Gebruikershandleiding Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, raden wij u aan de volgende secties zorgvuldig door te lezen: `HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN' (p. 2-3) en `BELANGRIJKE OPMERKINGEN' (p. 4-5). In deze secties vindt u belangrijke informatie over het juiste gebruik van het apparaat. Daarnaast dient deze gebruikershandleiding in zijn geheel gelezen te worden, zodat u een goed beeld krijgt van alle mogelijkheden, die het nieuwe apparaat te bieden heeft. Bewaar deze handleiding om er later aan te kunnen refereren. Copyright © 2007 ROLAND CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag zonder schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION op engerlei wijze worden gereproduceerd. Roland International Web Site: http://www.Roland.com/ Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans of Japans als bedieningstaal selecteren. pagina 97. Controleer de meegeleverde onderdelen De CD-2e bevat de volgende onderdelen. Neem even de tijd om te controleren of al deze onderdelen daadwerkelijk met de CD-2e zijn meegeleverd. Als u ontdekt dat er een onderdeel ontbreekt, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde erkende Roland leverancier. Controleren/ Voorbereiding CD-2e Handleiding Opnemen Snelle start (`Uw uitvoering opnemen en een CD creëren') Beluisteren Afstandsbediening Handleiding voor het maken van opnamen Verwijderen Een CD maken Adapter/stroomkabel * De vorm van de stekker van de stroomkabel hangt van het land af. SD geheugenkaart bewerken Informatie/ beeldscherm SD geheugenkaart * De SD geheugenkaart bevat sample songs. Lege CD-R schijf. Handige functies Batterij voor afstandsbediening (CR2025)) Gevorderd gebruik Appendix * Vanwege de wet op auteursrecht is het verboden om de sample songs van de meegeleverde SD geheugenkaart, zonder toestemming van de houder van het auteursrecht, voor andere doeleinden te gebruiken, dan persoonlijk plezier. Zonder dergelijke toestemming mag u deze gegevens niet dupliceren of bewerken voor eigen werk. Inhoud HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN............................... 8 Controleren en BELANGRIJKE OPMERKINGEN ................................................................... 11 Paneelomschrijvingen................................................................................ 14 Media die u voor opname kunt gebruiken................................................ 20 Het apparaat aan en uit zetten ................................................................. 21 De speciale adapter gebruiken.................................................................................... 21 Batterijen gebruiken ................................................................................................... 22 voorbereidingen Een SD geheugenkaart gebruiksklaar ....................................................... 24 Een CD gebruiksklaar maken ..................................................................... 27 De afstandsbediening gebruiksklaar maken ............................................. 29 Batterijen in de afstandsbediening doen ..................................................................... 29 De afstandsbediening gebruiken................................................................................. 29 Menucommando's ..................................................................................... 31 Over Easy Guide ......................................................................................... 34 Voordat u een opname gaat maken.......................................................... 35 Akoestische instrumenten of stemgeluid opnemen ................................. 36 Opnemen op SD/CD-R/CD-RW Opnemen met behulp van de interne microfoons....................................................... 36 Voor opname een externe microfoon aansluiten ......................................................... 39 Een elektrisch instrument opnemen ......................................................... 42 Een cassette of MD opnemen.................................................................... 44 Karaoke opnemen...................................................................................... 46 Uw uitvoering als laag in een SD geheugenkaart song invoegen en opnemen............................................................................... 49 Handige functies voor opname ................................................................. 52 De opname automatisch starten zodra er geluid wordtgeregistreerd .......................... 52 Tijdens opnamen songnummers toewijzen (Marker)).................................................. 54 Ervoor zorgen, dat luide geluiden niet vervormen (Limiter)......................................... 57 Ervoor zorgen, dat er voor de opname begint, wordt afgeteld (Count-In)................. 58 Een CD beluisteren/Een SD geheugenkaart beluisteren .......................... 60 Handige functies voor weergave............................................................... 62 Beluisteren De toonsoort van de weergave wijzigen ..................................................................... 62 Aan de afspeeltoonhoogte verfijnde aanpassingen doen (Pitch).................................. 63 Van eenvoudige karaoke genieten (Center Cancel) ..................................................... 64 Nummers (Tracks) herhaaldelijk afspelen (1Track/All Repeat)...................................... 65 A-B herhaaldelijk afspelen ........................................................................................... 66 De weergave vertragen of versnellen .......................................................................... 67 Galm toevoegen (reverb)............................................................................................ 68 Het geluid van de luidsprekers onhoorbaar maken...................................................... 69 Songs van een SD geheugenkaart verwijderen ........................................ 70 Verwijderen Songs afzonderlijk verwijderen.................................................................................... 70 Alle Tracks verwijderen ............................................................................................... 71 Een ongewenst gedeelte aan het begin van de song verwijderen (Trim In) ................. 72 Een ongewenst gedeelte aan het eind van de song verwijderen (Trim Out) ................ 