Inhoud Installatie Uw afstandsbediening 2 Voorbereiding 3 Gebruik van de menu's 4 TV-zenders vastleggen 4 Uw menutaal kiezen 4 Automatische installatie 5 Handmatige installatie 6 Herschikken 7 Programmalijst weergeven 7 Bedienen Gebruik van de afstandsbediening 8-9 Toetsen vooraan op het toestel 10 Beeldmenu 11 Geluidsmenu 11 Speciaal menu 12 Teletekst 13-14 Help? Indien deze handleiding geen antwoord geeft op uw vraag of indien `Tips' uw TV-probleem niet oplost, kunt u de Lokale Philips Klantendienst of Servicecentrum bellen. Zie het bijgevoegde Worldwide guarantee boekje. Gelieve het Model en Product nummer dat u kan vinden op de achterzijde van uw televisietoestel of op de verpakking, klaar te houden vooraleer de Philips helplijn te bellen. Model: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Product No: . . . . . . . . . . . . . . . . . Randapparatuur aansluiten Randapparatuur aansluiten en selecteren 15-17 Toetsen van de videorecorder 18 Tips 19 Index 20 1 Nederlands Installatie Uw afstandsbediening w Randapparatuur p. 8 keuze van TV of AV mode w B AUTO AUTO B standby stand p. 8 X tweetalige keuze/ geluidsinfo p. 8 M auto geluid p. 8 a auto beeld p. 8 D standby-klok instellen p. 9 Y-Z a M D 1 4 7 0 2 5 8 0 3 6 9 LIST 0 vorig programma p. 9 LIST programmalijst p. 9 MENU hoofdmenu aan/uit p. 9 MENU OK V volumeregeling p. 9 ¬ geluid onderbreken p. 9 P tv-zenders kiezen p. 9 V ¬ P Cursor om uw keuze te selecteren OK keuze activeren Kleurtoetsen - directe teletekstpagina of onderwerp, p. 9 - videorecorderfuncties p. 18 ® opname Ò terugspoelen stop weergave vooruitspoelen C VCR timer ® Ò C U c h f e b g k Teletekst p. 14 h vergroten b teletekst aan/uit U tijdsweergave f g c e k subpagina kiezen oplossing raadsels vasthouden mix tv/txt beeld onderbreken hoofdindex 2 Uw afstandsbediening Voorbereiding & Plaats uw toestel op een harde ondergrond. ` Vermogen: Deze TV werkt via DCvoeding die wordt geleverd door de ACDC adapter. De stroomspanning is aangegeven op het label aan de achterzijde. Gebruik enkel de AC-DC adapter die min. 1m DC 15V _ + Zorg ervoor dat de positie van het televisietoestel een vrije luchtstroom mogelijk maakt. Laat de ventilatieopeningen aan de achterzijde vrij. Om onveilige situaties te voorkomen, mogen geen open vlammen - zoals brandende kaarsen - op of in de nabijheid van het televisietoestel worden geplaatst.Vermijd warmte en rechtstreeks zonlicht en stel het televisietoestel niet bloot aan regen of water. Het toestel mag niet worden blootgesteld aan gedruppel of gespat. é Sluit de antenne goed aan op de antenne-ingang ANT IN x 75 aan de achterzijde van de TV. werd meegeleverd met het televisietoestel en sluit nooit een wisselstroom rechtstreeks aan op het televisietoestel. De AC-DC adapter werkt via AC-voeding, de stroomspanning is aangegeven op het label van de AC-DC adapter. Stop de DC-stekker van de AC-DC adapter in de DC-contrastekker met een spanning van 15V aan de achterzijde van het televisietoestel. Koppel de AC-DC adapter en de stroomkabel aan. Stop de stekker in het stopcontact met een netspanning van 110V-240V. CABLE ( . x 75 ANT IN " Afstandsbediening: Verwijder het klepje van de batterijhouder. Plaats de 2 meegeleverde batterijen (Type R6-1.5V) in het batterijvak). TV inschakelen: Druk op de schakelaar aan de voorzijde van uw TV om het toestel in of uit te schakelen. Wanneer de TV in de standby stand staat, licht het standby lampje aan de voorzijde van het televisietoestel helder op. Druk nogmaals op de standby toets B of op de toets ­ P + of op één van de cijfertoetsen op de afstandsbediening om de TV in te schakelen. NL Niet weggooien maar inleveren als KCA. R6 / 1,5 V Voorbereiding 3 Gebruik van de menu's & é " Druk herhaaldelijk op de MENU toets om elk menu weer te geven. Beweeg de cursor op en neer om een keuze te maken in de menu's. Beweeg de cursor links en rechts om de instelling van een menu-item te wijzigen of druk op de OK toets om toegang te krijgen tot een submenu. w AUTO AUTO B a M D Y-Z 1 4 7 0 2 5 8 0 3 6 9 LIST menu aan/uitschakelen activeren menu item kiezen Auto programme Automatische installatie Handmatige installatie Herschikken Taal MENU OK ooe OK MENU V ¬ P ® Ò C TV zenders vastleggen Uw menutaal kiezen Automatische installatie Handmatige installatie