PCTV 310i Hardware PCTV 310i Hardware NL Mei 2005 © Pinnacle Systems GmbH 2005 Alle rechten voorbehouden Niets uit dit Handboek mag zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, worden gereproduceerd of op andere wijze worden overgenomen. Alle merken en productnamen zijn handelsmerken of ingeschreven handelsmerken van de desbetreffende producenten. Dit Handboek werd gedrukt op chloorvrij gebleekt papier met oplosmiddelvrije inkt. Pinnacle Systems GmbH heeft dit Handboek naar eer en geweten samengesteld, maar geeft echter geen garantie dat programma's/systemen het door de gebruiker nagestreefde voordeel opleveren. Het noemen van eigenschappen moet niet als garantie worden beschouwd. Pinnacle Systems GmbH behoudt zich het recht voor, wijzigingen in dit Handboek aan te kunnen brengen zonder daarmee de verplichting op zich te nemen derden hiervan in kennis te stellen. Alle offertes, verkoop-, leverings- en aannemingsovereenkomsten van Pinnacle Systems GmbH, advies, montage en overige contractuele prestaties inbegrepen, hebben de Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden van de Pinnacle Systems GmbH als basis. Inhoud Inleiding ................................................................................................................1 Inhoud ...................................................................................................................2 Systeemeisen.........................................................................................................3 Computerhardware ............................................................................................3 Computersoftware .............................................................................................3 Voor uw veiligheid ...............................................................................................4 Hardware installeren .............................................................................................5 Installatie voorbereiden .....................................................................................5 PCTV 310i hardware plaatsen...........................................................................6 Na de installatie .................................................................................................6 Apparaten aansluiten.............................................................................................7 Tips voor plaatsen van de antenne ........................................................................8 Technische gegevens ............................................................................................9 Bussysteem........................................................................................................9 Videodecoder / Analoge demodulator...............................................................9 TV-tuner ............................................................................................................9 DVB-T demodulator..........................................................................................9 TV-formaten......................................................................................................9 Antenne- ingangen ............................................................................................9 Video-ingangen ...............................................................................................10 Ingang voor afstandsbediening........................................................................10 Audio-uitgang..................................................................................................10 i Notities ii Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van PCTV 310i! PCTV 310i verenigt vier apparaten in één PCI-kaart: hiermee kunt zowel DVBT als gebruikelijke analoge televisie (via kabel of antenne) en FM-radio ontvangen ­ en dat alles in stereo. Bovendien kunt u de analoge video-ingang gebruiken om bijvoorbeeld uw oude videocassettes te digitaliseren. DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial), digitale terrestrische televisie, biedt een groot aanbod aan zenders bij uitstekende beeld- en geluidskwaliteit zonder dat er een satellietschotel of een kabelaansluiting nodig is. Klaar voor de toekomst - en op sommige plaatsen al regionaal beschikbaar ­ zijn diensten zoals digitale radio, interactieve tv en IP-gegevensontvangst. Meer informatie over DVB-T vindt u bijvoorbeeld op internet onder www.dvb.org. Samen met de volledige versie van de Pinnacle MediaCenter-software biedt PCTV 110i naast live-tv en live-radio ook tijdverschoven televisie en radio (Timeshift) en kwalitatief hoogwaardige opnames van uitzendingen op de harde schijf en beschrijfbare DVD. Tevens krijgt u toegang tot de gratis informatiedienst teletekst en de elektronische programmagids (EPG), waardoor u op ieder gewenst moment informatie kunt oproepen en het programmeren van opnames bijzonder eenvoudig en comfortabel verloopt. Wij wensen u veel plezier met uw PCTV 310i! 1 Inhoud PCTV 310i (afbeelding is een voorbeeld) Videoadapter Interne audiokabel (afbeelding is een voorbeeld) Installatie-CD Afstandsbediening met batterijen en Receiverkabel (afbeelding zijn voorbeelden) Korte handleiding PDF-handleidingen op CD-ROM: Gebruikershandleiding, Hardwarehandleiding, Afstandsbedieningshandleiding Al naar gelang de leveringsvariant kan de omvang van de levering van de hier gegeven omschrijving afwijken. 