Liquid Edition Installatie Liquid Edition PRO © 2004 Pinnacle Systems GmbH. Alle rechten voorbehouden. September 2004 / Pinnacle Documentation, München, Duitsland Auteursrechten en beschermingsrechten Deze handleiding en de hierin beschreven software mogen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Pinnacle Systems GmbH niet geheel of gedeeltelijk worden gereproduceerd, vertaald of beperkt tot een voor een machine leesbare vorm. PINNACLE SYSTEMS GMBH BIEDT GEEN GARANTIE MET BETREKKING TOT DEZE HANDLEIDING, DE SOFTWARE OF ANDERE INFORMATIE HIERIN EN WIJST ELKE IMPLICIETE GARANTIE OP VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL MET BETREKKING TOT DEZE HANDLEIDING, DEZE SOFTWARE OF VERGELIJKBARE INFORMATIE, UITDRUKKELIJK VAN DE HAND. IN GEEN GEVAL IS PINNACLE SYSTEMS GMBH AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE INCIDENTELE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE OP BASIS VAN HET VERBINTENISSENRECHT, EEN ONRECHTMATIGE DAAD OF EEN ANDERE JURIDISCHE GROND DIE VOORTVLOEIT UIT OF VERBAND HOUDT MET DEZE HANDLEIDING, DE SOFTWARE OF ANDERE INFORMATIE DIE HIERIN IS OPGENOMEN OF HET GEBRUIK DAARVAN. Pinnacle Systems GmbH behoudt zich het recht voor op elk moment en zonder enige voorafgaande waarschuwing wijzigingen aan te brengen in deze handleiding of de informatie in deze handleiding. De software die hierin wordt beschreven, kan tevens onderworpen zijn aan de voorwaarden van een afzonderlijke gebruiksrechtovereenkomst. U KUNT DEZE SOFTWARE GEBRUIKEN OM U TE HELPEN MATERIAAL TE KOPIËREN WAAROP U HET COPYRIGHT HEBT OF WAARVOOR U TOESTEMMING TOT KOPIËREN HEBT GEKREGEN VAN DE EIGENAAR VAN HET COPYRIGHT. INDIEN U GEEN COPYRIGHT HEBT OF GEEN TOESTEMMING TOT KOPIËREN HEBT GEKREGEN VAN DE EIGENAAR VAN HET COPYRIGHT, IS HET MOGELIJK DAT U DE COPYRIGHTWETTEN OVERTREEDT EN ONDERHEVIG BENT AAN SCHADECLAIMS EN/OF STRAFRECHTELIJKE BOETES. Handelsmerken Pinnacle Liquid, Liquid blue, Liquid Edition, Liquid Edition PRO zijn logo's en handelsmerken van ©Pinnacle Systems GmbH en Pinnacle Systems, Inc. Sony, ClipLink, DV, DVCAM, Digital Betacam, Betacam SP, Betacam SX, Hi8, Video8, HDCAM, D2, Digital8, D8, i.LINK en het i.LINK-logo zijn handelsmerken van ©Sony Corporation; D3, D5, Panasonic en DVCPRO zijn handelsmerken van ©Matsushita Electric Industrial Company; Open Media Framework (r) Interchange, D9, Digital-S and D-VHS zijn handelsmerken van ©JVC; Dolby A, B, C, SR en Dolby Surround zijn handelsmerken van Dolby Laboratories; Manufactured under license from Dolby Laboratories. © 1992-2003 Dolby Laboratories. All rights reserved. Dolby is a trademark of Dolby Laboratories; OMF, Avid en MediaLog zijn handelsmerken van ©Avid Technology, Inc.; Media Cleaner is een handelsmerk van ©Terran Interactive - een dochteronderneming van Media 100, Inc.; FaderMaster Pro is een handelsmerk van ©JL Cooper - een afdeling van Sound Technology; Java is een handelsmerk van ©Sun Microsystems; Photo CD is een handelsmerk van ©Eastman Kodak Company; Acrobat Reader en Adobe After Effects zijn handelsmerken van ©Adobe Systems, Ò Ò Ò Ò Inc.; Microsoft , Windows XPÔ , Windows , Windows 2000 , MS-DOS en Intellimouse zijn handelsmerken van Ò is een handelsmerk van ©International Business Machines Corporation; IntelÒ en Pen©Microsoft Corporation; VGA Ò tium zijn handelsmerken van ©Intel Corporation; Matrox DigiSuite is een handelsmerk van van ©Matrox Electronic Systems Ltd. Gedeelten van dit product zijn gemaakt met behulp van LEADTOOLS©1991-2000, LEAD Technologies Inc. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN. Gedeelten van dit product zijn gebaseerd op het werk van de Independent JPEG Group. Alle andere nationaal en internationaal erkende handelsmerken en handelsnamen worden hierbij erkend. P INN ACL E Inhoud Hoofdstuk 1 Veiligheid ..........................................1-1 Opmerkingen over de veiligheid ..................................................... 