JV-90 Expandable SYNTHESIZER Nederlandstalige handleiding Van harte bedankt voor uw aankoop van de JV-90Expandable synthesizer. De JV-90 is de op dit moment meest flexibele synthesizer van Roland omdat hij niet alleen prachtige golfvormen biedt, maar ook op twee manieren kan worden uitgebreid. Zo kunt u met een Voice Expansion Board de polyfonie (het aantal beschikbare stemmen) opvoeren en met een Wave Expansion Board het aantal golfvormen uitbreiden. Er bestaat trouwens ook een GS Wave Expansion Board, waarmee u de JV-90 GS compatibel kunt maken. Inhoud ­ JV-90 JV-90_TOC Inhoud Deel 1: Vooraf, 7 1. Voorzorgsmaatregelen, 8 2. Voorzieningen op de panelen, 9 2.1 Frontpaneel, 9 Edit Palette, 9 Mode, 10 Function, 11 2.2 Achterpaneel, 11 2.3 Zijpaneel, 12 Deel 2: Meteen aan de slag, 13 1. JV-90 op externe apparaten aansluiten, 14 1.1 Inschakelen, 14 1.2 Uitschakelen, 15 2. Demosongs beluisteren, 16 De componisten, 16 3. Spelen op de JV-90, 18 3.1 Patches kiezen, 18 Patches van een kaart of een Expansion Board kiezen, 18 3.2 De speelhulpen, 18 3.3 Als er noten blijven hangen: Panic, 19 Deel 3: Editen tijdens het spelen, 21 1. Patch Play mode, 22 1.1 Wat is de Patch Play mode?, 22 Functie van de [TONE SWITCH] knoppen, 22 1.2 Parameters in de Patch Play mode, 22 Parameters van de Patch Play mode., 24 2. Performance Play mode, 26 2.1 Gebruik van de [PART SWITCH] knoppen, 26 2.2 De Part Information functie, 27 2.3 Parameters in de Performance Play mode, 28 Performance Play parameters, 31 3. Rhythm Play mode, 32 3.1 Rhythm parameters wijzigen, 32 4. System Common parameters, 34 4.1 Tune, 34 Over de Scale Tune functie, 35 4.2 Control, 36 Aftertouch pagina, 37 4.3 MIDI, 37 MIDI in de Patch Play mode, 38 MIDI in de Performance Play mode, 38 Transmit MIDI en Receive MIDI, 39 2 JV-90 ­ Inhoud SysEx MIDI pagina, 39 4.4 Effectparameters, 39 4.5 Programmakeuze: Transmit P.C., 40 Deel 4: Het echte werk: Edit, 43 1. Patch Edit mode, 44 1.1 1.2 1.3 1.4 Even voorstellen, 44 Hoe editen?, 44 Tones kiezen, 45 De parameters, 45 [COMMON] (display-pagina's die u via deze knop bereikt), 45 Patch Common:, 46 [EFFECT], 47 FX Send, 47 Patch Chorus, 47 MIX, 48 REV, 48 Patch Reverb, 48 Analog Feel pagina, 49 [CONTROL], 50 Portamento pagina, 50 Pedals pagina, 51 Control pagina's, 51 [WAVE/LFO], 52 Wave pagina, 52 FXM pagina, 53 LFO 1/2 pagina's, 53 LFO Depth pagina, 55 [PITCH] (toonhoogte), 56 Pitch pagina, 56 P-Env pagina's, 57 [TVF], 58 TVF pagina, 58 TVF-Env pagina's, 59 [TVA], 60 Delay pagina, 62 TVA-Env pagina's, 62 1.5 1.6 1.7 1.8 2. Performance Edit, 64 2.1 Performances editen, 64 2.2 [PART SWITCH], 65 Patches editen in de Performance mode, 65 2.3 Performance Edit parameters, 66 [COMMON], 66 2.4 [EFFECT], 66 Perform Chorus pagina, 67 Perform Reverb pagina, 67 2.5 Parameters van de Transmit Zone [TX ZONE], 67 2.6 Parameters van de interne zone, 70 [INT ZONE], 70 Part parameters [Part], 71 3. Rhythm Edit mode, 74 3.1 Rhythm Tones editen, 74 3.2 [EFFECT], 75 FX Send pagina, 75 Perform Chorus en Perform Reverb pagina, 75 3 Inhoud ­ JV-90 JV-90_TOC 3.3 [CONTROL], 75 Control pagina, 76 [WAVE/LFO], 76 3.4 [PITCH], 77 P-Env pagina, 77 3.5 [TVF], 78 TVF pagina, 78 TVF-Env pagina's, 79 3.6 [TVA], 