PCTV 50e/100e Hardware PCTV 50e/100e Hardware NL Januari 2005 © Pinnacle Systems GmbH 2005 Alle rechten voorbehouden Niets uit dit Handboek mag zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, worden gereproduceerd of op andere wijze worden overgenomen. Alle merken en productnamen zijn handelsmerken of ingeschreven handelsmerken van de desbetreffende producenten. Dit Handboek werd gedrukt op chloorvrij gebleekt papier met oplosmiddelvrije inkt. Pinnacle Systems GmbH heeft dit Handboek naar eer en geweten samengesteld, maar geeft echter geen garantie dat programma's/systemen het door de gebruiker nagestreefde voordeel opleveren. Het noemen van eigenschappen moet niet als garantie worden beschouwd. Pinnacle Systems GmbH behoudt zich het recht voor, wijzigingen in dit Handboek aan te kunnen brengen zonder daarmee de verplichting op zich te nemen derden hiervan in kennis te stellen. Alle offertes, verkoop-, leverings- en aannemingsovereenkomsten van Pinnacle Systems GmbH, advies, montage en overige contractuele prestaties inbegrepen, hebben de Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden van de Pinnacle Systems GmbH als basis. Inhoud Systeemeisen ......................................................................................................... 1 Computerhardware............................................................................................. 1 Computersoftware.............................................................................................. 1 Aansluitingen......................................................................................................... 2 Aansluitingen ­ voorkant................................................................................... 2 Aansluitingen ­ achterkant ................................................................................ 2 Antenne-aansluiting ........................................................................................... 3 PC-aansluiting.................................................................................................... 3 Aansluiten van de videoapparaten ..................................................................... 3 Voorbeeld van een configuratie......................................................................... 4 Technische gegevens............................................................................................. 5 Bussysteem ........................................................................................................ 5 Antenne-ingang.................................................................................................. 5 Video-ingangen.................................................................................................. 5 Audio-ingang ..................................................................................................... 5 TV-tuner............................................................................................................. 5 i Systeemeisen Uw systeem dient aan de volgende voorwaarden te voldoen om te garanderen dat uw PCTV 50e/100e geheel naar behoren functioneert. Computerhardware Processor Ten minste: Pentium IV met 2 GHz, Pentium M met 1,3 GHz of vergelijkbare AMD Athlon XP-processor Aanbevolen: Pentium IV met 2,5 GHz, Pentium M met 1,5 GHz of vergelijkbare AMD Athlon 64-processor Werkgeheugen Ten minste: 256 MB RAM Aanbevolen: 512 MB RAM Harde schijf Ten minste: IDE-harde schijf met Master Mode-stuurprogramma's en met 5 GB vrije ruimte Aanbevolen: U-DMA-harde schijf met 20 GB vrije ruimte Grafische kaart Ten minste: DirectX8-compatibele grafische kaart Aanbevolen: DirectX9-compatibele (of hoger) grafische kaart Geluidskaart Ten minste: DirectX9-compatibele geluidskaart USB-aansluiting USB 2.0- (Hi-Speed-compatibele) aansluiting CD-ROM- / DVD-ROM-speler c.q. -recorder Ten minste: CD-ROM- of DVD-ROM-speler Computersoftware Windows XP (Home Edition, Professional Edition of Media Center Edition 2005) met het nieuwste Service Pack 1 Aansluitingen Aansluitingen ­ voorkant au di So vi in de ga o ng vi in de ga o ng in ga ng Aansluitingen ­ achterkant C om po si te St er eo Infrarood ontvanger voor de afstandsbediening 2 TV of -an ka te be nn la e an sl ui ti U SB -a an sl ui tin g ng Antenne-aansluiting Verbind de antenne-ingang van uw PCTV 50e/100e met uw huisantenne (coaxiaal-aansluiting) of met uw kabelaansluiting. Om de antenne aan te sluiten hebt u de overeenkomstige kabels nodig. Let hierbij erop, dat de kwaliteit van de kabels aanzienlijk bijdraagt tot de ontvangstkwaliteit. PC-aansluiting Verbind de USB-aansluiting van