1-2 Bijkomende instructies ..................................................................1-2 Veiligheidsnormen ........................................................................1-2 Implementatie volgens het bedoelde gebruik ....................................1-2 Symbolen en conventies ................................................................1-3 Veiligheidsinstructies voor de eerste start ........................................1-4 Veiligheid tijdens het gebruik ........................................................1-4 Hoofdstuk 2 Algemeen .........................................2-1 Vervoer, verpakking, milieubescherming ...........................................2-3 Het systeem reinigen ....................................................................2-3 Omgaan met CD-ROM's ..................................................................2-4 Omgaan met floppy's ....................................................................2-6 Hoofdstuk 3 Setup ..............................................3-1 Installeren ......................................................................................3-3 Systeemvereisten .........................................................................3-4 Installatie van de Liquid Edition PRO Box hardware ...........................3-5 De software installeren en het systeem instellen ...............................3-8 Het bedieningspaneel aansluiten (Jog/Shuttle) (facultatief ) .......... 3-12 Apparaten bedienen via RS 422-afstandsbediening ....................... 3-13 Appendix ..................................................................................... 3-14 Band I Inhoud I PINN ACLE Inhouds Hoofdstuk 4 Pinnacle Liquid Setup ......................... 4-1 Speler Instellingen ..........................................................................4-3 Parameters wijzigen ......................................................................4-4 Tabblad Instellingen .....................................................................4-5 Tabblad Aansluitingen ................................................................. 4-14 Tabblad Ingangen/Uitgangen ....................................................... 4-17 Systeeminstellingen ...................................................................... 4-19 Parameters wijzigen .................................................................... 4-19 Tabblad Algemeen ...................................................................... 4-20 Tabblad Systeem Info ................................................................. 4-21 FX Editor-instellingen .................................................................. 4-22 Tabblad Render Kwaliteit ............................................................. 4-22 Tabblad Preview Kwaliteit ............................................................ 4-22 Tabblad Systeem ........................................................................ 4-23 Geavanceerde instellingen ........................................................... 4-23 Plug-in-instellingen ..................................................................... 4-24 Bijlagen Index ................................................ I-1 II Band I Inhoud Veiligheid Band I Hoofdstuk 1 PINN ACLE Opmerkingen over de veiligheid Opmerkingen over de veiligheid Deze handleiding is een belangrijk onderdeel van Liquid Edition. Ze moet altijd in de nabijheid van Liquid Edition aanwezig zijn en moet door iedereen die het systeem beheert of gebruikt worden gelezen en nageleefd. Bijkomende instructies De gebruiker van het systeem moet de handleiding aanvullen met eventuele bijkomende instructies die worden verplicht door de nationale voorschriften inzake de preventie van ongevallen en de bescherming van het milieu, met inbegrip van informatie over de verplichtingen inzake supervisie en registratie in bijzondere omstandigheden, bij voorbeeld in verband met de organisatie van het werk, werkprocedures en de personen die worden aangeworven om het werk te verrichten. Naast de voorschriften van de handleiding en de voorschriften inzake de preventie van ongevallen in uw land en op de site waar het systeem wordt gebruikt, dient men zich ook te houden aan de goedgekeurde bijzondere technische voorschriften inzake de veilige en correcte werking van en met de apparatuur. Veiligheidsnormen Het Liquid Edition systeem voor videobewerking en zijn onderdelen zijn ontwikkeld, geproduceerd en getest om aan de geldende normen, de huidige technologie en de erkende veiligheidsvoorschriften te voldoen. Voor klanten in Europa De conformiteit met de Europese richtlijnen en normen wordt bevestigd door de CE-certificering en de CEgelijkvormigheidsverklaring. Voor klanten in de VS Het systeem is getest om te voldoen aan de "FCC standards for home and office use". Raadpleeg Pinnacle Systems GmbH voor meer informatie over de CE- en FCC-verklaringen. Implementatie volgens het bedoelde gebruik Liquid Edi tion is uitsluitend bedoeld voor de bewerking van video en audio. Elk ander gebruik wordt als oneigenlijk gebruik beschouwd. Eventuele schade die eruit voortvloeit valt onder de uitsluitende aansprakelijkheid van de gebruiker/bediener van het systeem. 