SNU5600 NL Gebruikershandleiding 1 Helpline België/Belgique/Belgien 070 253 010 (. 0.17) Nederland 0900 0400 063 (. 0.20) Luxemburg/Luxembourg 26 84 30 00 Norge 2270 8250 Danmark 3525 8761 Österreich 01 546 575 603 (low rate) Deutschland 0180 5 007 532 (. 0.12) Portugal 2 1359 1440 España 902 888 785 (. 0.15) Schweiz/Suisse/Svizzera 02 2310 2116 France 08 9165 0006 (. 0.23) E da 0 0800 3122 1223 Suomi 09 2290 1908 Sverige 08 632 0016 Ireland 01 601 1161 Türkiye 0800 2613302 Italia 199 404 042 (. 0.25) UK (United Kingdom) 0906 1010 017 (£ 0.15) Cyprus 800 92256 China 4008 800 008 Europese voorschriften Dit product is ontworpen, getest en gefabriceerd volgens de Europese R&TTE-richtlijn 1999/5/EEG. In overeenstemming met deze richtlijn, mag dit product in de volgende landen voor service worden ingeleverd: SNU5600/00 B IRL P D DK E I L SU S CH GR F NL A UK N 2 Inhoud 4 4 4 4 NL Belangrijke veiligheidsinformatie Veiligheidsmaatregelen Informatie met betrekking tot het milieu Beperkte aansprakelijkheid 5 6 6 6 6 Wat zit er in de doos Inleiding Wat zijn wireless netwerkverbindingen? Factoren die bepalend zijn voor het bereik en de snelheid van uw netwerk Beveiliging van uw wireless netwerk 7 8 8 De wireless USB-adapter Installatie De drivers installeren 10 11 11 12 13 13 Aansluiten Geavanceerde instellingen Beveiliging van uw wireless netwerk Instellen van een Ad-hoc computernetwerk Toegang tot de instellingen van uw wireless netwerk. Wat houden de instellingen in 16 18 19 19 22 Terminologie met betrekking tot netwerken Woordenlijst Technische gegevens Problemen oplossen Naleving FCC 3 NL Belangrijke veiligheidsinformatie · · · · Het product mag alleen worden geïnstalleerd en aangesloten in de volgorde die wordt beschreven in de korte handleiding (Quick Start Guide). Zo worden de beste installatieresultaten gegarandeerd met de minste technische problemen. Lees deze handleiding en de korte handleiding zorgvuldig voordat u de wireless USB-adapter in gebruik neemt. Bewaar deze documenten zodat u ze in de toekomst kunt raadplegen. De meest recente downloads en informatie over dit product zijn beschikbaar via onze website www.philips.com/support Tijdens het instellen en installeren kan het handig zijn de instructies voor uw PC en overige netwerkcomponenten bij de hand te hebben. Radiografische apparatuur voor wireless toepassingen is niet beveiligd tegen storingen door andere radiografische apparatuur. Stel het product niet bloot aan vocht, regen, zand of warmtebronnen. Stel het product niet bloot aan druppelend of spattend vocht. Plaats geen voorwerpen met vloeistoffen, zoals vazen, op het product. Houd het product uit de buurt van verwarmingsinstallaties en direct zonlicht. Houd voldoende ruimte rond het product vrij voor ventilatie. Open de behuizing van het product niet. Neem bij technische problemen contact op met uw Philips-leverancier. Veiligheidsmaatregelen · · · · · · Informatie met betrekking tot het milieu Er is geen gebruik gemaakt van overbodig verpakkingsmateriaal. Wij hebben ons uiterste best gedaan verpakking te gebruiken die eenvoudig in drie afzonderlijke materialen kan worden gescheiden: karton (doos), polystyreenschuim (buffer) en polyethyleen (plastic zakken, beschermingsblad). Het product bestaat uit materialen die geschikt zijn voor hergebruik of die door een gespecialiseerd bedrijf kunnen worden gedemonteerd. Neem de plaatselijke voorschriften betreffende de opruiming van verpakkingsmateriaal en oude apparaten in acht. Beperkte aansprakelijkheid Dit product wordt door Philips geleverd "zoals het is", zonder enige uitdrukkelijke of impliciete garantie, inclusief, maar niet beperkt tot, de impliciete garantie van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. Philips is in geen geval aansprakelijk voor enigerlei directe, indirecte, incidentele of bijzondere schade of gevolgschade (inclusief, maar niet beperkt tot, de aanschaf van vervangende goederen of diensten, verlies van gegevens of data, winstderving of onderbreking van de bedrijfsvoering), ongeacht de oorzaak en ongeacht de aansprakelijkheidstheorie, of het nu gaat om contractvoorwaarden, strikte aansprakelijkheid of een onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid of anderszins) die op welke manier dan ook is ontstaan door