SoundBridge HomeMusic Powered by Roku Handleiding Inhoudsopgave Welkom...................................................................................................................................4 Download de actuele gebruiksaanwijzing ...............................................................................4 Ondersteuning ........................................................................................................................4 DE EERSTE STAPPEN .............................................................................................................5 I. Muziekserver ­ software-eisen en installatie ...........................................................................6 Wat is "muziekserver-software"? ............................................................................................6 A. Richtlijnen voor installatie van Windows Media Player en activering van de muziekvrijgave.........................................................................................................8 B. Firefly Media Server installeren en de muziekvrijgave activeren ........................................9 C. Richtlijnen voor installatie van Rhapsody en activering van de muziekvrijgave.........................................................................................................9 D. Richtlijnen voor installatie van Musicmatch Jukebox en activering van de muziekvrijgave.........................................................................................................9 II. SoundBridge op luidsprekers of een stereo-installatie aansluiten ........................................10 A. ...op een stereo-installatie................................................................................................10 B. ... op actieve luidsprekers ................................................................................................10 C. ... op een koptelefoon ......................................................................................................10 III. SoundBridge op het lichtnet aansluiten ...............................................................................11 IV. De afstandsbediening gebruiken.........................................................................................12 V. Een netwerkverbinding tot stand brengen............................................................................14 Onbeveiligd netwerk .............................................................................................................14 Beveiligd Netwerk .................................................................................................................14 Persoonlijke firewall ..............................................................................................................15 VI. Muziekbibliotheek selecteren ..............................................................................................16 2 VII. Internetradio.......................................................................................................................18 Door internetradiozenders bladeren .....................................................................................19 Favorieten en voorkeuzes voor internetradio aanpassen .....................................................19 Zenders beluisteren die zijn opgeslagen als "My Favorites" of "Presets"..............................22 Beperkingen bij het afspelen van streams van internetradio ................................................23 Meer internetradiozenders vinden ........................................................................................23 VIII. Muziek afspelen van uw SD-kaart.....................................................................................24 APPENDIX 1: SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST EINDGEBRUIKERS.......................25 Roku softwarelicentie............................................................................................................25 Licentie-informatie van derden..............................................................................................26 APPENDIX 2: VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.....................................................................27 Belangrijke veiligheidsinstructies ..........................................................................................27 Aantekeningen bij het auteursrecht: .....................................................................................29 Conformiteitsverklaring: ........................................................................................................30 3 Nederlands Welkom Hartelijk dank dat u voor SoundBridge HomeMusic hebt gekozen! De ontwikkeling van dit product wat ons een groot genoegen en wij hopen dat u er veel plezier mee hebt. Met SoundBridge kunt u te allen tijde digitale muziek die op uw computer, een SD- of een MMCkaart is opgeslagen in alle kamers weergeven. Bovendien biedt SoundBridge u toegang tot meer dan duizend gratis radiozenders op internet. Wij zijn voortdurend bezig met de verbetering van de software. Uw SoundBridge apparaat heeft een menu optie Upgrade om automatisch te controleren of er software updates zijn en deze te installeren. Na het instellen van uw SoundBridge dient u deze optie zo snel mogelijk te gebruiken om er zeker van te zijn dat u de nieuwste software gebruikt. Wij raden u tevens aan uw aankoop op www.pinnaclesys.com te registreren, zodat wij u over de beschikbaarheid van upgrades kunnen informeren. Veel plezier! Registreer uw SoundBridge! Het gaat snel en eenvoudig en stelt u in staat de nieuwste software-updates voor uw SoundBridge te ontvangen. Uw persoonlijk gegevens worden door ons vanzelfsprekend vertrouwelijk behandeld en niet aan derden doorgegeven. Download de actuele gebruiksaanwijzing Van onze website www.pinnaclesys.com/soundbridge kunt u op elk gewenst moment de bijgewerkte gebruiksaanwijzing voor de laatste softwareversie downloaden. Ondersteuning Als u hulp nodig hebt met betrekking tot uw SoundBridge, raadpleeg dan www.pinnaclesys.com. 4 DE EERSTE STAPPEN Om SoundBridge te kunnen gebruiken, moet/moeten 1. er compatibele muziekserver-software zijn geïnstalleerd. Compatibele muziekserversoftware is opgenomen in iTunes, Windows Media Player 11 (of hoger), Rhapsody, Musicmatch en andere programma's; voor gebruik met iTunes installeert u Firefly Mediaserver vanaf de meegeleverde installatie-CD of download een testversie van www.fireflymediaserver.com 2. de SoundBridge met een draadloos (Wireless) netwerk zijn verbonden; bij WEP-codering moet hier met behulp van de afstandsbediening het WEP-wachtwoord worden ingevoerd; 3. de SoundBridge zijn aangesloten op actieve luidsprekers, een HiFi-receiver, een versterker of een koptelefoon. 4. de adapter op de SoundBridge en op het lichtnet zijn aangesloten (er is geen Aan/Uitschakelaar aanwezig); 5. de batterijen in de afstandsbediening zijn geplaatst; 6. het gemeenschappelijke gebruik van de muziek in de muziekserver-software worden geactiveerd: a. Windows Media Player: voeg SoundBridge toe aan de toegestane apparaten. b. Firefly Media Server: altijd geactiveerd. c. Real Networks Rhapsody (in Europa momenteel nog niet als dienst beschikbaar): "Muziekserver activeren" en "UPnP" in het menu Opties ­> Instellingen activeren. 7. er een muziekbibliotheek zijn geselecteerd en aangesloten 8. Er moet een internetverbinding beschikbaar zijn om internetradiostations te kunnen benaderen. 5 I. Muziekserver ­ software-eisen en installatie SoundBridge is ontworpen als afspeelclient voor diverse muziekbibliotheken, zoals Windows Media Player, Rhapsody, Musicmatch en iTunes. SoundBridge speelt ook WMA en DRM WMA (kopieerbeveiligde bestanden) af. Deze kunnen bij een groot aantal aanbieders on line worden aangeschaft. (Tip: het beleid van Apple verbiedt SoundBridge de ondersteuning van beveiligde AAC-bestanden.) Wat is "muziekserver-software"? SoundBridge is een netwerk-muziekspeler. Dit betekent dat het apparaat zelf geen muziek opslaat, maar bestanden afspeelt die op de computer/muziekserver op het thuisnetwerk zijn opgeslagen. SoundBridge HomeMusic kan ook audiobestanden afspelen die op een SD- of MMC-kaart opgeslagen zijn. (SoundBridge kan via een directe internetverbinding ook internetradio afspelen zonder dat er een verbinding met een computer nodig is.) Om de op de computer opgeslagen muziek te kunnen afspelen, moet de SoundBridge de muziekgegevens via software ontvangen; deze software levert de gegevens aan de SoundBridge af. De zogenoemde "muziekserver-software" is verantwoordelijk voor het afspelen van de muziek