Betjeningsvejledning Progressiv bredformat-plasmaskærm Modelnummer TH-42PS9EK TH-42PS9ES TH-42P S9 Højdefinitions-plasmaskærm Modelnummer TH-42PH9EK TH-42PH9ES TH-50PH9EK TH-50PH9ES TH-42PS9 Den viste illustration er et billede. Læs venligst denne betjeningsvejledning, før De anvender Deres nye apparat, og gem brugsanvisningen til brug i fremtiden. Dansk Kære Panasonic-Kunde! Velkommen i Panasonic-familien. Vi håber, at du får mange års glæde af din nye plasmaskærm. Vi anbefaler, at du læser betjeningsvejledningen igennem, før du foretager justeringer; på den måde får du mest ud af produktet. Sørg for at opbevare betjeningsvejledningen inden for rækkevidde, hvis du på et tidspunkt skulle få brug for den. Derudover er det vigtigt, at du gemmer din kvittering og noterer produktets modelnummer og serienummer i feltet på bagsiden af denne vejledning. Besøg vor Panasonic website http://panasonic.net Indhold VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER ............................. 3 Sikkerhedsforanstaltninger ..................................... 4 Tilbehør ..................................................................... 7 Medfølgende tilbehør .............................................. 7 Batterier til fjernbetjeningen ..................................... 7 Tilslutninger .............................................................. 8 Sådan tilslutter du PC-indgangsbøsningerne .......... 9 Sådan tilslutter du bøsningen SERIAL .................. 10 Tilslutning af AV ..................................................... 11 Tænd og sluk for strømmen .................................. 12 Oprindelige indstillinger ........................................ 13 Valg af inputsignal ................................................. 13 Sådan vælger du sproget for skærmmenuerne ..... 13 Grundlæggende betjeningsfunktioner ................. 14 Skærmmenu vejledningen ..................................... 16 ASPECT-kontrol ...................................................... 18 Indstilling af POS. /Size (position/størrelse) ........ 19 MULTI PIP ................................................................ 20 Advanced PIP (avanceret PIP)............................... 21 Billedjusteringer ..................................................... 22 Avancerede indstillinger (Advanced settings) ....... 23 Lydjustering ............................................................ 24 Mute ...................................................................... 24 Digital Zoom ............................................................ 25 PRESENT TIME Setup / Set up TIMER .................. 26 PRESENT TIME Setup (Indstilling af klokkeslættet) ... 26 Set up TIMER (Timerindstilling) ............................. 27 Pauseskærm (Til forebyggelse af efterbillede) .... 28 Indstilling af pauseskærmtider ............................... 29 Reducerer efterbillede på skærm .......................... 29 Indstilling af sidepanel ........................................... 30 Reducerer strømforbrug ........................................ 31 Brugertilpasning af inputangivelse ........................ 31 Opsætning til multi-skærmdisplay ....................... 32 (For TH-42PS9EK/S) Sådan opsættes multi-skærmdisplay .................... 32 Hvordan skærmlokalitetsnummeret indstilles for hver plasmaskærm ........................................... 33 (For TH-42PH9EK/S, TH-50PH9EK/S) Sådan opsættes multi-skærmdisplay .................... 34 Hvordan skærmlokalitetsnummeret indstilles for hver plasmaskærm ........................................... 35 F (Seam hides video) Indstilling ............................ 36 Funktion til fjernbetjenings-id ................................. 36 Setup-menu for indgangssignaler ........................ 37 Component / RGB-in select ................................... 37 3D Y/C Filter ......................................................... 37 Colour system / Panasonic Auto ........................... 38 Cinema reality / P-NR ............................................ 38 Sync ...................................................................... 39 H-Freq. (kHz)/V-Freq. (Hz) .................................... 39 Indstilling af menuen Options (Indstillinger) ....... 