® HANDLEIDING Welkom in de fantastische wereld van Pentax middenformaat fotografie Deze middenformaat 67 II camera geeft een beeldveld dat vier keer zo groot is als dat van een 35 mm spiegelreflexcamera. Daardoor is de fotograaf bij vergrotingen verzekerd van een beelddefinitie van superieure kwaliteit met een fijne korrel. Wanneer de AE Pentaprismazoeker 67 II is bevestigd op de camera, zijn de AE-functie met diafragmavoorkeuze en drie lichtmeetfuncties beschikbaar: meervlaksmeting met 6 segmenten, lichtmeting met nadruk op het midden en spotmeting. Lees deze handleiding aandachtig door om een volledig beeld te krijgen van de functies en werking van de camera voordat u deze in gebruik neemt. In deze handleiding is ervan uitgegaan dat de AE Pentaprismazoeker 67 II op de camera is bevestigd. In deze handleiding gebruikte symbolen Volgorde van bediening Automatische bediening Attentie Lamp knippert Juist Onjuist Accessoires en objectieven die niet door Pentax zijn gefabriceerd, zijn niet vervaardigd volgens de exacte specificaties en eisen die Pentax aan haar produkten stelt, en kunnen daardoor leiden tot problemen kunnen of zelfs beschadigingen aan uw Pentax-camera veroorzaken. Pentax kan derhalve niet aansprakelijk worden gesteld voor problemen die het gevolg zijn van gebruik van door andere fabrikanten vervaardigde objectieven en accessoires. INHOUD De verschillende onderdelen ....................................................... LCD-display.................................................................................. Zoekerinformatie ......................................................................... Veilig gebruik van uw camera ..................................................... Onderhoud van de camera ......................................................... Voorzorgsmaatregelen voor batterijgebruik ................................ 2 4 4 5 6 7 1 I. BASISFUNCTIES (VOORBEREIDINGEN) ...................... 8 - 30 De riem vastmaken ..................................................................... 9 De batterijen inleggen ............................................................... 10 De camera aanzetten ................................................................ 12 · Waarschuwing uitgeputte batterijen ........................................ 13 Het objectief bevestigen ............................................................. 14 De ontspanknop indrukken ....................................................... 16 De verwisselbare zoeker ........................................................... 17 De filmgevoeligheid (ISO) instellen ........................................... 20 Filminleg .................................................................................... 21 De film uit de camera nemen .................................................... 27 De zoekerdioptrie aanpassen ................................................... 29 De correctielens plaatsen ......................................................... 30 II. BASISFUNCTIES .......................................................... 31 De AE-functie met diafragmavoorkeuze ................................... Meervlaksmeting met 6 segmenten .......................................... De camera vasthouden ............................................................. Opnamen maken ....................................................................... 39 32 33 35 36 III. GEAVANCEERDE FUNCTIES ..................................... 40 - 71 De zelfontspanner ..................................................................... 41 Oculairsluiter ............................................................................. 42 Dubbelopnamen ........................................................................ 44 Een belichtingsfunctie kiezen .................................................... 46 · De AE-functie met diafragmavoorkeuze ................................. 46 · Handbelichting ........................................................................ 48 · Tijdopnamen ........................................................................... 51 Belichtingscompensatie ............................................................ 53 De lichtmeetfunctie instellen ..................................................... 