Gebruikershandleiding voor de camera Verkorte handleiding Verschillende opnametech-nieken/ Weergeven De instellingen van de camera aanpassen Software installeren Problemen verhelpen Waarschuwing! Sluit de USB-kabel nog niet aan! Wanneer u de camera met de USB-kabel op een computer aansluit voordat u de meegeleverde software op de computer heeft geïnstalleerd, kan de software voor de verbinding tussen camera en computer niet juist worden geïnstalleerd. Zorg dat u de camera op uw computer aansluit nadat u de meegeleverde software heeft geïnstalleerd. Zie voor het installeren van de software p.112. Overige documentatie U vindt meer informatie over het gebruik van de meegeleverde software in de `Gebruikershandleiding voor de software' (PDF-document) op de meegeleverde cd-rom. Zie voor het weergeven van het PDF-document p.113. Voorwoord Deze handleiding biedt informatie over het gebruik van de opname- en weergavefuncties van dit product met daarnaast waarschuwingen voor het gebruik. Lees deze handleiding grondig door zodat u de functies van dit product optimaal kunt gebruiken. Houd deze handleiding bij de hand ter referentie. Ricoh Co., Ltd. Veiligheidsvoorschriften Lees de veiligheidsvoorschriften grondig door voordat u de camera gebruikt zodat u de camera op veilige manier gebruikt. Proeffoto's Auteursrechten Maak eerst een paar proeffoto's om te controleren of de camera goede opnamen maakt. Het is zonder toestemming van de rechthebbende niet toegestaan om auteursrechtelijk beschermde documenten, publicaties, muziek of andere materialen te verveelvoudigen of te wijzigen, anders dan voor persoonlijk gebruik of vergelijkbare, beperkte doeleinden. Ricoh Co., Ltd. aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele fouten bij het opnemen of weergeven van beelden als gevolg van defecten aan dit product. Dit product is vervaardigd volgens plaatselijke specificaties en de garantie is alleen geldig in het land van aankoop. Als er storingen of defecten aan het product optreden tijdens een verblijf in het buitenland, aanvaardt de fabrikant geen verantwoordelijkheid voor de reparatie van het product ter plaatse of voor het vergoeden van de hiervoor gemaakte kosten. Wanneer dit product wordt gebruikt in de nabijheid van andere elektrische apparaten, kan dit de werking van beide apparaten nadelig beinvloeden. Vooral het gebruik van de camera in de buurt van een radio of televisie kan storingen tot gevolg hebben. Volg in het geval van storingen de onderstaande procedures. · Leg de camera zo ver mogelijk bij de tv, radio of andere apparatuur vandaan. · Wijzig de stand van de tv- of radioantenne. · Gebruik voor elk apparaat een apart elektrisch stopcontact. · Deze uitgave mag geheel noch gedeeltelijk worden verveelvoudigd zonder de uitdrukkelijke toestemming van Ricoh. © 2004 RICOH CO.,LTD. Alle rechten voorbehouden. · Wijzigingen voorbehouden. · Bij het samenstellen van dit boekje heeft men de grootste aandacht aan de inhoud besteed. Wanneer u echter een vraag heeft, een fout ontdekt of een beschrijving mist, zie dan achter in het boekje hoe u hierover contact met ons op kunt nemen. Microsoft, MS, Windows en DirectX zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten van Amerika en andere landen. Adobe en Adobe Acrobat zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Alle gedeponeerde bedrijfs- en productnamen in deze handleiding zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Beperking van aansprakelijkheid Garantie Radiostoring Belangrijkste functies Voorzien van een groothoekzoomlens met vergrotingsfactor van 4,8x Dit apparaat heeft een compacte behuizing met een dikte van slechts 25 mm, met een 4,8x-groothoeklens van 28 tot 135 mm* die kan worden gebruikt voor gewone opnamen. De lens is geschikt voor foto's binnen en buiten. * Gelijkwaardig aan de lens van een 35mmcamera Korte sluitertijd voor het vastleggen van momenten (p.26) De vertraging van de ontspanknop is slechts 0,1 seconde. De gepatenteerde hybride scherpstellingssysteemtechnologie van Ricoh zorgt dat zelfs actiefoto's er goed uitzien. Macrofotografie op een afstand van 1 cm (p.32) en dichtbij flitsen op 13 cm (voor Telephoto) of 20 cm (voor groothoek) (p.33) Met de ongeëvenaarde macrofunctie kunt u details vast leggen op een afstand van slechts 1 cm. De camera heeft ook een ingebouwde flitser voor foto's binnen een afstand van 13 cm (voor Telephoto) en 20 cm (voor groothoek). Deze combinatie zorgt dat u zelfs bij minder licht heldere macrofoto's kunt maken. AF-doelverschuiving voor eenvoudige vergrendeling van de scherpstelling, zelfs bij gebruik van een statief (p.63) De camera heeft een functie voor AFdoelverschuiving. Bij macrofoto's kunt u met de AF-doelverschuiving de scherpstelling vergrendelen met een druk op de knop zonder dat u de camera zelf hoeft te verplaatsen. 1 Stelknop (ADJ.) om de optimale instellingen eenvoudig aan te passen (p.49) De knop ADJ. zorgt dat u op minder knoppen hoeft te drukken om handelingen uit te voeren. Zo kunt u de belichting, witbalans en filmgevoeligheid in een paar stappen eenvoudig instellen. U kunt ook een functie toewijzen aan deze knop. Filmpjes van hoge kwaliteit met geluid van 30 beeldjes per seconde (p.79) U kunt een filmpje van hoge kwaliteit van 320 x 240 pixels maken van 30 beeldjes per seconde met geluid. Stand Scène voor gemakkelijke en prachtige opnamen (p.34) In de Stand Scène hoeft u alleen maar uit zes typen opnamestanden te kiezen voor opnamen met de optimale instellingen voor de scène. Direct overbrengen naar uw computer via de USB-kabel Wanneer de meegeleverde software op uw computer is geïnstalleerd, hoeft u de camera alleen met de meegeleverde USB-kabel op uw computer aan te sluiten om de beelden automatisch naar uw computer over te brengen. 2 De software heeft een beeldcorrectiefunctie die de beelden een mooiere afwerking geeft De meegeleverde software voor beeldbewerking CaplioViewer heeft een automatische beeldcorrectiefunctie die de helderheid, de tint en het contrast automatisch aanpast. U kunt een deel van een foto wegknippen (trimmen) of de grootte van een foto wijzigen. U heeft de beschikking over drie voedingsbronnen zodat u nooit een foto hoeft te missen (p.16) De camera kan met één van de volgende voedingsbronnen worden gebruikt: AAalkalinebatterij (overal verkrijgbaar), een oplaadbare batterij met grote capaciteit (los verkrijgbaar) waarmee u maximaal 5.000 opnamen kunt maken en een zuinige netadapter (los verkrijgbaar) die handig is voor het overzetten van de opnamen naar uw computer. Direct afdrukken zonder computer (p.44) Een printer die geschikt is voor direct afdrukken kan met de USB-kabel worden aangesloten, zodat u de foto's rechtstreeks over kunt zetten. Zo kunt u uw foto's eenvoudig afdrukken zonder computer. 