79 TVA-Env pagina, 80 4. Command (databeheer), 81 4.1 Write mode, 81 Werkwijze, 81 Write (opslaan), 82 4.2 Copy (kopiëren), 83 4.3 Initialize (fabrieksinstellingen laden), 84 JV-90 in z'n geheel initialiseren, 84 4.4 Card, 86 4.5 Bulk (Dump), 87 4.6 Protect, 88 Write Protect, 88 Deel 5: Voice Expansion, 91 1. Inleiding, 92 1.1 De Voice Expansion modes, 92 Opbouw van de VE-GS1, 92 Opbouw van de VE-JV1, 92 Polyfonie enz. van de VE-GS1, 93 Waarden in het display en van de daadwerkelijke parameters, 94 VE-GS1 initialiseren, 94 1.2 De V-EXP MIDI IN schakelaar, 94 2. VE-JV1 gebruiken, 95 2.1 2.2 2.3 2.4 Voice Expansion Play mode kiezen, 95 Part kiezen, die met het toetsenbord wordt aangestuurd, 95 Andere klanken kiezen voor een VE-JV1 Part, 95 Parameters van de VE-JV1 editen, 96 3. Werken met een VE-GS1, 97 3.1 Voice Expansion Play mode kiezen, 97 3.2 Part kiezen, die met het toetsenbord wordt aangestuurd, 97 Andere Patches aan de Parts toewijzen, 97 Patch nummer kiezen, 98 GS bank kiezen, 98 GS Rhythm Set kiezen, 98 Chorus en Reverb, 98 4. VE-GS1 editen, 99 4.1 Parameters van de VE-GS1, 99 4.2 Andere parameters die verband houden met een Performance, 103 [PGM CHANGE], 103 Systeemparameters van de Voice Expansion mode, 104 4.3 Speelhulpen, 105 Transmit & Receive MIDI, 106 4.4 Andere editfuncties, 107 [CONTROL], 107 [EFFECT], 108 4 JV-90 ­ Inhoud 5. Opslaan en updaten, 110 5.1 5.2 5.3 5.4 INTV-EXP, 110 V-EXPINT, 110 V-EXPMIDI, 110 Voice Expansion Board initialiseren, 111 Deel 6: Referentie, 113 1. Foutmeldingen, 114 2. Probleemoplossing, 116 2.1 JV-90 gedeelte, 116 2.2 Voice Expansion mode, 120 3. Interne golfvormen, 122 4. Presets, 123 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Intern geheugen, 123 Preset A, 123 Preset B, 124 Preset C, 124 Preset D, 125 JV-80 compatibele Presets A, 125 JV-80 compatibele Presets B, 126 5. Rhythm Sets, 127 6. Specificaties, 129 7. Index, 130 5 Inhoud ­ JV-90 JV-90_TOC 6 Handleiding JV-90 Deel 1: Vooraf JV-90 7 1. Voorzorgsmaatregelen ­ JV-90 JV-90_1 1. Voorzorgsmaatregelen Voeding ¥ Schakel de JV-90 en de overige instrumenten altijd uit voordat u ze op elkaar aansluit. ¥ Sluit het netsnoer JV-90 nooit aan op een stopcontact waar andere apparaten die brom of ruis veroorzaken (b.v. dimmers, motoren enz.) of veel vermogen trekken op zijn aangesloten. ¥ Let, bij het aansluiten van het netsnoer op het lichtnet, op het voltage. ¥ Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer en zorg dat er niemand over kan struikelen. Trek, bij het verbreken van de aansluiting op het lichtnet, altijd aan de stekker zelf en nooit aan het netsnoer om de draden niet te beschadigen. ¥ Als u de JV-90 lange tijd niet wenst te gebruiken, verbreekt u best de aansluiting op het lichtnet of verwijdert u de batterijen. ¥ Het zou kunnen gebeuren dat de JV-90 niet naar behoren werkt wanneer u hem onmiddellijk na uitschakelen weer inschakelt. Wacht dus telkens een paar seconden voordat u hem weer inschakelt. Andere voorzorgsmaatregelen ¥ Behandel de JV-90 zachtjes. ¥ Laat geen voorwerpen (muntstukken, metalen draad enz.) of vloeistoffen (water, alcohol, sap enz.) in he inwendige terechtkomen. ¥ Neem contact op met de dichtstbijzijnde Roland her steldienst