54 · Lichtmeting met nadruk op het midden .................................. 54 · Spotmeting .............................................................................. 55 Geheugenvergrendeling ............................................................ 56 Flitsen met een systeemgekoppelde Pentax-flitser.................... 57 · Overzicht van flitsfuncties ....................................................... 61 Lange-tijdensynchronisatie ....................................................... 62 De scherptediepte controleren .................................................. 63 Spiegelvergrendeling ................................................................. 64 Tijdbelichting ............................................................................. 66 Accessoires (optioneel) ............................................................. 68 · Verwisselbare instelmatglazen ................................................ 69 Speciale functies ....................................................................... 70 De infrarood-index ..................................................................... 71 IV. AANVULLENDE INFORMATIE .................................... 72 - 75 De camera werkt niet ................................................................ 72 Technische gegevens ................................................................ 74 Garantiebepalingen ................................................................... 76 2 DE VERSCHILLENDE ONDERDELEN I 10 9 8 2S 4S 11 12 13 8 14 60 15 30 +3 -3 -2 6 5 4 3 2 1 18 17 16 L -1 0 7 5 15 q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 Hoofdschakelaar (blz. 12, 41) Aansluiting draadontspanner (blz. 52) Ontspanknop (blz. 16) Knop voor serie-opnamen (blz. 44) Knop voor ontgrendeling zoeker (blz. 19) LCD-display (blz. 4) Transportheldel (blz. 24, 44) Belichtingscompensatieknop (blz. 53) Ontgrendeling belichtingscompensatieknop (blz. 53) AE Pentaprismazoeker 67 II (blz. 17) Schakelaar lichtmeetfunctie (blz. 33, 54, 55) Knop voor instelling filmgevoeligheid (blz. 20) Sluitertijdenknop (blz. 32, 48, 51) Vergrendeling van de sluitertijdenknop (blz. 32, 46, 48, 49) Riembevestiging (blz. 9) Richtteken objectiefvatting (blz. 14) Knop voor instelling tijdbelichting (blz. 66) Knop voor spiegelvergrendeling (blz. 64) 1 2 4 A X B 100500 0 125 250 +1 +2 ON DE VERSCHILLENDE ONDERDELEN II 20 19 19 21 22 !9 @0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7 @8 @9 #0 #1 #2 #3 #4 Filmspoelvergrendeling (blz. 22) Deksel batterijcompartiment (blz. 10) Uitrichtnok statief Statiefaansluiting Objectief-ontgrendelknop (blz. 15) 5Psync-aansluitpunt (blz. 57) Systeemgekoppelde flitsercontacten X-sync-aansluitpunt (blz. 58) Achterwand ontgrendelknop (blz. 21) Achterwand Knop voor instelling filmgevoeligheid (blz. 20) Dioptrieknop (blz. 29) Oculairafsluitknop (blz. 42) Geheugenvergrendelknop (blz. 56) Indicatie filmtype (blz. 21) Memohouder (blz. 25) 3 34 33 23 24 32 31 27 30 29 28 25 26 4 LCD-DISPLAY ZOEKERINFORMATIE ] ]] ISO D FILM i ú : : : : : : : Beeldteller (blz. 25) Informatie filmgevoeligheid (blz. 20) Informatie filmgevoeligheidsinstelling (blz. 20) Indicatie batterijconditie (blz. 13) Bevestiging filminleg (blz. 25) Indicatie filmtransport (blz. 39) Informatie flitserstatus (blz. 57) j h ú | S a l : : : : : : : Sluitertijd (blz. 37, 47, 50, 51) Informatie beeldteller (blz. 25) Informatie flitserstatus (blz. 57) Belichtingscompensatie (blz. 53) Indicatie geheugenvergrendeling (blz. 56) Staafgrafiek (blz. 50, 53) Indicatie meervlaks lichtmeting (6 segmenten) (blz. 33) LCD (Liquid-Crystal Display) Het LCD-display kan bij temperaturen boven 60°C zwart worden. Bij lagere temperaturen verdwijnt dit effect. VEILIG GEBRUIK VAN UW CAMERA 5 Hoewel bij het ontwerp van deze camera veel aandacht is besteed aan een veilige bediening, dienen de op deze pagina gegeven voorschriften te worden opgevolgd. WAARSCHUWING Dit teken duidt op voorschriften die, indien niet opgevolgd, ernstig letsel tot gevolg kunnen hebben bij degene die de camera bedient. PAS OP Dit teken duidt op voorschriften die, indien niet opgevolgd, licht of minder ernstig letsel van degene die de camera bedient of beschadiging van de apparatuur tot gevolg kunnen hebben. · · WAARSCHUWING Het riempje om uw nek doen is gevaarlijk. Zorg dat kleine kinderen het riempje niet om hun nek krijgen. Kijk niet rechtstreeks naar de zon door de camera, omdat uw ogen bij blootstelling aan direct zonlicht beschadiging kunnen oplopen. · · PAS OP Door kortsluiten, demontage, opladen of verhitting kan de batterij scheuren of zelfs exploderen. Worden de batterijen heet of beginnen ze te roken, haal ze dan direct uit de camera. Pas op dat u zichzelf niet brandt bij het verwijderen van de batterijen. 