Gebruiksaanwijzing PINNACLE PCTV 100I

PCTV 100i Hardware PCTV 100i Hardware NL Januari 2005 © Pinnacle Systems GmbH 2005 Alle rechten voorbehouden Niets uit dit Handboek mag zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, worden gereproduceerd of op andere wijze worden overgenomen. Alle merken en productnamen zijn handelsmerken of ingeschreven handelsmerken van de desbetreffende producenten. Dit Handboek werd gedrukt op chloorvrij gebleekt papier met oplosmiddelvrije inkt. Pinnacle Systems GmbH heeft dit Handboek naar eer en geweten samengesteld, maar geeft echter geen garantie dat programma's/systemen het door de gebruiker nagestreefde voordeel opleveren. Het noemen van eigenschappen moet niet als garantie worden beschouwd. Pinnacle Systems GmbH behoudt zich het recht voor, wijzigingen in dit Handboek aan te kunnen brengen zonder daarmee de verplichting op zich te nemen derden hiervan in kennis te stellen. Alle offertes, verkoop-, leverings- en aannemingsovereenkomsten van Pinnacle Systems GmbH, advies, montage en overige contractuele prestaties inbegrepen, hebben de Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden van de Pinnacle Systems GmbH als basis. Inhoud Systeemeisen ......................................................................................................... 1 Computerhardware............................................................................................. 1 Computersoftware.............................................................................................. 1 Voor uw veiligheid................................................................................................ 2 Hardware installeren.............................................................................................. 3 Installatie voorbereiden...................................................................................... 3 PCTV MediaCenter 100i hardware plaatsen ..................................................... 4 Na de installatie.................................................................................................. 4 Apparaten aansluiten ............................................................................................. 5 Technische gegevens............................................................................................. 6 Bussysteem ........................................................................................................ 6 Videodecoder ..................................................................................................... 6 Tv-tuner.............................................................................................................. 6 Video-ingangen.................................................................................................. 6 Antenne-ingang.................................................................................................. 6 Ingang afstandsbediening .................................................................................. 7 Audio-uitgang .................................................................................................... 7 i Notities ii Systeemeisen Uw systeem dient aan de volgende voorwaarden te voldoen om te garanderen dat uw PCTV MediaCenter 100i geheel naar behoren functioneert. Computerhardware Processor Ten minste: Pentium III met 1 GHz of vergelijkbare AMD-processor Aanbevolen: Pentium IV met 2 GHz of AMD Athlon XP 2200+ Werkgeheugen Ten minste: 256 MB RAM Aanbevolen: 512 MB RAM Harde schijf Ten minste: IDE-harde schijf met Master Mode-stuurprogramma's en met 5 GB vrije ruimte Aanbevolen: U-DMA-harde schijf met 20 GB vrije ruimte Grafische kaart Ten minste: DirectX8-compatibele grafische kaart Aanbevolen: DirectX9-compatibele (of hoger) grafische kaart Geluidskaart Ten minste: DirectX9-compatibele geluidskaart Sleuf PCI 2.3-compatibele sleuf CD-ROM- / DVD-ROM-speler c.q. -recorder Ten minste: CD-ROM- of DVD-ROM-speler Aanbevolen: CD- of DVD-recorder Computersoftware Windows XP (Home Edition, Professional Edition of Media Center Edition 2005) met het nieuwste Service Pack 1 Voor uw veiligheid Als u uw PCTV MediaCenter 100i in combinatie met een PC en dus reeds geïnstalleerd hebt gekocht, slaat u het volgende hoofdstuk in dit handboek over en leest u verder vanaf hoofdstuk "Apparaten aansluiten". Houd bij de installatie van de hardware rekening met de volgende richtlijnen voor uw veiligheid en een probleemloze werking van uw PCTV MediaCenter 100i. Computeronderdelen zijn gevoelig voor elektrostatische oplading. Zorg dat u niet elektrostatisch bent geladen als u de onderdelen met uw handen of gereedschap aanraakt. Trek voordat u de computer opent de stekker uit het stopcontact om er zeker van te zijn dat het apparaat niet onder spanning staat. 