voordat u de JV-90 in het buitenland ge bruikt. ¥ Als de JV-90 niet naar behoren werkt, schakel hem dan onmiddellijk uit en neem contact op met uw dealer of de Roland hersteldienst. Plaatsing ¥ Om problemen te vermijden, dient u de JV-90 te beschermen tegen direct zonlicht, hitte, vochtigheid en stof. ¥ Plaats de JV-90 niet te dicht in de buurt van een neonlicht, een ßuorescerende lamp, een TV-toestel of ander, gelijkaardig materiaal dat enerzijds ruis door interferentie, en anderzijds allerlei fouten kan veroorzaken. Onderhoud ¥ Gebruik, voor het reinigen van het instrument, enkel een zachte, droge of lichtjes bevochtigde doek. Om hardnekkig vuil te verwijderen, gebruikt u een neutraal reinigingsmiddel. Wrijf de JV-90 daarna droog met een zachte doek. ¥ Gebruik nooit oplosmiddelen zoals bv. verfverdunners want deze kunnen de behuizing beschadigen. 8 JV-90 ­ 2. Voorzieningen op de panelen 2. Voorzieningen op de panelen 2.1 Frontpaneel A CHORUS REVERB EDIT PALETTE OCT DOWN OCT UP LOCAL TX RX B PATCH PERFORM 1/9 2/10 3/11 4/12 5/13 6/14 7/15 8/16 18 PART SEL 9 16 V-EXP LEVEL LEVEL PAN PAN TUNE TUNE WAVE PATCH PATCH PERFORM /V-EXP DEMO CUTOFF TX VOLUME RESONANCE TX PAN ATTACK TX TRANS RELEASE INT TRANS PATCH PERFORM TVF/TVA REVERB CHORUS VIBRATO V-EXP PANIC PARAMETER SLIDERS C D De functie van de knoppen verschilt naar gelang de mode (Patch, Performance, Rhythm of Expansion) die u kiest. Daarom is het van groot belang dat u eerst altijd de juiste mode kiest (zie verderop). Edit Palette A. B. Chorus knop en Reverb knop. Hiermee schakelt u de twee gelijknamige effecten in of uit. TX, RX (OCTAVE DOWN/UP) Part keuzeknoppen: Patch mode: in deze mode dienen TX en RX voor het transponeren van het toetsenbord (een octaaf hoger of lager). Performance mode: in de Performance mode bepaalt u met deze knoppen hoe de Part Switch knoppen (zie F) moeten werken. In dat geval kan de JV-90 MIDI-data zenden en ontvangen en kunt u de Local functie in- of uitschakelen. Voice Expansion mode: Hiermee kiest u de Parts 1~8 of 9~16 van een Performance. Edit knoppen. Hiermee kiest u een parametergroep die u wilt editen. Zoals u ziet, werkt dit in alle drie de modes (Patch, Performance, Voice Expansion). Handig in dit verband is dat elke parameter van de pagina die u met deze knoppen oproept, aan een Parameter Slider (een schuifregelaar) toegewezen is. Parameter Sliders. Met deze Sliders kunt u de waarde van de daraan toegewezen parameter veranderen. Elke Slider bevindt zich precies onder een van de parameters die in het display afgebeeld staan. Deze Sliders kunnen ook worden gebruikt voor het editen van andere instrumenten via MIDI (in Realtime dus). Door een bepaalde Slider heen en weer te bewegen, selecteert u ook automatisch de daaraan toegewezen parameter. Wilt u dat echter doen zonder meteen ook de waarde te veranderen (wat normaal niet anders kan), dan dient u [ENTER] ingedrukt te houden, terwijl u de betreffende Slider beweegt. C. D. 9 2.1 Frontpaneel ­ JV-90 JV-90_1 MODE PERFORMANCE PATCH RHYTHM V-EXP E DEC INC EXIT G I TONE SWITCH PATCH 1 2 3 4 1 TONE SELECT 2 3 4 ENTER J PERFORM 1 2 3 4 5 6 7 8 F E. F. H Display: het display is uw "gesprekspartner". Het houdt u op de hoogte