uw PCTV 50e/100e met uw PC. Gebruik hiervoor uitsluitend de meegeleverde USB-kabel. Aansluiten van de videoapparaten Sluit uw videobron (bijvoorbeeld een camcorder, videorecorder of DVDspeler) aan op de audio-ingang en de overeenkomstige video-ingang van de PCTV 50e/100e. Hierbij kunt u elk videoapparaat gebruiken, dat een S-Videosignaal of een Composite-Video-signaal in PAL, NTSC of SECAM aanlevert (bijvoorbeeld een camcorder, videorecorder of DVD-speler). Dit is onafhankelijk van het gebruikte videosysteem (bijvoorbeeld VHS, S-VHS, Hi8 of Video 8). Let op: Afhankelijk van de productvariant zijn niet alle videostandaarden (PAL, NTSC of SECAM) beschikbaar. Bezit uw videobron een S-Video-uitgang, sluit om kwaliteitsredenen dan deze aan en niet de Composite-Video-uitgang. 3 Voorbeeld van een configuratie TV-antenne USB Audio- en videoingangen als optie: Videobron bijv. videocamera of DVD-speler 4 Technische gegevens Bussysteem USB 2.0 Antenne-ingang 75 Ohm, F-connector of IEC Video-ingangen S-Video-ingang (Mini-DIN), Composite-Video-ingang (cinch) Audio-ingang Stereo-audio-ingang (3,5 mm plug) TV-tuner Microtune MT2050 De tuner ondersteunt afhankelijk van de schakeling: PAL B/G/D/K/I/SECAM of NTSC, PAL M/N Het frequentiebereik bedraagt 48,25 tot 855,25 MHz. 5 Konformitätserklärung nach ISO/IEC Guide 22 Declaration of conformity in accordance with ISO/IEC Guide 22 Nr. / No 1.00 Anbieter / Supplier : Pinnacle Systems GmbH Anschrift / Address : Frankfurter Strasse 3c, 38122 Braunschweig, Germany Produkt / Product : PCTV USB2 Das oben beschriebene Produkt ist konform mit: The product described above is in conformity with: Dokument-Nr. Document No. EN 55022 : 1998 Class B EN 55024 : 1999 EN 61000-4-2 : 2001 EN 61000-4-3 : 2001 EN 61000-4-4 : 2002 EN 61000-4-5 : 2001 EN 61000-4-6 : 2001 EN 61000-4-8 : 2001 EN 61000-4-11 : 2001 ENV 50204 : 1995 EN 61000-3-2 : 2001 EN 61000-3-3 : 2001 EN 55013 : 1990 + A14:1999 EN 55020 : 1994 + A14:1999 EN 60950 : 2000 Titel Title Grenzwerte und Messverfahren für Funkentstörungen von Einrichtungen der Informationstechnik Limits and methods of measurement of radio interference characteristics of information technology equipment Störfestigkeitseigenschaften für Einrichtungen der Informationstechnik - Grenzwerte und Prüfverfahren Immunity characteristics for information technology equipment - limits and methods of measurement Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität Electrostatic discharge immunity test Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen/BURST Electrical fast transient/burst immunity test Störfestigkeit gegen Stoßspannungen/SURGE Surge immunity test Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields Störfestigkeit gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen Power frequency magnetic field immunity test Störfestigkeit gegen Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder von digitalen Funktelefonen Radiated electromagnetic field from digital radio telephones - Immunity test Grenzwerte für Oberschwingungsströme Limitations for harmonic currents Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker Limitations of voltage fluctuations and flicker Funkstöreigenschaften von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipment Störfestigkeit von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Electromagnetic immunity of broadcast receivers and associated equipment Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik Safety of information technology equipment Dieser Erklärung liegt zugrunde: Prüfbericht(e) des EMV-Prüflabors This certification is based on: Test report(s) generated by EMI-test laboratory Braunschweig, 27. Februar 2004 / February 27th, 2004 ......................................... .............................................. Bernd Riemann Direktor Hardwareentwicklung Director Hardware Engineering Oliver Hellmold Finanzdirektor / Director Finance (Rechtsverbindliche Unterschrift / Legally Binding) 6 BAUGLEICHHEITSBESCHEINIGUNG STATEMENT OF TYPE-EQUALITY Hiermit wird bestätigt, daß die TV Tuner Karten With this is confirmed, that the TV Tuner Boards PCTV USB2 PCTV 100e PCTV 50e baugleiche Produkte sind und sich somit auf die selben Prüfberichte beziehen. are type equal products and that they refer to the same EMI test reports. Braunschweig, 30. August 2005 Braunschweig, August 30th, 2005 Pinnacle Systems GmbH ......................................... Mirko Schwarz Hardware Engineering ................................................. Mathias Pfleiderer Director Material Management (Rechtsverbindliche Unterschrift / Legally Binding) 7 ...