op de SoundBridge. Tevens zorgt de "muziekserver-software" voor het verzenden van de titellijsten en het mogelijk maken van zoekacties in de muziekbibliotheek. Wellicht hebt u al muziekserver-software geïnstalleerd zonder dat u het weet. Microsoft heeft eigen muziekserver-software ontwikkeld: Windows Media Connect, technologie die nu in de Windows Media Player versie 11 en hoger is opgenomen. Er is geen eenduidige standaard voor muziekserver-software; de beschikbare programma's onderscheiden zich door hun verschillende functies. Een groot voordeel van SoundBridge is dat alle gangbare programma's via een eenvoudig te bedienen interface worden ondersteund. De populairste muziekservertoepassingen zijn iTunes, Windows Media Connect en Rhapsody. Als u de muziekservice PlaysForSure wilt gebruiken, kiest u voor Windows Media Connect en voor het afspelen van AAC-bestanden gebruikt u iTunes in combinatie met Firerfly Mediaserver. Voor de muziekservice Rhapsody gebruikt u Rhapsody als muziekserver-software (controleer de beschikbaarheid van Real Networks Rhapsody in Europa op www.rhapsody.com). 6 Tip: Om internetradio uit de lijst "Radio Favorites" af te spelen, hebt u geen muziekserversoftware nodig aangezien SoundBridge de gegevens rechtstreeks van internet ontvangt. Muziekserver-software Windows Media Player (UPnP Windows Media DRM 10-protocollen) Aanbevolen voor... Windows XP met Service Pack 2 Informatie Gratis muziekserver-software van Microsoft. Voor Windows Media Player in een versie lager dan 11, heeft u de gratis Windows Media Connect software nodig. Ondersteunt de gehele gebruikersinterface inclusief zoeken en bladeren. Ondersteunt: MP3, WMA, WMA DRM, WMA lossless en playlists die in Windows Media Player zijn gemaakt. Deze hoogwaardige "open source" mediaserver biedt muziek aan in vele bestandstypen (WMA, MP3, AAC, FLAC, Apple Lossless). Integreert rechtstreeks met iTunes en kan uw iTunesmuziekbibliotheek of elke andere muziekbibliotheek delen. Ondersteunt GEEN beveiligde AAC-bestanden, net als alle niet-Apple producten. Ondersteunt geen beveiligde WMAbestanden. Ondersteunt wel de volledige Browse, Search en Display functies van SoundBridge, evenals playlists en Smart Playlists gemaakt in iTunes. Muziekserver-software die voor de muziekservice Rhapsody nodig is Firefly Media Server (ondersteuning voor Roku Server Protocol) PC/Mac Rhapsody (eigen Rhapsody-protocol) Rhapsodyabonnees 7 Muziekserver-software Musicmatch Jukebox (UPnP AV-protocol) Aanbevolen voor... Windows 98SE/ Me/XP/2000 (vanaf Service Pack 3) Informatie Zeer bekende muziekjukebox en muziekserversoftware met geïntegreerde UPnP AV-server die door SoundBridge wordt ondersteund. Het gebruik van Windows Media Connect in combinatie met Musicmatch is tevens mogelijk; hierdoor neemt het aantal functies toe. Ondersteunt: MP3, WMA,WAV, WMA DRM alleen in combinatie met Windows Media Connect. SoundBridge heeft twee gebruikersinterfaces. Om de gehele gebruikersinterface van SoundBridge te gebruiken - met een zoekfunctie en diverse bladermogelijkheden - dient u Firefly Media Server of Windows Media Player (versie 11 of hoger) te gebruiken. De andere programma's beschikken niet over de volledige functionaliteit om SoundBridge alle gegevens voor de gebruikerinterface te leveren; een aantal muziekservers ondersteunt bijvoorbeeld geen zoekfunctie. A. Richtlijnen voor installatie van Windows Media Player en activering van de muziekvrijgave 1. Als dit nog niet is geïnstalleerd, download en installeer dan het gratis Windows XP 2. Service Pack 2 van Microsoft of gebruik Windows Updates voor deze update. Als die nog niet is geïnstalleerd, download en installeer dan de laatste versie van de gratis Windows Media Player van Microsoft of gebruik Windows Updates voor deze update. Muziek delen: Om bestanden af te kunnen spelen van uw computer moet u eerst uw Windows Media Player Libraries delen en SoundBridge toevoegen aan de lijst met toegestane apparaten van Windows Media Player. Open hiervoor de Windows Media Player. Kies in het menu Tool de optie Options. Kies in het popupvenster de tab Library. Kies in de Library tab Configure Sharing, vink hier de optie Share my media aan en klik op OK. Selecteer 8 SoundBridge in de lijst Share my media to en klik op Allow. Pas de instellingen die u gedaan heeft toe en sluit he ...