzaken. Laad batterijen uitsluitend op volgens de instructies die in deze gebruiksaanwijzing worden gegeven. Gebruik alleen het meegeleverde basisstation (of de lader) om de batterij(en) op te laden. Knoei niet aan het basisstation (of de lader). Als deze raadgevingen niet worden gerespecteerd kunnen de batterijen uitzetten of ontploffen. De batterijen worden bij dit product meegeleverd. Gooi ze niet weg als ze leeg zijn. Lever ze in als klein chemisch afval. · · · · · · · · · · Omgeving · · Gebruik dit apparaat niet vlakbij water. Dit apparaat moet uit de nabijheid van warmtebronnen zoals radiatoren, fornuizen enz. worden gehouden en mag niet worden gebruikt in een ruimte waar de temperatuur onder 5° C of boven 40° C reikt. De AC-adapter wordt gebruikt als hoofdschakelaar om het apparaat van de elektriciteit los te koppelen. Zorg ervoor dat het stopcontact zich niet te ver van het apparaat bevindt en gemakkelijk toegankelijk is. · · · NL Niet Waarschuwingen: · Om het risico van elektrocutie te voorkomen mag dit apparaat niet aan regen of andere vormen van vochtigheid worden blootgesteld. weggooien, maar inleveren als KCA. 4 Voorbereiding Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie Neem voor het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur contact op met uw leverancier voor verdere informatie. Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese Unie Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. In Nederland kunt u uw producten bij uw winkelier inleveren bij de aanschaf van een vergelijkbaar nieuw product. Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval. Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie over het dichtstbijzijnde inzamelingspunt of raadpleeg www.nvmp.nl, www.ictoffice.nl of www.stibat.nl. Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Neem wanneer u dit product wilt weggooien, contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste verwijderingmethode is. 5 Voorbereiding Aansluitingen Het basisstation De plaatsing Voor een maximale afstand en storingvrij gebruik plaatst u uw basisstation: · Niet in de nabijheid van elektrische apparatuur zoals tv's, radio's, pc's en andere telefoons. · In een gemakkelijk bereikbare, hoge en centrale plaats. Haak Inzetten van de batterij(en) Belangrijk: · Veeg de polen van de batterij (+,­) schoon met een droge doek. · Zet de batterijen in zonder de polen ervan (+,­) of de contacten van het apparaat aan te raken. 1 Druk stevig op het nokje van het deksel van de handset en schuif het in de richting van de pijl. 1. Naar het telefoonnetwerk 2. 220-240 V, 50 Hz Opmerking: · Gebruik uitsluitend de AC-adapter en de telefoonkabel die bij dit apparaat werden geleverd. · Sluit de AC-adapter stevig aan op een wisselstroomstopcontact. · Zie pagina 24 voor wandmontage van het basisstation. 2 De lader KX-TG1072 / KX-TG1073 1 Zet eerst de negatieve pool (­) van de batterij(en) in. Sluit het deksel van de handset. 1. 220-240 V, 50 Hz Opmerking: · Installeer nooit telefoonbedrading tijdens onweer. · Sluit de AC-adapter niet aan op een stopcontact dat aan een plafond hangt, omdat het gewicht van de adapter hem kan loskoppelen. Opmerking: · Gebruik uitsluitend de inbegrepen herlaadbare batterijen. 6 Voorbereiding Opladen van de batterij Zet de handset ongeveer 10 uur lang op het basisstation of in de lader voordat u hem voor het eerst gebruikt. Tijdens het laden worden en afwisselend op de display aangegeven. Wanneer de batterijen volledig opgeladen zijn blijft op de display aangegeven. · worden gelaten zonder dat dit een nadelige invloed op de batterijen heeft. Het is mogelijk dat na het vervangen van de batterijen de batterijsterkte nog niet nauwkeurig op de display wordt aangegeven. In dit geval zet u de handset op het basisstation of de lader en laad u hem minstens 10 uur lang op. Batterijsterkte Batterij-icoon Betekenis De handset kan worden gebruikt. Moet worden opgeladen. De toetsen De handset KX-TG1070 / KX-TG1072 / KX-TG1073 De performance van de Ni-MH batterij van Panasonic U kunt na een eerste oplaadbeurt van 10 uur de volgende performance van de batterij verwachten. Gebruik Voortdurend gebruik Voortdurend in stand-by Gebruiksduur Max. 10 uur * Max. 120 uur * * Bij een werkingstemperatuur van 25°C. Opmerking: · Een volledige laadbeurt van de batterijen neemt 10 uur in beslag, doch u kunt de handset gebruiken zodra tijdens het laden op de display blijft aangegeven. · Het is normaal dat de batterijen na de eerste laadbeurt hun optimale vermogen nog niet hebben bereikt. De maximale performance van de batterij wordt pas bereikt na enkele volledige cycli van laden / ontladen (gebruik). · De werkelijke performance van de batterij is afhankelijk van een combinatie van factoren, zoals hoe vaak de handset wordt gebruikt of niet wordt gebruikt (stand-by). · De handset kan ook nadat hij volledig is opgeladen op het basisstation of de lader 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Ontvanger Display [ /C] Microfoon-uit / wissen [ ] Spreken [ /INT] Telefoonboek / intercom [/ ] Volume zachter / lijst voor het opnieuw bellen Laadcontacten [ /OK] Instelling / OK [ /CID] Volume harder / telefoonlijst [ ] Uit [R] Doorverbinden (flash) Microfoon 7 Voorbereiding De handset KX-TG1090 De lader KX-TG1072 / KX-TG1073 1 1. Laadcontacten De display Icoon Betekenis De handset bevindt zich binnen de reikwijdte van het basisstation · Wanneer dit icoon niet is aangegeven: buiten de reikwijdte, niet geregistreerd of geen stroom op het basisstation Instelmodus Bezig met een oproep te doen of beantwoorden Inkomende oproep Intercomgesprek aan de gang Het belvolume is uitgeschakeld De toetsenvergrendeling is Geactiveerd De microfoon is uitgeschakeld 1 1. Ontvanger 2. Display 3. [ /C] Antwoordapparaat / wissen / microfoon-uit 4. [ ] Spreken 5. [ ] Handsfree-functie 6. [ / ] Volume zachter / lijst voor het opnieuw bellen 7. Laadcontacten 8. [ /INT] Telefoonboek / intercom* 9. [ /OK] Instelling / OK 10. [ /CID] Volume harder / telefoonlijst 11. [ ] Uit 12. [R] Doorverbinden (flash) 13. Microfoon * Voor de modellen met twee of meer handsets. Het basisstation Telefoonboek De handset kan worden gebruikt 2 Moet worden opgeladen 1. Laadcontacten 2. [ ] Oproepen handset 8 Voorbereiding Icoon Betekenis Verschijnt op de display wanneer u drukt op [ ] Verschijnt op de display wanneer u drukt op [ ] Verschijnt op de display wanneer u drukt op [R] Verschijnt op de display wanneer u lang drukt op [0] Wanneer het nummer van de momenteel gebruikte handset 2 is wordt "[2]" op de display aangegeven Verschijnt op de display wanneer u [INT] ingedrukt houdt. Alleen voor de KX-TG1090 Icoon Betekenis De handsfree-functie is ingeschakeld Het antwoordapparaat is ingeschakeld De instelmodus van het antwoordapparaat is geselecteerd Nieuw bericht in berichtenvak Het antwoordapparaat beantwoordt een oproep of neemt een nieuw bericht op ...