40 Leveringstilstand .................................................... 43 Fejlfinding ............................................................... 44 VIDEO/PC input signaler ........................................ 45 Specifikationer ........................................................ 46 2 VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER ADVARSEL! 1) Produktet må ikke udsættes for dryp eller tilsprøjtning, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød. Anbring ikke beholdere med væske (blomstervaser, kopper, kosmetik el.lign.) oven på apparatet (heller ikke på hylder osv. over apparatet). Kilder til åben ild, f.eks. stearinlys, må ikke placeres på eller over apparatet. 2) Fjern ikke afskærmningen, da denne beskytter mod elektrisk stød. Der fi ndes ingen komponenter bag afskærmningen, som du selv kan reparere. Service bør udføres af kvalifi cerede fagfolk. 3) Fjern ikke jordbenet i netstikket. Dette apparat er forsynet med et trefaset jordforbundet netstik. Dette stik kan kun tilsluttes en jordforbundet stikkontakt. Denne konstruktion er valgt ud fra sikkerhedsmæssige hensyn. Hvis du ikke kan sætte stikket i stikkontakten, bør du kontakte en elinstallatør. Det frarådes at omgå formålet med jordbenet. 4) For at forebygge elektrisk stød skal det sikres, at jordbenet på netledningens netstik er sikkert forbundet. FORSIGTIG! Dette apparat er beregnet til brug i miljøer, som er relativt frie for elektromagnetiske felter. Hvis apparatet anvendes i nærheden af kilder med kraftige elektromagnetiske felter eller på steder, hvor elektrisk støj overlapper indgangssignalerne, kan det medføre billed-/lydforstyrrelser eller interferens, f.eks. støj. For at undgå skader på apparatet bør det ikke opstilles i nærheden af kilder, der frembringer kraftige elektromagnetiske felter. Varemærker · VGA er et varemærke tilhørende International Business Machines Corporation. · Macintosh er et indregistreret varemærke tilhørende Apple Computer, USA. · S-VGA er et indregistreret varemærke tilhørende Video Electronics Standard Association. Selv om der ikke er foretaget speciel fremhævning af firma- eller produktvaremærker i teksten, er disse varemærker fuldt ud blevet respekteret. Bemærk: Lad ikke et stillbillede være vist i for lang tid, da det kan efterlade et permanent efter-billede på plasmaskærm. Som eksempler på stillbilleder kan nævnes logoer, videospil, computerbilleder, teletekst og billeder, der vises i 4:3 format. 3 Sikkerhedsforanstaltninger ADVARSEL! Setup Plasmaskærmen er udelukkende beregnet til brug sammen med følgende ekstratilbehør. Hvis produktet bruges sammen med andre typer ekstratilbehør, mister skærmen muligvis den fornødne stabilitet med risiko for personskader til følge. (Alt det følgende tilbehør er fremstillet af Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.) · Højttalere ................................................................ TY-SP42P8W-K (TH-42PS9EK, TH-42PH9EK), TY-SP42P8W-S (TH-42PS9ES, TH-42PH9ES), TY-SP50P8W-K (TH-50PH9EK), TY-SP50P8W-S (TH-50PH9ES) · Hylde ....................................................................... TY-ST07-K, TY-ST07-S, TY-ST08-K, TY-ST08-S · Vægstativ ................................................................ TY-ST42PW1 · Rullebord ................................................................. TY-ST42PF3 · Vægbeslag (lodret).................................................. TY-WK42PV7 · Vægbeslag (vinkel) ................................................. TY-WK42PR7 · Vægbeslag (Skuffe-type) ........................................ TY-WK42DR1 · Beslag til loftsophængning ...................................... TY-CE42PS7 · BNC komponent-videoterminalkort ......................... TY-42TM6A · BNC komposit-videoterminalkort............................. TY-42TM6B · BNC dobbelt video terminalkort .............................. TY-FB9BD · Slot-in-terminalkort .................................................. TY-FB8SC · RCA komponent-videoterminalkort ......................... TY-42TM6Z · RCA komposit-videoterminalkort ............................. TY-42TM6V · RGB (digital) terminalkort ........................................ TY-42TM6D · RGB aktiv-gennemgangsterminalkort ..................... TY-42TM6G · PC indgangsterminalkort ......................................... TY-42TM6P · Komposit-/komponent-videoterminalkort................. TY-42TM6Y · SDI-terminalkort ...................................................... TY-FB7SD · HD-SDI-terminalkort ................................................ TY-FB7HD, TY-FB9HD · HDMI-terminalkort ................................................... TY-FB8HM · Ir Gennemgangs terminalkort.................................. TY-FB9RT · Berøringspanel ........................................................ TY-TP42P8-S (TH-42PS9EK/S, TH-42PH9EK/S), TY-TP50P8-S (TH-50PH9EK/S) Sørg altid for at få en fagmand til at udføre installationen. Små produktdele kan give risiko for kvælning, hvis de sluges ved et uheld. Sørg for, at børn ikke kommer i nærheden af disse smådele. Smid unødvendige smådele og andre ting som F.eks. emballering, plastikposer og plastfolie ud, så du undgår, at børn leger med det og på den måde risikerer kvælning. Anbring ikke plasmaskærmen på skrå eller ustabile flader. · Skærmen kan falde ned eller vippe forover. Anbring ikke andre objekter oven på plasmaskærmen. · Hvis der spildes vand på plasmaskærmen, eller der kommer fremmedlegemer ind i den, er der risiko for en kortslutning, der kan medføre brand eller elektrisk stød. Kontakt din lokale Panasonic­forhandler, hvis der kommer fremmedlegemer ind i plasmaskærmen. Udluftning må ikke forhindres med overdækning af udluftningsåbninger med genstander som f.e. aviser, bordduger og forhænger. For tilstrækkelig ventilation; Hvis hylden (ekstratilbehør) anvendes, er det vigtigt at der er en fri afstand på 10 cm eller mere i toppen, til venstre og til højre, en fri afstand på 6 cm eller mere i bunden og en fri afstand på 7 cm eller mere på bagsiden. Hvis du vælger en af de andre installationmetoder, skal du sørge for, at der er en fri afstand på 10 cm omkring skærmen, dvs. i toppen, i bunden, til venstre og til højre, og en afstand på 7 cm fra bagsiden til væggen. 4 Sikkerhedsforanstaltninger Brug af plasmaskærmen Plasmaskærmen er konstrueret til 220-240 V AC, 50/60 Hz. Dæk ikke ventilationshullerne til. · Det kan føre til overophedning af plasmaskærmen, hvilket kan forårsage brand eller beskadige skærmen. Stik ikke fremmedlegemer ind i plasmaskærmen. · Stik ikke metaldele eller brændbare dele ind i ventilationshullerne. Læg heller ikke sådanne dele oven på skærmen, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød. Lad være med at fjerne eller ændre afskærmningen på nogen måde. · Plasmaskærmen indeholder dele med høj spænding, som kan give alvorlige elektriske stød. Kontakt din lokale Panasonic-forhandler, når skærmen skal efterses, justeres og repareres. Sørg for en nem adgang til strømforsynings kilde. Et apparat med KLASSE I-konstruktion skal sluttes til en stikkontakt i væggen med en beskyttende jordtilslutning. Sørg for at sætte netstikket helt ind. · Hvis stikket ikke er sat helt i, kan det genereres høj varme, som kan forårsage brand. Hvis stikket er defekt, eller stikkontakten sidder løst, bør delene ikke anvendes. Rør ikke ved netstikket med våde hænder. · Dette kan medføre elektrisk stød. Undgå handlinger, der kan beskadige netkablet. Hold fast i stikket, ikke ledningen, når netledningen trækkes ud. · Undgå at beskadige netledningen, foretag ingen form for ændringer af den, anbring ikke tunge genstande oven på den, udsæt den ikke for varme, placer den ikke i nærheden af varme genstande, vrid den ikke, bøj den ikke overdrevent, og træk ikke i den. Anbring den ikke i nærheden af varme genstande. Undgå at vride den. Undgå at bøje den for meget. Undgå at trække i den. I modsat fald er der risiko for brand eller elektrisk stød. Hvis netledningen bliver beskadiget, bør den repareres på et autoriseret servicecenter. Hvis plasmaskærmen ikke skal bruges i længere tid, bør netstikket trækkes ud af stikkontakten. I tilfælde af problemer under brug Hvis der opstår et problem (for eksempel manglende billede eller lyd), eller hvis der kommer røg eller en unormal lugt fra plasmaskærmen, skal netstikket omgående trækkes ud. · Hvis du forsætter med at anvende plasmaskærmen i denne tilstand, er der risiko for brand og elektrisk stød. Når du er sikker på at røgudviklingen er standset, bør du kontakte din ...