2 Systeemeisen Uw systeem dient aan de volgende voorwaarden te voldoen om te garanderen dat uw PCTV 310i geheel naar behoren functioneert. Computerhardware Processor Minimaal: Pentium IV met 1,8 GHz (bij DVB-T-ontvangst: Pentium III met 1,0 GHz) of vergelijkbare AMD Athlon XP Aanbevolen: Pentium IV met 2,4 GHz of vergelijkbare AMD Athlon 64 Werkgeheugen Minimaal: 128 MByte RAM Aanbevolen: 256 MByte RAM Harde schijf Minimaal: harde schijf met Master Mode-drivers en 5 GB vrije schijfruimte Aanbevolen: U-DMA harde schijf met 20 GB vrije schijfruimte Grafische kaart Minimaal: DirectX8- compatible grafische kaart Aanbevolen: DirectX9- compatible grafische kaart Geluidskaart Minimaal: DirectX9-compatible geluidskaart CD-ROM-station (minimaal) of CD-/DVD-brander (aanbevolen) Computersoftware Windows XP (Home Edition, Professional Edition of Media Center Edition 2005) met het nieuwste Service Pack 3 Voor uw veiligheid Als u uw PCTV 310i in combinatie met een PC en dus reeds geïnstalleerd hebt gekocht, slaat u het volgende hoofdstuk in dit handboek over en leest u verder vanaf hoofdstuk "Apparaten aansluiten". Houd bij de installatie van de hardware rekening met de volgende richtlijnen voor uw veiligheid en een probleemloze werking van uw PCTV 310i. Computeronderdelen zijn gevoelig voor elektrostatische oplading. Zorg dat u niet elektrostatisch bent geladen als u de onderdelen met uw handen of gereedschap aanraakt. Trek voordat u de computer opent de stekker uit het stopcontact om er zeker van te zijn dat het apparaat niet onder spanning staat. 4 Hardware installeren Installatie voorbereiden Voor de installatie van uw hardware hebt u een schroevendraaier nodig. Voer eventuele elektrostatische lading van uw lichaam af door de behuizing van de PC aan te raken. Schakel de computer en alle aangesloten randapparatuur uit. Trek de stekker van de computer uit het stopcontact en maak alle kabelverbindingen los. Draai de schroeven de behuizing van de computer los en verwijder de behuizing. Kies een vrije (busmaster-compatibele) PCI-sleuf. Draai de schroeven van de afdekking aan de achterkant van de computer los en verwijder het plaatje en de schroeven. Sleufafdekkingen Sleuven Netgedeelte PCI-sleuven 5 PCTV 310i hardware plaatsen Sluit een stekker van de interne audiokabel aan op de interne audio-uitgang van de kaart en sluit de andere stekker aan op de interne audio-ingang van uw geluidskaart. Plaats de kaart in de gekozen PCI-sleuf. Houd de kaart aan de bovenkant vast en schuif hem aan beide einden gelijkmatig naar beneden in de sleuf. Druk op de bovenste rand van de kaart, zodat hij goed vast in de sleuf komt te zitten. Indien de kaart niet probleemloos kan worden geplaatst, gebruik dan geen kracht; de contactveren van de bus kunnen hierdoor namelijk verbogen raken. Trek de kaart in plaats daarvan weer uit de sleuf en probeer het opnieuw. Na de installatie Nadat u de hardware hebt geplaatst, schroeft u de houderbeugel van de kaart vast aan de achterkant van de computer. Plaats vervolgens de behuizing terug op de computer en sluit de randapparatuur weer aan. 6 Apparaten aansluiten Audio-uitgang (naar geluidskaart) Ontvanger van de afstandsbediening Radio: FM-antenne of kabelaansluiting Tv: Tv-antenne of kabelaansluiting Composite Videoof S-Video-ingang (via adapter) Bijvoorbeeld: camcorder, videorecorder, CCD-camera, DVD/VCD-speler, videogame-console 7 Tips voor plaatsen van de antenne Voor een optimale digitale tv-ontvangst dient u de volgende richtlijnen in acht te nemen: Plaats de antenne indien mogelijk in de richting van de dichtstbijzijnde zender. Plaats een kamerantenne indien mogelijk in de buurt van een raam. Plaats een kamerantenne indien mogelijk hoog (bijvoorbeeld op een kast). Plaats een kamerantenne niet in de buurt van een monitor, een tv-toestel enzovoort. Let bij een actieve plaatantenne op de polarisatie (indien u het niet zeker weet, kunt u proberen of de antenne dwars dan wel op zijn kant zetten moet worden geplaatst). Bij een actieve antenne zonder eigen stroomvoorziening activeert u in het menu "Instellingen" van de Pinnacle Media Center-applicatie de stroomvoorziening van de antenne. Gebruik uitsluitend dubbel afgeschermde antennekabel. 8 Technische gegevens Bussysteem PCI Rev. 2.3 Videodecoder / Analoge demodulator Philips SAA7131 TV-tuner Philips TDA 8275A Het frequentiebereik bedraagt 45,75 bis 863,25 MHz. DVB-T demodulator Philips TDA 10046A 16,64 QAM, QPSK 6,7,8 MHz bandbreedte UHF, VHF TV-formaten DVB-T PAL / SECAM / NTSC Antenne- ingangen 75 Ohm IEC radio (optioneel F-Connector-adapter) 75 Ohm IEC tv (optioneel F-Connector-adapter) 9 Video-ingangen Mini-DIN 4-polig voor S-Video resp. Composite-Video (Cinch via adapter) Ingang voor afstandsbediening Ingang voor afstandsbediening voor het aansluiten van de optioneel meegeleverde ontvangstkabel Audio-uitgang Interne audio-uitgang (naar geluidskaart) via vierpolige stekker: 1. Links 2. Massa 3. Massa 4. Rechts 10 Konformitätserklärung nach ISO/IEC Guide 22 Declaration of conformity in accordance with ISO/IEC Guide 22 Anbieter / Supplier : Anschrift / Address : Produkt / Product : Nr. / No 1.00 Pinnacle Systems GmbH Frankfurter Strasse 3c 38122 Braunschweig, Germany PCTV 310i Das oben beschriebene Produkt ist konform mit: / The product described above is in conformity with: Dokument-Nr. Document No. EN 55013 : 2002 Titel Title Funkstöreigenschaften von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipment Störfestigkeit von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Electromagnetic immunity of broadcast receivers and associated equipment Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität Electrostatic discharge immunity test Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen/BURST Electrical fast transient/burst immunity test Grenzwerte für Oberschwingungsströme Limitations for harmonic currents Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker Limitations of voltage fluctuations and flicker Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik Safety of information technology equipment EN 55020 : 2003 EN 61000-4-2 : 2001 EN 61000-4-3 : 2001 EN 61000-4-4 : 2002 EN 61000-3-2 : 2001 EN 61000-3-3 : 2002 EN 60950 : 2001 Dieser Erklärung liegt zugrunde: Prüfbericht(e) des EMV-Prüflabors This certification is based on: Test report(s) generated by EMI-test laboratory Braunschweig, 26. April 2005 / April 26th, 2005 ......................................... .............................................. Mirko Schwarz Hardwareentwicklung Hardware Engineering Oliver Hellmold Finanzdirektor / Director Finance (Rechtsverbindliche Unterschrift / Legally Binding) 11 Notities 12 ...