3 Inhoud Hoofdstuk 1 Verkorte handleiding Vóór het fotograferen ...................................................................10 Lijst met onderdelen in de verpakking........................................................................... 10 Namen van de onderdelen ............................................................................................ 12 LCD-scherm .................................................................................................................. 14 Voorbereidingen ...........................................................................16 Batterijen ....................................................................................................................... 16 SD-geheugenkaart (verkrijgbaar in de winkel) .............................................................. 19 De batterijen en de SD-geheugenkaart plaatsen .......................................................... 20 Het apparaat in- en uitschakelen................................................................................... 21 De taal instellen............................................................................................................. 22 De datum en tijd instellen .............................................................................................. 23 Het scherm aanpassen ................................................................................................. 24 Eenvoudig fotograferen ...............................................................25 Hoe moet u de camera vasthouden .............................................................................. 25 De opname vastleggen (Volledig indrukken)................................................................. 26 De scherpstelling en opname controleren (half indrukken) ........................................... 27 Wanneer het onderwerp niet in het midden staat (Opnamen met scherpstellingsvergrendeling)........................................................................................ 29 De zoomfunctie gebruiken............................................................................................. 31 Opnamen van dichtbij (stand Macro) ............................................................................ 32 De flitser gebruiken ....................................................................................................... 33 Opnamen onder verschillende omstandigheden........................................................... 34 Weergeven.....................................................................................35 Uw beelden bekijken ..................................................................................................... 35 Miniaturen weergeven ................................................................................................... 36 Beelden vergroten ......................................................................................................... 37 De opnamen op een televisie bekijken .......................................38 Wissen ...........................................................................................40 Ongewenste foto's wissen............................................................................................. 40 Meerdere beelden tegelijkertijd wissen ......................................................................... 41 Hoofdstuk 2 Verschillende opnametechnieken/Weergeven Direct afdrukken ...........................................................................44 De functie Direct afdrukken ........................................................................................... 44 De camera op een printer aansluiten ............................................................................ 44 Foto's afdrukken............................................................................................................ 45 Verschillende opnametechnieken...............................................49 4 De knop ADJ. (aanpassen) gebruiken .......................................................................... 49 Menu Opname-instelling ............................................................................................... 50 Het menu Opname-instelling gebruiken ........................................................................ 51 De belichting aanpassen (EXPOSURE COMP.)........................................................... 52 Natuurlijk en kunstlicht gebruiken (WHITE BALANCE)................................................. 53 De gevoeligheid aanpassen (ISO SETTING)................................................................ 55 De schaduw voor opnamen aanpassen (DENSITY) ..................................................... 56 Serieopnamen maken met verschillende witbalansinstellingen (WHITE BALANCE BRACKET) .................................................................................................................... 57 De stand Fotokwaliteit/Afmetingen selecteren (PIC QUALITY/SIZE) ........................... 59 Opnamen met handmatige scherpstelling (FOCUS)..................................................... 61 De functie AF-doelverschuiving gebruiken.................................................................... 63 De randscherpte van foto's aanpassen (SHARPNESS) ............................................... 64 De lichtmeting aanpassen (PHOTOMETRY) ................................................................ 65 Serieopnamen maken met verschillende belichtingsinstellingen (AUTO BRACKET)... 66 De zelfontspanner gebruiken ........................................................................................ 67 Lange belichtingstijd gebruiken (TIME EXPOSURE) .................................................... 68 Beelden automatisch vastleggen met ingestelde intervallen (INTERVAL).................... 69 De sluitersnelheid beperken (SLOW SHUTTER LMT).................................................. 71 De datum op een foto invoegen (DATE IMPRINT) ....................................................... 72 Een foto met geluid maken (IMAGE WITH SOUND) .............................. ...