6 ONDERHOUD VAN DE CAMERA Voorzorgsmaatregelen voor opslag · Bewaar de camera nooit langdurig in een vochtige of zeer warme omgeving. Laat uw camera ook nooit achter op plaatsen waar de temperatuur zeer hoog kan oplopen, zoals uw auto. · Bewaar de camera niet in een kast met mottenballen of op een plaats waar met chemicaliën wordt gewerkt. Bewaar de camera op een goed geventileerde plaats om schimmelvorming te voorkomen. Voorzorgsmaatregelen voor goed onderhoud · Raak nooit het sluitergordijn of de spiegel aan met uw vingers of enig ander voorwerp. · Gebruik een blaas- en lenskwastje om het objectief of de zoeker stofvrij te maken. · Gebruik nooit oplosmiddelen zoals verfverdunner, alcohol of benzine om de camera te reinigen. · Elektronische problemen kunnen ontstaan doordat de contacten zijn verontreinigd door water, vuil of stof. Controleer tevens of de batterijen lek zijn, of de camera verontreinigd is door vuil of vet, en of misschien corrosie is opgetreden, bijvoorbeeld door inwerking van zout water of gassen. Kunt u het probleem zelf niet verhelpen, neem dan contact op met het Pentax Service Centrum. Dergelijke reparaties vallen niet onder de garantiebepalingen en kunnen in rekening worden gebracht. Deze Pentax-camera is een precisie-instrument, dat met zorg behandeld moet worden. Bij het maken van opnamen · Gebruik de camera niet op een plaats waar deze in contact kan komen met regen, water of enige andere vloeistof; de camera is niet weer-, water- of vloeistofbestendig. Mocht de camera nat worden door regen, waterspatten of enige andere vloeistof, veeg het vocht er dan onmiddellijk af met een droge zachte doek. · Laat de camera niet vallen of tegen een stevig voorwerp aanstoten. Krijgt de camera een schok of stoot te verduren, laat hem dan nakijken bij het Pentax Service Centrum. · Stel de camera niet bloot aan heftige trillingen of schokken, of aan extreem grote druk. Wanneer u de camera vervoert op een motor, in een auto of op een boot, kunt u deze het beste met een kussentje beschermen. · Condensatie, zowel binnen in de camera als aan de buitenzijde, kan aanzienlijke schade veroorzaken aan het mechanisme van de camera door roestvorming. Ook bij de overgang van een warme kamer naar een koude buitenomgeving of omgekeerd kan condensatie optreden, en ook ijsafzetting kan schade veroorzaken. U kunt dit voorkomen door de camera in een tas of plastic zak te doen, zodat de temperatuurovergang geleidelijk verloopt. U kunt de camera weer uit de tas halen zodra het temperatuurverschil minimaal is geworden. VOORZORGSMAATREGELEN VOOR BATTERIJGEBRUIK Andere voorzorgsmaatregelen · De camera functioneert normaal bij een omgevingstemperatuur tussen -10°C en 50°C. · Een camera die in het water is gevallen, kan meestal niet meer worden gerepareerd. Mocht dit onverhoopt gebeuren, neem dan voor alle zekerheid contact op met uw Pentaxleverancier. · Wilt u dat uw camera optimaal blijft functioneren, laat deze dan eens in de één à twee jaar controleren. Als de camera gedurende een langere periode niet wordt gebruikt, of als u er belangrijke foto's mee wilt maken, kunt u de camera het beste laten controleren, of er anders een aantal proefopnamen mee maken. · Reparaties aan dit product die noodzakelijk zijn geworden als gevolg van gebruik voor industriële of commerciële doeleinden, kunnen buiten de garantiebepalingen van Pentax vallen. · De PENTAX garantie heeft alleen betrekking op de reparatie van defecten in materialen of afwerking. Beschadiging in welke vorm dan ook kan niet kosteloos worden gerepareerd op grond van de garantiebepalingen. Is het probleem het rechtstreekse gevolg van gebruik van het product onder omstandigheden zoals beschreven onder "Onderhoud van de camera" of van enige andere handeling die in strijd is met de in deze handleiding beschreven instructies, dan zullen kosten in rekening worden gebr ...