Herschikken Language Taal & é " ` ( Druk eenmaal op de MENU toets op de afstandsbediening om het Installatie menu te selecteren. Beweeg de cursor neer om het menu Taal te kiezen. Druk op de OK toets. Beweeg de cursor op en neer om uw taal te kiezen. Druk op de OK toets. U kunt uw TV-zenders zoeken en vastleggen op twee manieren: met Automatische installatie, zie p. 5 of Handmatige installatie (TV-zender per TV-zender ingeven), zie p. 6. Maak uw keuze en druk op de OK toets. ooe OK MENU 4 Installatie Automatische installatie Auto programme Automatische installatie Handmatige installatie Herschikken Taal ooe OK MENU System Systeem Vastleggen vanaf Zoeken BG 1 C 15 kanaalnummer in met de cijfertoetsen vanaf de plaats waar u wilt zoeken naar nieuwe TV-zenders. Indien u bijvoorbeeld de TV-zenders 1 tot 11 die u voordien hebt vastgelegd, wilt behouden, moet u kanaalnummer 12 ingeven. Uw TV zal nieuwe zenders zoeken vanaf nummer 12. ( § Beweeg de cursor op en neer om Zoeken te selecteren. Druk op de OK toets om de Automatische programmering te beginnen. Alle beschikbare TV-zenders worden automatisch gezocht en vastgelegd. De namen van de TV-zenders worden vastgelegd, ook wanneer de TV-zenders VPS (Video Programme Service), PDC (Programme Delivery Control) of Teletekst uitzenden. Indien geen naam kan worden toegekend aan de TV-zender, wordt enkel het kanaalnummer toegekend en vastgelegd als C-kanaal (V/UHF 01-69) of S-kanaal (Cable 01-47), gevolgd door een nummer. Druk op de MENU toets om de automatische programmering te beëindigen. Wanneer de automatische programmering voltooid is, verschijnt het Programmamenu Herschikken. Zie verder. 1 MENU 2% & é Kies het TV-systeem. Beweeg de cursor links en rechts om het TV-systeem te selecteren van het land of werelddeel waarvan u de TV-zenders wilt kiezen. Als u een aansluiting hebt op het kabelnet, selecteer dan het TV-systeem van het land of werelddeel waar u zich nu bevindt. DK: PAL D/K, SECAM D/K (Oost-Europa) BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Oost-Europa/Frankrijk) I: PAL I/II ( U.K./Ierland) L: (indien aanwezig) (Frankrijk) Beweeg de cursor op en neer om Vastleggen vanaf te kiezen. Beweeg de cursor links en rechts om een kanaalnummer te selecteren of voer het " ` è Druk herhaaldelijk op de MENU toets indien u het menu wilt verlaten. Installatie 5 Handmatige installatie Automatische installatie Manual installation Handmatige installatie Herschikken Taal § è Beweeg de cursor op en neer om Zoeken te selecteren. Beweeg de cursor links en rechts om te beginnen zoeken.Wanneer een TV-zender gevonden is, wordt het zoeken stopgezet. Fijnafstemming Bij slechte ontvangst, kunt u deze verbeteren met behulp van fijnafstemming. Beweeg de cursor op en neer om Fijnafstemming te selecteren. Beweeg de cursor links en rechts om het beste beeld en geluid in te stellen. Een programmanaam toekennen U kunt de reeds ingevulde programmanaam veranderen of een naam geven aan een programma waarvan nog geen naam is ingevuld. Aan de programmanummers 0 tot 99 kunt u een naam toekennen van max. 5 letters of cijfers. Beweeg de cursor op en neer om Naam te selecteren. Beweeg de cursor links en rechts om het karakter te selecteren. De spatie, de cijfers en andere speciale tekens bevinden zich tussen Z en A. Druk op de OK toets. Kies het volgende karakter. Ga verder met de volgende stappen. ooe OK MENU Systeem Kanaal Fijnafstemming Zoeken Naam Vastleggen ooe p OK MENU BG S-ch/C-ch C 01 1 TV-zenders zoeken en vastleggen gebeurt zender per zender. U kunt eveneens een naam van max. 5 letters of cijfers toekennen aan een programma. U moet alle stappen van het Handmatige Installatie menu doorlopen. & é " Kies Handmatige installatie in het Installatie menu. Druk op de OK toets om toegang te krijgen tot het Handmatige Installatie menu. Beweeg de cursor links en rechts om het TV-systeem te selecteren van het land of werelddeel waarvan u de TV-zenders wilt kiezen. Als u een aansluiting hebt op het kabelnet, selecteer dan het TV-systeem van het land of werelddeel waar u zich nu bevindt. DK: PAL D/K, SECAM D/K (Oost-Europa) BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Oost-Europa/Frankrijk) I: PAL I/II ( U.K./Ierland) L: (indien aanwezig) (Frankrijk) Beweeg de cursor op en neer om Kanaal te