van de instellingen en stelt u ook af en toe vragen i.v.m. commando's die u moet bevestigen. TONE SWITCH knoppen: in de Patch mode dienen deze knoppen (1~4) voor het uitschakelen van bepaalde Tones van een Patch. Verderop komt u te weten dat elke Patch uit maximaal vier en minimaal één Tone kan bestaan. Met TONE SWITCH kunt u de niet benodigde Tones tijdens het spelen gewoon uitschakelen (bijbehorende indicator dooft) TONE SELECT: ook deze knoppen houden verband met de Patch mode, dit keer echter met het editen van een Patch. U kunt namelijk elke Tone (waarvan er dus vier per Patch zijn) afzonderlijk bewerken. Om dat allemaal in goede banen te leiden, moet er ook een manier bestaan om de Tones afzonderlijk te kiezen. Dat doet u met de TONE SELECT knoppen. Let wel: u kunt meerdere TONE SELECT knoppen tegelijk indrukken en op die manier dus verschillende Tones tegelijk selecteren. PART SWITCH: deze legende komt blijkbaar niet voor op het frontpaneel van de JV-90. In de Performance en Voice Expansion mode doen de vier TONE SWITCH en TONE SELECT knoppen samen dienst als PART SWITCH knoppen (1~8). In dat geval hebben deze knoppen verschillende functies, waar we later op terugkomen. Mode G. Mode keuzeknoppen: Met deze knoppen kiest u één van de vier beschikbare modes van de JV-90: Patch, Performance, Rhythm of Voice Expansion. Op deze modes komen later uiteraard terug. INC/DEC: met deze knoppen kunt u de waarde van de gekozen parameter wijzigen. Dat betekent echter dat u de betreffende parameter eerst moet selecteren ­ en dat doet u met de cursorknoppen ([] en [®]). Het verschil tussen [DEC]/[INC] en de Parameter Sliders is dat u met [DEC]/[INC] veel nauwkeuriger kunt werken. Met [DEC] kiest u telkens de volgende kleinere waarde, terwijl u met [INC] telkens de volgende grotere waarde instelt. Paginakeuzeknoppen ([v]/[w]): alle parameters van de JV-90 bevinden zich op verschillende pagina's, waarvan u er een aantal rechtstreeks kunt oproepen. Andere parameters bereikt u echter alleen via [v]/[w]. H. I. EXIT knop: Druk op deze knop om een bepaalde display-pagina of functie te verlaten voordat u een waarde gewijzigd of een commando uitgevoerd hebt. Met [EXIT] keert u telkens terug naar de vorige display-pagina. ENTER knop: Hiermee bevestigt u een commando. J. 10 JV-90 ­ 2. Voorzieningen op de panelen Function FUNCTION USER EDIT WRITE L PRESET W-EXP V-EXP RHY PATCH GROUP INT A CARD B A C PCM CARD B D COMPARE PATCH PERFORM V-EXP WAVE/LFO INT ZONE TVF/TVA TVF TVA V-EXP 1 1 2 2 KIT A 4 4 5 5 B 6 6 LO 7 7 BANK HI 8 8 BANK PERFORM 3 3 MIDI H/V-EXP PATCH PERFORM COMMON COMMON RX PART SW EFFECT EFFECT INFO CONTROL TX ZONE PITCH PART 1 9 1AB 2 10 2CD 3 11 3EF 4 12 4GH 5 13 5IJ 6 14 6KL 7MN 7 15 8 16 8OP NUMBER PERFORM TUNE EFFECT CONTROL PGM CHANGE 9QR 0ST UVW XYZ / ! SPA SPACE , . CAPS K K. L. M Functieknoppen: Gebruik deze knoppen om een functie of parameter te kiezen. Welke parameter u precies met deze knoppen oproept, verschilt naar gelang de gekozen mode. Patch groep knoppen: De JV-90 wordt met een groot aantal Patches geleverd. Om de keuze ervan zo vlot mogelijk te laten verlopen, hebt u rechtsreeks toegang tot verschillende Patch groepen (intern, kaart, bank enz.). Ee ...