1-2 Band I Hoofdstuk Veiligheid P INN ACL E Opmerkingen over de veiligheid Symbolen en conventies Symbolen die bijzondere tekstgedeelten aangeven Voorzichtig Wijst de lezer op bijzonder "gevaarlijke" handelingen, namelijk handelingen die toe verlies van gegevens kunnen leiden. Opmerking Vraagt de aandacht van de lezer voor belangrijke informatie en praktische tips of oplossingen. Optionele functies OP Kopteksten met de letters OF in superscript geven functies aan die optioneel aan kunnen worden toegevoegd Pinnacle Liquid. Op de hardware aangebrachte symbolen De naleving van de direct op de systeemcomponenten aangebrachte symbolen is verplicht. Ze mogen niet worden verwijderd en moeten altijd leesbaar blijven. Gevaar Betekent dat er in bepaalde omstandigheden gevaar kan bestaan foor het leven of de fysieke veiligheid. Lees de waarschuwingen en houd u aan de bestaande veiligheidsvoorschriften. Voorzichtig Wijst op een elektrostatisch gevoelig apparaat. Een verkeerd gebruik kan het product beschadigen. Neem voorzorgen tegen elektrostatische ontladingen. Waarschuwing Waarschuwt voor een elektromagnetisch veld. Dit is een apparaat Klasse A dat in bepaalde omstandigheden radiostoring kan veroorzaken in woongebieden. De gebruiker van het apparaat moet de gepaste tegenmaatregelen nemen. Band I Hoofdstuk Veiligheid 1-3 PINN ACLE Opmerkingen over de veiligheid Veiligheidsinstructies voor de eerste start Gevaar Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht, om brand of elektrische schok te voorkomen. Als een vast voorwerp of een vloeistof in het systeem dringt, moet u het systeem afkoppelen van de stroombron en onmiddellijk de Klantendienst raadplegen. Installeer het apparaat niet met de Liquid Edit ion-interfacekaart in de nabijheid van warmtebronnen zoals radiators of hete-luchtkokers, of op plaatsen die blootgesteld zijn aan direct zonlicht, overmatig stof, mechanische trillingen of schokken. Bijzondere gevaren Gevaar Gevaar op elektrische schok of vernietiging van de Li quid Edition -systeemcomponenten. Respecteer alle plaatselijke voorschriften inzake de aarding en de bescherming tegen bliksem. Veiligheid tijdens het gebruik Waarschuwing Dit is een apparaat Klasse A dat in bepaalde omstandigheden radiostoring kan veroorzaken in woongebieden. De gebruiker van het apparaat moet de gepaste tegenmaatregelen nemen. In het geval van radiostoring moet u het computersysteem onmiddellijk uitschakelen en de voeding afkoppelen. Trek hierbij altijd aan de stekker en nooit aan de kabel. Los het probleem onmiddelijk op. 1-4 Band I Hoofdstuk Veiligheid Algemeen Band I Hoofdstuk 2 PINN ACLE Liquid Edi tion is een uiterst flexibel, krachtig niet-lineair bewerkingssysteem voor videobewerking. Het besturingssysteem is gebruiksvriendelijk, zodat de gebruiker zich kan concentreren op de videocreatie. Dankzij de compacte omvang, de geringe prijs en de krachtige prestaties is Liquid Edi tion ideaal voor een ruime variëteit van toepassingen. Dankzij de prestaties en de uitbreidbaarheid kan Liquid E dition ook worden gebruikt als tweede bewerkingssysteem voor toepassingen van middenniveau tot topniveau. Dit gedeelte geeft algemene informatie over de omgang met het apparaat en de bijbehorende onderdelen. w Vervoer, verpakking, milieubescherming w Reinigen w Omgaan met gegevensmedia 2-2 Band I Hoofdstuk Algemeen P INN ACL E Vervoer, verpakking, milieubescherming Vervoer het systeem altijd in zijn oorspronkelijke verpakking. Bewaar de kartonnen doos en het verpakkingsmateriaal, zodat u het systeem achteraf veilig kunt vervoeren. Houd de verpakking droog. Verpak het systeem altijd zoals aangegeven op de kartonnen doos. Als u de verpakking toch wenst op te ruimen, moet u zich houden aan de wetgeving inzake de milieubescherming en de opruiming van afval. De verpakking mag al ...