kiezen. Beweeg de cursor links en rechts om kanalen te selecteren (C-ch voor kanalen via de antenne of S-ch voor kanalen via de kabel). Als u het C- (01-69) of S-kanaalnummer (01-47) kent, kunt u deze direct ingeven met de cijfertoetsen 0 tot 9.Vraag een lijst bij uw kabelexploitant of handelaar. ! ç 0 Indien de naam werd ingegeven voor het vereiste kanaal, beweeg dan de cursor op en neer om Vastleggen te selecteren. Beweeg de cursor links en rechts om een kanaalnummer te selecteren of geef het kanaalnummer in met de cijfertoetsen. Druk op de OK toets om de TV-zender vast te leggen. Herhaal stappen 4 tot 10 om een andere TV-zender vast te leggen Druk herhaaldelijk op de MENU toets indien u het menu wilt verlaten. ` ( 6 Installatie De programmalijst herschikken Auto programme Automatische installatie Handmatige installatie Herschikken Taal & é Een TV-zender kopiëren Beweeg de cursor op en neer, links en rechts om een TV-zender te selecteren die u wilt kopiëren. Druk op de groene toets op de afstandsbediening. Alle volgende kanaalnummers verschuiven één positie omlaag. Een TV-zender rangschikken Beweeg de cursor op en neer, links en rechts om een kanaalnummer te selecteren dat u wilt rangschikken. Druk op de gele toets op de afstandsbediening. Beweeg de cursor op en neer, links en rechts om de TV-zender te rangschikken op het gewenste kanaalnummer. Druk nogmaals op de gele toets om deze functie uit te schakelen. Een kanaalnummer overslaan Beweeg de cursor op en neer, links en rechts om een kanaalnummer te selecteren dat u wilt overslaan. Druk op de blauwe toets op de afstandsbediening. De overgeslagen TV-zender wordt weergegeven in een blauwe kleur. Druk nogmaals op de blauwe toets. Als u na het installeren snel de TV-zenders doorloopt met de cursortoetsen op/neer, kunnen enkel deze TV-zenders worden geselecteerd die niet werden overgeslagen. TV-zenders die werden overgeslagen, kunnen nog steeds worden geselecteerd met de cijfertoetsen of in de programmalijst, waar ze in een blauwe kleur worden weergegeven. Druk herhaaldelijk op de MENU toets om het menu te verlaten. ooe OK MENU 0 1 2 3 4 ARD ZDF C12 S4 CH-5 Wissen Rangschikken OK MENU 5 6 7 8 9 ARD1 ZDF1 C12 S 44 CH-5 Kopiëren Overslaan & é " ` & é " · · · · ooe p U kunt, volgens uw eigen keuze, de vastgelegde TV-zenders wissen of overslaan. U kunt eveneens de toegewezen nummers van de TV-zenders herschikken of het gekozen kanaalnummer vervangen door spaties. & é Beweeg de cursor op en neer om Herschikken te selecteren in het Installatie menu. Druk op de OK toets om toegang te krijgen tot het Herschikken menu. Een TV-zender wissen Beweeg de cursor op en neer, links en rechts om een TV-zender te kiezen die u wilt wissen. Druk tweemaal op de rode toets op de afstandsbediening. Het gekozen kanaalnummer wordt gewist, alle volgende kanalen verschuiven één positie omhoog. & é Programmalijst weergeven 0 1 2 3 4 ARD ZDF C12 S4 CH-5 5 6 7 8 9 ARD1 ZDF1 C12 S 44 CH-5 & é " Druk op de LIST toets op de afstandsbediening om de programmalijst weer te geven. Gebruik de cursor op/neer, links/rechts om de lijst van 100 zendernummers te doorlopen. Druk op de OK toets om de gewenste TVzender te selecteren. Opmerking: TV zenders die in het blauw worden weergegeven, worden overgeslagen in het Herschikken menu. ooe p OK MENU Installatie 7 Bedienen Gebruik van de afstandsbediening w Bron Andere randapparatuur kiezen: druk herhaaldelijk om TV, AV1, AV2 of S-VIDEO mode te kiezen. X Tweetalige uitzending en geluidsmode Druk op deze toets · om te kiezen tussen Stereo en Mono als de TV-zender stereogeluid uitzendt, of tussen Nicam Stereo en Nicam Mono als de TVzender digitaal geluid uitzendt · om over te schakelen van Nicam Dual Y op Nicam Dual Z of Nicam Dual X indien een TV-zender Nicam Dual geluid uitzendt · om te kiezen tussen Dual Y, Dual Z of Dual X II bij een TV-zender die in twee verschillende talen uitzendt: Dual Y zendt de primaire omroeptaal naar de luidsprekers; Dual Z zendt de secundaire omroeptaal naar de luidsprekers; Dual X zendt een verschillende taal naar elke luidspreker. Opmerking: selecteer monoontvangst in geval van zwakke stereogeluidssignalen met stereo of Nicam stereotransmissie. Keuze geluidsuitgang in AV mode In de AV mode kunt u het uitgaand geluid kiezen voo ...