het gebruik of het niet kunnen gebruiken van dit product, zelfs als Philips op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid op dergelijke schade. Philips garandeert evenmin dat de informatie, tekst, afbeeldingen, links of andere onderdelen die door dit product worden verzonden, juist en volledig zijn. 4 Wat zit er in de doos? NL Wireless USB-adapter USB 2.0 kabel Wireless USB Adapter English SNU5600 Welcome Quick Start Guide 1 Install 2 Connect 3 Enjoy Korte handleiding Installatie-CD Wat u verder nog nodig hebt of USB 2.0-poort computer Windows 2000/XP Wireless Router Overige draadloze apparaten 5 NL Inleiding SNU5600 Hartelijk dank voor de aanschaf van de Philips wireless USB-adapter. Deze wireless USB-adapter is een voor WiFi (IEEE 802.11b/g) geschikt USB-apparaat. Deze adapter biedt volledige ondersteuning voor hoge datasnelheden tot 54 Mbps met automatische terugschakeling naar lagere snelheden voor een veilige werking met lagere datasnelheden onder zelfs de moeilijkste wireless omstandigheden. In deze handleiding wordt de installatie, de configuratie en het gebruik van de wireless USB-adapter in detail beschreven. Dit hoofdstuk bevat achtergrondinformatie over wireless netwerken en hun veiligheid in het algemeen. Wat zijn wireless netwerkverbindingen? De wireless netwerkadapter werkt met een wireless protocol (IEEE 802.11g of WiFi genoemd) om door middel van radiosignalen met andere netwerkcomputers te communiceren. WiFi-radiogolven verplaatsen zich vanaf de antenne in alle richtingen en gaan ook door wanden en vloeren. Wireless transmissies hebben in theorie een bereik van 450 meter in een open omgeving en kunnen op korte afstand snelheden tot 54 megabits per seconde (Mbps) bereiken. Afhankelijk van de kwaliteit van de wireless verbinding is het echter mogelijk dat het werkelijke bereik van het netwerk en de overdrachtsnelheid van de gegevens minder is. Factoren die het bereik en de snelheid van uw netwerk bepalen · De omgeving: Radiosignalen hebben een groter bereik buiten gebouwen en als de wireless componenten direct in elkaars zicht staan. Door de wireless componenten hoog op te stellen worden fysieke obstakels vermeden en is het bereik groter. Onderdelen in de constructie van gebouwen, zoals metalen frames en betonnen of gemetselde muren en vloeren, beperken de sterkte van radiosignalen. Plaats wireless componenten niet in de buurt van wanden en andere grote, massieve objecten of voorwerpen die metaal bevatten zoals computers, beeldschermen en andere apparatuur. Het bereik, de snelheid en de sterkte van radiosignalen kan worden beïnvloed door aangrenzende wireless netwerken en apparatuur die zich in de nabijheid bevindt. Elektromagnetische apparatuur zoals TV's, radio's, magnetrons en draadloze telefoons, in het bijzonder toestellen die werken met een frequentiebereik rond 2,4 GHz, kunnen radiografische verbindingen nadelig beïnvloeden. De signaalkwaliteit kan ook worden beïnvloed door mensen die zich dicht bij de wireless apparatuur bevinden. Antenne afstellen: Plaats (om storing te voorkomen) antennes niet in de onmiddellijke nabijheid van grote metalen voorwerpen. · · · · Beveiliging van uw wireless netwerk Omdat wireless computernetwerken radiosignalen gebruiken, is het mogelijk dat apparaten van andere wireless netwerken radiosignalen van uw netwerk ontvangen, in contact treden met uw netwerk of uw netwerkverkeer onderscheppen. Daarom dient u altijd de Wired Equivalent Privacy (WEP) of WiFi Protected Access (WPA/WPA2) coderingssleutel in het netwerk te activeren waarmee u ongeoorloofde verbindingen of afluisteren van uw netwerkverkeer helpt voorkomen. Voor een voorbeeld met betrekking tot het beveiligen van uw netwerk, verwijzen wij u naar het hoofdstuk Beveiliging van uw wireless netwerk. 6 De wireless USB-adapter 1 USB-aansluiting op PC NL Voor het aansluiten van de wireless USB-adapter op de USB-poort van uw PC. Het verschil tussen USB 2.0 en USB 1.1: - De wireless snelheid van USB 2.0 is max. 54 Mbps - De wireless snelheid van USB 1.1 is max. 11 Mbps 2 Ingebouwde antenne Ingebouwde antenne voor het tot stand brengen van wireless verbindingen. 3 Indicatie-LED Geeft de status van het netwerk aan. LED PWR/ACT LED kleur Groen Betekenis · Uit indien niet aangesloten of bij uitgeschakelde PC. · Aan indien ingeschakeld en bij gebruiksklaar. · Knippert tijdens datatransmissie (netwerkactiviteit). 