74 Tracks van een CD-RW schijf verwijderen ................................................. 76 Songs met één song tegelijk verwijderen (alleen de laatste song)................................ 76 Alle Tracks verwijderen ............................................................................................... 77 Voltooiing ongedaan maken....................................................................................... 78 4 Inhoud (vervolg) Controleren/ Voorbereiding Songs van een SD geheugenkaart selecteren om een CD van te maken. 79 Een CD creëren Ervoor zorgen, dat een CD-R/RW schijf op een andere CD speler kan worden afgespeeld (Finalize) ............................................ 83 Van een oorspronkelijke muziek CD een kopie maken (Backup) ............. 84 Opnemen Een song verplaatsen................................................................................. 87 Een Track splitsen ...................................................................................... 88 Een SD bewerken Songs samenvoegen .................................................................................. 90 Beluisteren Het volume van een song maximaliseren ................................................. 91 De resterende opname/afspeeltijd bekijk ................................................. 92 Informatie en Informatie over een SD geheugenkaart bekijken ..................................... 93 Informatie over een CD-R/RW schijf bekijken........................................... 94 De leesbaarheid van de venster aanpassen (Contrast) ............................ 95 Het venster automatisch dimmen (Backlight Timer)................................ 96 De taal van het beeldvenster aanpassen................................................... 97 De metronoom hoorbaar maken .............................................................. 98 Uw instrument stemmen (Tuner functie) ............................................... 100 Verwijderen beeldvenster Een CD maken Handige functies De referentietoonhoogte van de stemfunctie wijzigen .............................................. 101 Tijdens het stemmen de stemhulp beluisteren .......................................................... 102 SD geheugenkaart bewerken De menu instellingen op hun fabriekstoestand terugzetten (Factory Reset) ......................................................................................... 103 Geavanceerd gebruik Een SD geheugenkaart formatteren ....................................................... 104 Informatie/ beeldscherm Handige functies De links/rechts volumebalans van de interne microfoons aanpassen.... 105 Het stereoveld van de interne microfoons omdraaien ........................... 106 Externe luidsprekers aansluiten............................................................... 108 Probleemoplossing .................................................................................. 110 Meldingen................................................................................................ 117 Bijlagen Items instellen in Easy Guide................................................................... 119 Specificaties.............................................................................................. 121 Aanbevolen SD geheugenkaart ............................................................... 122 Aanbevolen fabrikanten van CD-R/RW schijven ..................................... 123 Index ........................................................................................................ 124 Informatie ................................................................................................ 129 5 Gevorderd gebruik Appendix Overzicht van algemene functies Opnemen Als u vanaf een cassette of MD opnamen maakt, de opname van een nieuwe song automatisch op een lege ruimte starten De opname automatisch starten, wanneer een uitvoering begint De CD-2e het ingaande niveau laten aanpassen Voor de start van de opname hoorbaar aftellen Uw stemgeluid bij een karaoke achtergrond opnemen Overdub-opname Van een ensemble een goed gebalanceerde opname maken Pagina 56 (Auto Marker) Pagina 52 (Automatisch opnemen) Pagina 38 (Auto Level) Pagina 58 (Count-in) Pagina 46 (Overdubbing) Pagina 49 (Overdubbing) Pagina 105 (interne mic balans) Zonder vervorming opnemen Een CD-RW schijf weer in opneembare toestand omzetten Controleren hoeveel opnametijd er nog over is De capaciteit van de huidig geplaatste SD geheugenkaart bekijken De capaciteit van de huidig geplaatste CD-R/RW schijf bekijken Pagina 57 (Limiter) Pagina 78 (Unfinalize) Pagina 92 (Resterende tijd) Pagina 93 (Kaartinformatie) Pagina 94 (Schijfinformatie) Verwijderen Een song van een SD geheugenkaart verwijderen Pagina 70 (One Track) Pagina 71 (All Tracks) Pagina 76 (Last Track) Pagina 77 (All Tracks) Pagina 72 (Trim In) Pagina 74 (Trim Out) Pagina 25 (Beveiligingschakelaar) Een song van een CD-R/RW schijf verwijderen Ongewenste stilte voor of na een song verwijderen 6 Ervoor zorgen, dat een song niet per ongeluk gewist kan worden Overzicht van algemene functies (vervolg) Controleren/ Voorbereiding Beluisteren Dezelfde frase herhaaldelijk beluisteren Een song herhaaldelijk beluisteren Een song op verschillende snelheden beluisteren Een commerciële muziek CD voor karaoke gebruiken De weergave hervatten op het punt waar u voor het laatst bent gestopt Reverb (galm) toepassen Een zacht opgenomen song naar het maximale volume versterken Pagina 66 (A-B herhalen) Pagina 65 (Herhalen) Pagina 67 (Snelheid) Pagina 64 (Center Cancel) Pagina 61 (Hervatten) Pagina 68 (Reverb) Pagina 91 (Normalize) Opnemen Beluisteren Verwijderen Een CD maken Een CD creëren Van een door u gemaakte, oorspronkelijke muziek CD een duplicaat maken Een CD voltooien Pagina 84 (Backup) Pagina 83 (Finalize) SD geheugenkaart bewerken Informatie/ beeldscherm Overige De CD-2e gebruiken waar geen stopcontact is De levensduur van batterijen verlengen Luidsprekers aansluiten om het geluid te beluisteren Pagina 22 (batterijen) Pagina 96 (Backlight Timer) Pagina 108 (Externe Luidsprekers) Handige functies Gevorderd gebruik De CD-2e naar de fabrieksinstellingen terugbrengen Het geluid of tempo van de metronoom wijzigen Een instrument stemmen De afstandsbediening gebruiken Pagina 103 (Factory Reset) Pagina 98 (Metronoom) Pagina 100 (Tuner) Pagina 29 (Afstandsbediening) 7 Appendix HET APPARAAT OP EEN VEILIGE M ...