Gebruiksaanwijzing LCD-televisie Modelnummer TX-32LZD85F TX-37LZD85F Lees deze instructies voordat u het toestel in gebruik neemt. Bewaar de instructies voor eventuele naslag. De afbeeldingen in deze handleiding zijn slechts een voorbeeld. Zie uw Europese Garantie als u contact wilt opnemen met uw plaatselijke Panasonic-dealer voor assistentie. Nederlands Tover uw huiskamer om in een bioscoop! Geniet van een fantastisch multimedia- Kennisgeving over DVB-functies · · · · 2 DVB-functies (Digital Video Broadcasting) werken in regio's waar digitale aardse (terrestrial) zenders van het type DVB-T (MPEG2) kunnen worden ontvangen. Vraag uw Panasonic-dealer welke regio's hieronder vallen. DVB-functies zijn niet in alle landen beschikbaar. Bepaalde functies hoeven in sommige landen niet beschikbaar te zijn. Deze TV ondersteunt DVB. Ondersteuning voor toekomstige DVB-services kan echter niet worden gegarandeerd. aanbod Profiteer van een ruim multimedia-aanbod Inhoudsopgave Belangrijke informatie · · · Veiligheidsmaatregelen ······························· 4 (Waarschuwing / Let op) Opmerkingen··············································· 5 Onderhoud ·················································· 5 SD-geheugenkaart Camcorder PC Quick Start-handleiding Accessoires / opties ·············· 6 Bedieningsonderdelen ········· 7 Basisaansluitingen ················ 8 Automatisch instellen ········· 10 Geniet van uw TV! Quick Starthandleiding Versterker- / luidsprekersysteem DVD-recorder Satellietontvanger Basisfuncties Kijken Videorecorder DVD-speler Maximale schermlevensduur van maar liefst 60.000 uur Het lcd-scherm dat in de VIERA TV's van 2008 wordt gebruikt heeft een nominale levensduur tot maar liefst 60.000 uur. Deze specificatie is gebaseerd op de tijd die het duurt voordat de maximale helderheid van het scherm is gehalveerd. De tijd die het duurt voordat dit niveau is bereikt, is afhankelijk van de beeldinhoud en de omgeving waarin de TV wordt gebruikt. Storingen niet meegerekend. · · · · Geavanceerde functies · · · · · · · · · · · · · · · TV kijken ··················································· 12 Gebruik programmagids···························· 15 Teletekst bekijken ······································ 16 Video's en DVD's bekijken ························ 18 Werken met menufuncties ······················· 20 (zoals beeld- en geluidskwaliteit) DVB-instellingen (DVB)······························· 24 (betaal-TV, software-updates, tijdsaanpassing) Programma's aanpassen ························· 26 Programma's afstemmen ························· 28 Controle op het volgen van programma's ··· 30 Instellingen herstellen ······························ 31 Labels voor ingangen ································ 32 Het PC-scherm weergeven op TV ············ 33 Bekijken vanaf een SD kaart (Foto's) ······· 34 Link functies ············································· 36 (Q-Link / VIERA Link) Externe apparatuur ··································· 42 Geavanceerd Veelgestelde vragen, Overige Veelgestelde vragen, Overige Technische informatie ······························· 44 Veelgestelde vragen·································· 48 Licentie ······················································ 50 Specificaties ·············································· 51 3 Veiligheidsmaatregelen Waarschuwing De stekker en het netsnoer Steek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact. (Als de stekker niet goed vast zit, kan dit warmte opwekken, waardoor brand kan ontstaan.) Zorg voor een makkelijke toegang naar de stekker van de voedingskabel. Raak de stekker nooit met vochtige handen aan. (Dit kan elektrische schokken tot gevolg hebben.) Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd raakt. (Een beschadigd netsnoer kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.) Verplaats de TV niet als de stekker nog in het stopcontact zit. Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer en houd het netsnoer uit de buurt van hete voorwerpen. Draai het netsnoer niet ineen, buig het niet overmatig en rek het niet uit. Trek nooit aan het snoer. Houd bij het loskoppelen van het netsnoer, niet het snoer, maar de stekker vast. Gebruik geen beschadigde stekkers of stopcontacten. Verwijder de stekker onmiddellijk uit het stopcontact als u iets opvalt dat niet normaal is. 220-240 V wisselstroom, 50 / 60 Hz Voedingsstroom · Dit TV-toestel is ontworpen voor gebruik op uitsluitend op 220-240 V, 50 / 60 Hz wisselstroom. Steek geen vreemde voorwerpen in het systeem Laat door de ventilatiegaten geen objecten in de TV vallen (Dit kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben). Verwijder de afdekpanelen niet Maak NOOIT zelf aanpassingen aan het systeem (Hoogspanningsonderdelen kunnen ernstige elektrische schokken veroorzaken.) Laat het systeem controleren, aanpassen en repareren door uw Panasonic-dealer. Plaats de TV niet op een schuine of instabiele ondergrond Als u dat wel doet, kan de TV eraf vallen of omvallen. Houd vloeistoffen uit de buurt van de TV Zorg dat het apparaat niet valt of in aanraking komt met vocht, zodat er geen schade ontstaat die brand of elektrische schokken kan veroorzaken. Plaats geen voorwerpen met water erin (bloemenvazen, bekers met drank, cosmetica e.d.) boven het apparaat (en ook niet op planken e.d. erboven). Gebruik uitsluitend de speciale standaards / bevestigingsmaterialen Gebruik van een niet door Panasonic goedgekeurde standaard of ander bevestigingsmateriaal kan instabiliteit veroorzaken, met mogelijk letsel tot gevolg. Vraag uw Panasonic-dealer om het systeem te installeren. Gebruik erkende staanders / hangsteunen (p. 6) Stel het toestel niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen Houd SD-kaarten uit de buurt van kinderen SD-kaarten kunnen, net als andere kleine voorwerpen, door jonge kinderen worden ingeslikt. Verwijder de SD-kaart direct na gebruik. 4 Het toestel niet blootstellen aan direct zonlicht of andere warmtebronnen. Om brand te voorkomen, nooit om het even welke kaars of open vlam op of in de buurt van de TV plaatsen. Opmerkingen Let op Verwijder de stekker uit het stopcontact als u de TV reinigt Het reinigen van een apparaat waarop spanning staat, kan elektrische schokken tot gevolg hebben. Automatische standby-functie Wanneer er geen signaal is ontvangen en geen handeling in de analoge TV-modus gedurende 30 minuten plaatsvindt, schakelt de TV automatisch over naar de standby modus. Wanneer de TV voor een lange tijd niet wordt gebruikt, haal de stekker uit het stopcontact. Een TV die uit is, gebruikt stroom zolang de stekker in het stopcontact zit. De TV zo ver mogelijk van deze typen inrichtingen plaatsen Elektronische apparatuur Plaats met name geen videoapparatuur in de buurt van het systeem. Elektromagnetische interferentie kan leiden tot vervorming van beeld en geluid. Apparatuur met een infraroodsensor Deze TV maakt ook gebruik van infraroodstralen, die van invloed kunnen zijn op de werking van andere apparatuur. Zorg voor voldoende ruimte rondom het systeem in verband met de warmte die wordt uitgestraald Minimale afstand 10 10 10 10 · · (cm) · · Vervoer de TV alleen rechtop Stel het LCD-scherm af op de gewenste hoek Ga na, of het onderstel niet over de rand van de drager uitsteekt, zelfs als de TV helemaal is omgedraaid. Geen voorwerpen of handen binnen het draaibereik van de TV leggen. Zet de markering in het midden zoals aangegeven, om de draaias in het midden van de draaihoek te hebben. Laat bij gebruik van het onderstel een vrije ruimte tussen de toestelbodem en de vloer. Ingeval van gebruik van de hangsteun, volg de montageaanwijzingen ervan op. Blokkeer de ventilatie-openingen aan de achterzijde niet Met een krant, tafelkleed, gordijn, etc. afgedekte ventilering kan oververhitting, brand of elektrische shock veroorzaken. b 15° a 15° Stel uw gehoor niet bloot aan een overmatig hard geluid via de hoofdtelefoon. De beschadiging kan onherstelbaar zijn. Onderhoud · · · · · Let op · · Beeldscherm TX-32LZD85F a: 407 mm / b: 303 mm TX-37LZD85F a: 463,5 mm / b: 380 mm (Bovenaanzicht) Verwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Regelmatig: Wrijf met een zachte doek voorzichtig het stof van het oppervlak. Extra vervuild: Neem het oppervlak af m.b.v. een vochtig doekje gedrenkt in schoon water of sop (1 deel reinigingsmiddel met 100 delen water). Wrijf het oppervlak vervolgens gelijkmatig droog met een zachte, droge doek. Het oppervlak van het scherm is voorzien van een speciale laag die snel beschadigt. Raak het oppervlak niet aan met uw nagels of een ander hard voorwerp. Vermijd contact met insectensprays, oplosmiddelen, thinner of andere vluchtige stoffen, aangezien dergelijk materiaal het oppervlak kan aantasten. Behuizing, Vloerstandaard Regelmatig: Wrijf het oppervlak schoon met een zachte, droge doek. Extra vervuild: Bevochtig een zachte doek met schoon water of water waaraan een kleine hoeveelheid neutraal schoonmaakmiddel is toegevoegd. Wring de doek uit en wrijf hiermee het oppervlak schoon. Wrijf tot slot het oppervlak droog met een droge doek. Let op Zorg ervoor dat er geen schoonmaakmiddel in directe aanraking komt met de TV. (Als er vloeistof in het apparaat terechtkomt, bestaat de kans op defecten.) Vermijd contact met insectensprays, oplosmiddelen, thinner of andere vluchtige stoffen, aangezien dergelijk materiaal de afwerklaag kan aantasten. Het kastje en onderstel nooit te lang in contact met rubber of PVC laten staan. Netsnoerstekker Maak de netsnoerstekker regelmatig schoon met een droge doek. (Vocht en stof kunnen brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.) 5 Accessoires / opties Standaardaccessoires · · Afstandsbediening N2QAYB000239 Controleer of alle onderstaande accessoires en items aanwezig zijn Batterijen voor de Klem Reinigingsdoek afstandsbediening (2) · R6 (UM3) TV Gebruiksaanwijzing Europese Garantie Dit product kan gevaarlijke delen bevatten (zoals plastic zakjes), die per ongeluk door kleine kinderen ingeademd of geslikt kunnen worden. Houd deze onderdelen buiten bereik van kleine kinderen. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen De kabelbinder gebruiken 1 Haakje Open trekken 2 Batterijen op juiste manier plaatsen (+ en -) Sluiten Achterzijde van TV Vastmaken: Losmaken: Houd de knop ingedrukt · · · · · Let op Bij onjuiste plaatsing kunnen batterijen gaan lekken en roesten, waardoor de afstandsbediening beschadigd kan raken. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. Gebruik geen verschillende batterijtypen door elkaar, bijvoorbeeld alkaline- en mangaanbatterijen. Gebruik geen oplaadbare batterijen (Ni-Cd). Houd batterijen niet in het vuur en haal ze niet uit elkaar. Batterijen mogen niet aan bovenmatige hitte zijn blootgesteld, zoals de zon, het vuur en derg. · · · Bundel de RF-kabel niet samen met het netsnoer. Dit kan leiden tot beeldvervorming. Zet kabels waar nodig met klemmen vast. Volg bij gebruik van optionele accessoires de handleiding bij de optie voor informatie over het bevestigen van kabels. U kunt de aanbevolen muurbevestigingssteun aanschaffen bij uw Panasonic-dealer. Raadpleeg de installatie-instructies bij de steun voor meer informatie. De TV-standaard verwijderen 150 mm 50 mm 6 TX-32LZD85F Gaten voor installatie met de muurbevestigingssteun Muurbevestigingssteun Let er op dat de gaten voor de TX-32LZD85F een TY-WK32LR2W afstand van 50 mm naar links zijn verschoven, zoals getoond in de afbeelding. Waarschuwing! Het gebruik van andere dan Panasonic-steunen of montage door uzelf is voor eigen risico. De garantie vervalt bij schade die het gevolg is van montage door een niet-professionele installateur. Laat de installatie altijd uitvoeren door een gekwalificeerde technicus. Door onjuiste installatie kan de apparatuur vallen, met letsel en schade aan het product als gevolg. Monteer de TV niet direct onder plafondlampen (zoals spotlights, spreidlicht of halogeen lampen) die veel warmte afgeven. Als u TX-37LZD85F dat wel doet, kunnen de kunststof onderdelen van de behuizing vervormen of beschadigd raken. Let op bij het bevestigen van de hangers aan de wand. Voordat u ga ...