4 Sticker met MAC-adres Het MAC-adres bestaat uit 12 tekens (b.v. 00:30:F1:A1:F4:A5 of, algemeen, xx:xx:xx:xx:xx:xx) en is het unieke MAC-adres van dit netwerkapparaat. Enkele functies voor beveiliging of netwerkidentificatie maken gebruik van dit MAC-adres. 7 NL Installatie De drivers installeren Plaats de installatie-CD in het CD-station Kies Akkoord Als dit venster niet verschijnt moet u de CD handmatig starten 1 Open Deze Computer 2 Open CD-station 3 Open Setup.exe Klik op de foto van de Wireless USB-adapter Klik op Installeer software Kies de situatie die voor u van toepassing is: Kies tussen: Infrastructuur (a) of: Ad-hoc (b) Klik Klik 8 NL Wacht tot u dit venster ziet Sluit uw wireless USB-adapter aan op de computer 1 pak de USB-kabel 2 Steek de rechthoekige stekker van de USB-kabel in de wireless USB-adapter 3 Sluit de Wireless USB-adapter aan op één van de USB-poorten op uw computer Het verschil tussen USB 2.0 en USB 1.1: - De wireless snelheid van USB 2.0 is max. 54 Mbps - De wireless snelheid van USB 1.1 is max. 11 Mbps Klik op Voltooien > Nadat u de computer opnieuw hebt opgestart is uw wireless USBadapter gereed voor gebruik 9 NL Aansluiten Aansluiten op uw netwerk Start het programma Philips Wireless Network Manager Dubbelklik op het pictogram in de taakbalk Als Philips Wireless Network Manager niet start moet u dubbelklikken op dit pictogram De beschikbare wireless netwerken weergeven 1 Selecteer Overzicht locatie 2 Klik op Scannen 3 Dubbelklik op uw wireless onder Netwerknaam Op verzoek: Voer de beveiligingsinstellingen in 1 Selecteer uw Bevestigingstype 2 Selecteer uw Codetype indien van toepassing 3 Selecteer Gebruik wachtzin, indien van toepassing 4 Voer uw codering in Zie de gebruikershandleiding van uw Router om deze beveiligingsinstellingen vast te stellen. TIP voor meer informatie over codering zie "Configuratie ­ sub-tabblad Beveiliging" op pagina 14. Activeer het huidige profiel Selecteer Wijzigingen toepassen 10 Geavanceerde instellingen Beveiliging van uw wireless netwerk Start het programma Philips Wireless Network Manager Dubbelklik op het pictogram in de taakbalk Als Philips Wireless Network Manager niet start moet u op dit pictogram dubbelklikken. NL Ga naar de beveiligingsinstellingen 1 Selecteer het tabblad Configuratie 2 Selecteer het tabblad Beveiliging 3 Klik op Beveiliging uit, om de beveiliging in te schakelen Voer de beveiligingsinstellingen in 1 2 3 4 Selecteer uw Bevestigingstype Selecteer uw Codetype indien van toepassing Selecteer Gebruik wachtzin, indien van toepassing Voer uw codering in Zie de gebruikershandleiding van uw Router om deze beveiligingsinstellingen vast te stellen. TIP voor meer informatie over codering zie "Configuratie ­ sub-tabblad Beveiliging" op pagina 14. Activeer het huidige profiel Selecteer Wijzigingen toepassen Andere apparaten configureren Zorg ervoor dat de op het netwerk aangesloten apparaten gebruik maken van dezelfde Netwerknaam (SSID), wireless-modus en beveiligingsinstellingen 11 NL Instellen van een Ad-hoc computernetwerk Start het programma Philips Wireless Network Manager Dubbelklik op het pictogram in de taakbalk Als Philips Wireless Network Manager niet start moet u op dit pictogram dubbelklikken. Een Ad-hoc wireless netwerk creëren 1 Klik op Configuratie 2 Klik op Algemeen 3 Voer de wireless Netwerknaam in (SSID) 4 Selecteer Ad-Hoc als bedrijfsmodus 5 Selecteer Netwerktype Ga naar de beveiligingsinstellingen 1 Selecteer het tabblad Beveiliging 2 Klik op Beveiliging uit, om de beveiliging in te schakelen De codering instellen 1 Selecteer uw Bevestigingstype 2 Selecteer uw Codetype indien van toepassing 3 Selecteer Gebruik wachtzin, indien van toepassing 4 Voer uw codering in TIP voor meer informatie over codering zie "Configuratie ­ sub-tabblad Beveiliging" op pagina 14. Activeer het huidige profiel Selecteer Wijzigingen toepassen Andere apparaten configureren Zorg ervoor dat de op het netwerk aangesloten apparaten gebruik maken van dezelfde Netwerknaam (SSID), Ad-hoc wireless-modus en beveiligingsinstellingen 12 NL Toegang tot de instellingen van uw wireless netwerk Start het programma Philips Wireless Network Manager ...