2 Hardware installeren Installatie voorbereiden Voor de installatie van uw hardware hebt u een schroevendraaier nodig. Zorg dat u niet elektrostatisch bent geladen: raak de behuizing van het netgedeelte aan om eventuele elektrostatische lading af te voeren. Schakel de computer en alle aangesloten randapparatuur uit. Trek de stekker van de computer uit het stopcontact en maak alle kabelverbindingen los. Draai de schroeven de behuizing van de computer los en verwijder de behuizing. Kies een vrije (busmaster-compatibele) PCI-sleuf. Draai de schroeven van de afdekking aan de achterkant van de computer los en verwijder het plaatje en de schroeven. Sleufafdekkingen Sleuven Netgedeelte PCI-sleuven 3 PCTV MediaCenter 100i hardware plaatsen Sluit een stekker van de interne audiokabel aan op de interne audio-uitgang van de kaart en sluit de andere stekker aan op de interne audio-ingang van uw geluidskaart. Plaats de kaart in de gekozen PCI-sleuf. Houd de kaart aan de bovenkant vast en schuif hem aan beide einden gelijkmatig naar beneden in de sleuf. Druk op de bovenste rand van de kaart, zodat hij goed vast in de sleuf komt te zitten. Indien de kaart niet probleemloos kan worden geplaatst, gebruik dan geen kracht; de contactveren van de bus kunnen hierdoor namelijk verbogen raken. Trek de kaart in plaats daarvan weer uit de sleuf en probeer het opnieuw. Na de installatie Nadat u de hardware hebt geplaatst, schroeft u de houderbeugel van de kaart vast aan de achterkant van de computer. Plaats vervolgens de behuizing terug op de computer en sluit de randapparatuur weer aan. 4 Apparaten aansluiten interne audio naar geluidskaart Composite Video OF S-Video Ontvanger van de afstandsbediening Tv-antenne OF kabelaansluiting Bijvoorbeeld: camcorder, videorecorder, CCD-camera, DVD/VCD-speler, videogame-console 5 Technische gegevens Bussysteem PCI Rev. 2.3 Videodecoder Philips SAA7134 Tv-tuner Microtune MT2050 De tuner ondersteunt afhankelijk van de schakeling: PAL B/G/D/K/I of PAL B/G/D/K/I/SECAM of NTSC, PAL M/N Het frequentiebereik bedraagt 45,75 tot 863,25 MHz. Video-ingangen S-Video-ingang (Mini-DIN), Composite-Video-ingang (Cinch) Antenne-ingang 75 Ohm IEC adapter of F-connector 6 Ingang afstandsbediening Ingang voor afstandsbediening voor het aansluiten van de optioneel geleverde ontvangerkabel Afhankelijk van het model bezit uw kaart mogelijk geen afzonderlijke ingang voor de afstandsbediening. Sluit in dat geval de kabel van de ontvanger op een vrije seriële poort (RS2323) van uw pc aan. Audio-uitgang Interne audio-uitgang (voor geluidskaart) via een vierpolige connector, raster 2.8 mm Afhankelijk van het model staat er optioneel een extern toegankelijke 3,5 mm plug als audio-uitgang ter beschikking. 7 Konformitätserklärung nach ISO/IEC Guide 22 Declaration of conformity in accordance with ISO/IEC Guide 22 Anbieter / Supplier : Anschrift / Address : Produkt / Product : Nr. / No 1.00 Pinnacle Systems GmbH Frankfurter Strasse 3c 38122 Braunschweig, Germany PCTV STEREO Das oben beschriebene Produkt ist konform mit: / The product described above is in conformity with: Dokument-Nr. Document No. EN 55022 : 1998 Class B EN 55024 : 1999 EN 61000-4-2 : 2001 EN 61000-4-3 : 1996 + A1 : 1998 EN 61000-4-4 : 2002 EN 61000-4-5 : 2001 EN 61000-3-2 : 1998 + A14 : 2000 EN 61000-3-3 : 1996 EN 55013 : 1990 + A14:1999 EN 55020 : 1994 + A14:1999 EN 60950 : 2000 Titel Title Grenzwerte und Messverfahren für Funkentstörungen von Einrichtungen der Informationstechnik Limits and methods of measurement of radio interference characteristics of information technology equipment Störfestigkeitseigenschaften für Einrichtungen der Informationstechnik - Grenzwerte und Prüfverfahren Immunity characteristics for information technology equipment - limits and methods of measurement Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität Electrostatic discharge immunity test Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen/BURST Electrical fast transient/burst immunity test Störfestigkeit gegen Stoßspannungen/SURGE Surge immunity test Grenzwerte für Oberschwingungsströme Limitations for harmonic currents Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker Limitations of voltage fluctuations and flicker Funkstöreigenschaften von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipment Störfestigkeit von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Electromagnetic immunity of broadcast receivers and associated equipment Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik Safety of information technology equipment Dieser Erklärung liegt zugrunde: Prüfbericht(e) des EMV-Prüflabors This certification is based on: Test report(s) generated by EMI-test laboratory Braunschweig, 8. September 2003 / September 8th, 2003 ......................................... .............................................. Bernd Riemann Direktor Hardwareentwicklung Director Hardware Engineering Oliver Hellmold Finanzdirektor / Director Finance (Rechtsverbindliche Unterschrift / Legally Binding) 8 BAUGLEICHHEITSBESCHEINIGUNG STATEMENT OF TYPE-EQUALITY Hiermit wird bestätigt, dass die TV Tuner Karten With this is confirmed, that the TV Tuner boards PCTV Stereo PCTV Stereo XE PCTV 100i baugleiche Produkte sind und sich somit auf dieselben Prüfberichte beziehen. are type equal products and that they refer to the same EMI test reports. Braunschweig, 20. August 2004 Braunschweig, August 20th, 2004 Pinnacle Systems GmbH ................................................. Bernd Riemann Direktor Hardware-Entwicklung ................................................. Oliver Hellmold Finanzdirektor Director Hardware Engineering Director Finance 9